 | as |
|
| Zodie [ zo-di-e ] VEZI SINONIME PENTRU zodie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului zodie în mai multe dicționareDefinițiile pentru zodie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE, zodii, substantiv feminin 1. Fiecare dintre cele douăsprezece constelații ale zodiacului; prin extensie orice astru, constelație sau planetă. Avea clădit deasupra acoperișului foișor, de unde, în verb reflexiv:eme de noapte, cerceta cerul și zodiile, SADOVEANU, despre P. 21. ♦ figurat Interval de timp delimitat prin anumite caracteristici. Bate vînt cald, zise ea, intrînd acasă. Se cunoaște că intrăm în zodia primăverii. SADOVEANU, B. 91. O! soare vecinie călători... Tu știi cît țara te iubește Și cît în zodia lui mai L-a ta zîmbire ea-nflorește. ALECSANDRI, P. III 408. 2. Constelație corespunzînd lunii în care s-a născut cineva și avînd, după credințele superstițioase, o influență (bună sau rea) asupra destinului acestuia; prin extensie destin, soartă, ursită. vezi stea. Eu am cercetat: belele la nașterea pruncului și ce am văzut în zodia sa mi-a dat încredințarea că va fi spre cea mai mare bucurie a împăratului nostru. SADOVEANU, despre P. 18. Nu mă mir că ți se dete O zodie atît de tristă, Că zbuciumat de-atîtea patimi Rîvnești pe cei ce nu există. VLAHUȚĂ, O. A. I 49. Au venit ca să serbeze nunta gingașei mirese feți-frumoși cu păr de aur... Cititorii cei de zodii. EMINESCU, O. I 85. • Expresia: A-i da (cuiva) în zodii = a-i prezice (cuiva) soarta, după constelația în care s-a născut. (în construcție cu verbul «a (se) naște» și urmat de obicei de determinări calitative) Tînărul Herdelea nu scosese nici un cuvint, ci numai ascultase cu entuziasm. Degeaba, s-a născut în zodia norocului, își zicea în gînd, încîntat. REBREANU, R. I 173. Căci într-o zodie rea te născui. MURNU, I. 16. Cei mai mulți ziceau însă că rari copii se nasc într-o zodie, într-o planetă bună ca copiii badei Ion. RETEGANUL, P. IV 62. (expresie) A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc. A se naște în zodia rațelor = a fi veșnic însetat. Se vede că acesta-i prăpădenia apelor, vestitul Setilă, fiul secetei, născut în zodia rațelor și împodobit cu darul suptului. CREANGĂ, O. A. 248. 3. (Rar, personificat) Ursitoare. După următoarea povestire, ursitoarele – sub numele de zodii – primesc în fiecare zi poruncile lui dumnezeu pentru cei ce se nasc. PAMFILE, M. R. I 8. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE, zodii, substantiv feminin 1. Fiecare dintre cele douăsprezece constelații ale zodiacului (1); prin extensie constelație, planetă. ♦ figurat Interval de timp determinat. 2. Constelație corespunzând unei anumite luni a anului în care se naște cineva și având, după credințele superstițioase, o influență (bună sau rea) asupra destinului acestuia; prin extensie destin, soartă, ursită. • Expresia: A se naște într-o zodie bună (sau rea, a norocului, norocoasă etc.) = a avea un destin bun (sau rău, norocos etc.). (Glumeț) A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc. A se naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat. A-i da (cuiva) în zodii = a-i prezice (cuiva) soarta. 3. (Rar) Ursitoare. – limba neogreacă zodion. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE, zodii, substantiv feminin 1. Fiecare dintre cele douăsprezece constelații ale zodiacului (1); prin generalizare constelație, planetă. ♦ Interval de timp determinat când Soarele se află într-un astfel de sector. 2. Constelație corespunzând unei anumite luni a anului în care se naște cineva și care, potrivit unor credințe mistice, are o mare influență asupra destinului acestuia; interval de timp corespunzător; prin extensie destin, ursită. • Expresia: (Glumeț) A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc. A se naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat. A-i da (cuiva) în zodii = a-i prezice cuiva soarta, viitorul după poziția stelelor. 3. (Rar) Ursitoare. – Din limba neogreacă zódhion. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE, zodii, substantiv feminin 1. Fiecare dintre cele douăsprezece constelații ale zodiacului (1); prin generalizare constelație, planetă. ♦ Interval de timp determinat când Soarele se află într-un astfel de sector. 2. Constelație corespunzând unei anumite luni a anului în care se naște cineva și având, după unele credințe, o influență (bună sau rea) asupra destinului acestuia; interval de timp corespunzător; prin extensie destin, ursită. • Expresia: (Glumeț) A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc. A sa naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat. A-i da (cuiva) în zodii = a-i prezice cuiva soarta, viitorul după poziția stelelor. 3. (Rar) Ursitoare. – Din limba neogreacă zódhion. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ZODIE: ZODIE s. 1. zodiac, semn zodiacal. (Există 12 zodieii.) 2. constelație, semn. (Cele 12 zodieii ale zodiacului.) 3. zodia racului = (popular) zodia cancerului.4. (învechit și popular) planetă. (În ce zodie te-ai născut?) 5. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soartă, ursită, (rar) predeterminație, (învechit și popular) striște, (popular) dată, făcut, noroceală, norocire, orîndă, parte, rînduială, scrisă, soroc, (învechit și regional) sorocire, (regional) ursă, urseală, (învechit) predestinație, preursire, preursită, triște, ursitoare, (grecism învechit) proorismos[1], (figurat) stea. (Așa i-a fost zodie.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru zodie: zódie (-ii), substantiv feminin – 1. Constelație zodiacală. – 2. Semn zodiacal. – 3. Almanah care cuprinde zodiacul. – 4. Destin, ursită. Mgr. ζώδιον, conform limba bulgară zodija (Murnu 60; conform Vasmer, greacă, 149). – derivat zodiac, substantiv neutru (zonă cerească în care se află constelațiile corespunzătoare lunilor anului), din limba neogreacă ζωδιαϰος; zodiacal, adjectiv, din limba franceza zodiacal; zodiar, substantiv neutru (almanah zodiacal); zodier (variantă zodiaș), substantiv masculin (astrolog). Forme diferite ale cuvantului zodie: zodie-ii Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE zodiei forme 1) Constelație a zodiacului. 2) Constelație ce corespunde lunii de naștere a unei persoane și care, conform superstițiilor, are o anumită influență asupra destinului acestuia. 3) figurat Forță supranaturală despre care se crede că determină dinainte derularea evenimentelor; destin; soartă; ursită. [G.-D. zodiei; silabe -di-e] /<ngr. zódión Forme diferite ale cuvantului zodie: zodiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru zodie: zodie forme 1. semn al zodiacului, constelațiune zodiacală: o zină coborîtă din zodia cerească AL.; 2. stea sub care sa născut cineva: cititorii din zodii EM.; 3. prevestirea soartei după luna nașterii; 4. figurat soartă: așa i-a fost zodia! formula ce rezumă credințele astrologice ale poporului. [greacă mod.]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru zodie: zódie forme (limba neogreacă și vgr. zódion, plural zódia, animalcul, contras din zoidion, dim. despre zôon, animal; limba bulgară zodiĭa, limba rusă zodiĭ). Semn al zodiaculuĭ, constelațiune zodiacală. Prezicerea soarteĭ după luna nașteriĭ. figurat Soartă: așa ĭ-a fost zodia. Zodia porculuĭ (iron.), zodie norocoasă. vezi ursită. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru zodie: zódie substantiv feminin (silabe -di-e), articulat zódia (silabe -di-a), genitiv dativ articulat zódiei; plural zódii, articulat zódiile (silabe -di-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru zodie: zódie (-di-e) substantiv feminin, articulat zódia (-di-a), genitiv dativ articulat zódiei; plural zódii, articulat zódiile (-di-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ZÓDIE: ZÓDIE substantiv verbal constelație, planetă. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru zodie: zodie substantiv verbal CONSTELAȚIE. PLANETĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'ZODIE' ZODIÁCZODIACÁLZODIÁRZODIÁȘZÓDIEZODIÉRZODIERUZOFZOFÍE |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL zodie Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului zodie dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Există 12 zodieii. Cele 12 zodieii ale zodiacului. În ce zodie te-ai născut? 5. Așa i-a fost zodie. ZÓDIE zodiei forme 1 Constelație a zodiacului. Există 12 zodieii. Cele 12 zodieii ale zodiacului. În ce zodie te-ai născut? 5. Așa i-a fost zodie. |
GRAMATICA cuvântului zodie? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului zodie. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul zodie poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE zodie? Vezi cuvântul zodie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul zodie?[ zo-di-e ] Se pare că cuvântul zodie are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL zodie Inţelegi mai uşor cuvântul zodie dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A-i da cuiva în zodii = a-i prezice cuiva soarta, după constelația în care s-a născut Expresie A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc A se naște în zodia rațelor = a fi veșnic însetat = a avea un destin bun sau rău, norocos etc Glumeț A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc A se naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat A-i da cuiva în zodii = a-i prezice cuiva soarta Glumeț A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc A se naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat A-i da cuiva în zodii = a-i prezice cuiva soarta, viitorul după poziția stelelor Glumeț A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc A sa naște în zodia rațelor = a fi mereu însetat A-i da cuiva în zodii = a-i prezice cuiva soarta, viitorul după poziția stelelor Zodia racului = popular zodia cancerului Zodia racului = popular zodia cancerului |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL zodie |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A ști câte parale face cineva?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul zodie are forma: zódii
