 | as |
|
| Vulpe [ vul-pe ] VEZI SINONIME PENTRU vulpe PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vulpe în mai multe dicționareDefinițiile pentru vulpe din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VULPE: VÚLPE, vulpi, substantiv feminin 1. Mamifer carnivor, de mărimea unui cîine, cu blana roșcată, cu coada lungă și stufoasă; se hrănește cu animale mici și cu păsări (Vulpes vulpes). Vulpea stă lîngă vizuină și nu se îndură să meargă la vînat. GÎRLEANU, L. 18. Vulpile codane, cu blana împlinită de iarnă, sar sprintene încoace și-ncolo. ANGHEL-IOSIF, C. L. 169. Era odată o vulpe, vicleană ca toate vulpile. CREANGĂ, O. A. 295. Merge iarna pe poiană Și-i gătită ca ș-o doamnă (Vulpea). GOROVEI, C. 398. La mîncare lup și la treabă vulpe, se spune despre omul leneș și mîncăcios. Vulpea, cînd n-ajunge la struguri, zice că sînt acri. • Expresia: A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană. A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-1 ai (la îndemînă). Să nu mai tocmim vulpea din pădure; să nu ne mai certăm pe ceea ce nu are nimeni dintre mi. BOLLLAC, O. 227. 2. Blană de vulpe (1). [ Curtenii ] în verb reflexiv:emea lui Radu Mihnea-voievod... purtau... cabaniță cu jder și cu vulpi. BĂLCESCU, O. I 122. 3. figurat Persoană vicleană, șireată. Dacă apoi relațiile între cele două partide ar ji fost așa de încordate, se putea să. nu fi simțit nimic vulpea fină care era Iordache Ruset? IORGA, L. I 315. Ce folos că ești frumoasă... Că-mi ești vulpe cam șireată Care-nșală lumea toată. PANN, la CADE. 4. Soi de strugure cu ciorchinele lung, cu boabele rare, dulci, de culoare roșiatică. Avusese o vie, numai vulpe... la Dealul Mare. BASSARABESCU, la CADE. Unele gospodine culeg... din speciile care au bobițele mai tari, precum sînt strugurii de poamă, coarnă, verde, mare, vulpe etc. PAMFILE, I. C. 240. 5. Ferestruică în acoperișul caselor țărănești, prin care iese fumul din pod. 6. Compus: (ihtiologie) vulpe-de-mare = vatos. 7. (Regional) Dar în bani sau în vin pe care, după datina de la nunți, mirele, dacă este din alt sat, e obligat să-l dea flăcăilor din satul miresei. Dacă... mirele voiește ca atît lui cît și miresei să nu i se întîmple nimica, plătește mai intri fără cea mai mică împotrivire vulpea cerută. MARIAN, NU. 603.- Variantă: húlpe (SADOVEANU, O. A. II 105, PAMFILE, C. 440) substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VULPE: VÚLPE, vulpi, substantiv feminin I. 1. Mamifer carnivor sălbatic, de mărimea unui câine, cu blana roșcată, cu coada lungă și stufoasă, cu urechile ascuțite și cu botul îngust; vulpoaică (Vulpes vulpes). • Vulpe argintie = specie de vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu. • Expresia: A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană. A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-l ai (la îndemână). ♦ Blana acestui animal. 2. figurat Persoană vicleană, șireată. II. 1. (regional) Dar în bani sau în vin pe care, după datina de la nunți, mirele, dacă este din alt sat, este obligat să-l dea flăcăilor din satul miresei. 2. Soi de strugure cu ciorchinele lung, cu boabele rare, dulci, de culoare roșiatică. 3. Ferestruică în acoperișul caselor țărănești, prin care iese fumul din pod. 4. Compuse: (ihtiologie) vulpe-de-mare = vatos; (Zool.) vulpea-deșertului = fenec. [Variante: húlpe substantiv feminin] – Din latina vulpes. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VULPE: VÚLPE, vulpi, substantiv feminin I. 1. Mamifer carnivor sălbatic, de mărimea unui câine, cu blana roșcată, cu coada lungă și stufoasă, cu urechile ascuțite și cu botul îngust; vulpoaică (Vulpes vulpes). • Vulpe argintie = specie de vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu. • Expresia: A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană. A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-l ai (la îndemână). ♦ Blana acestui animal. 2. figurat Persoană vicleană, șireată. II. 1. (regional) Dar în bani sau în vin pe care, după datina de la nunți, mirele, dacă este din alt sat, este obligat să-l dea flăcăilor din satul miresei. 2. Soi de strugure cu ciorchinele lung, cu boabele rare, dulci, de culoare roșiatică. 3. Ferestruică în acoperișul caselor țărănești, prin care iese fumul din pod. 4. Compuse; (ihtiologie) vulpe-de-mare = vatos; (Zool.) vulpea-deșertului = fenec. [Variante: húlpe substantiv feminin] – latina vulpes. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru VULPE: VÚLPE vulpei forme 1) Mamifer sălbatic carnivor, de talie medie, cu blană roșcată, cu botul ascuțit și cu coadă lungă și stufoasă. • vulpe argintie vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu. vulpe polară vulpe cu blana albicioasă. 2) Blana acestui animal. 3) figurat Persoană șireată, vicleană. 4) dar (bani sau vin) pe care, după obiceiul popular, mirele, din alt sat, îl dă flăcăilor din satul miresei. 4): vulpe-de-mare pește marin, lung, cu corpul turtit, acoperit cu spini. [G.-D. vulpii] /<lat. vulpes Forme diferite ale cuvantului vulpe: vulpei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vulpe: vúlpe (-pi), substantiv feminin – 1. Mamifer carnivor sălbatic, de mărimea unui cîine, cu coada stufoasă (Vulpes vulgaris). – 2. Varietate de struguri. – Mr., istr. vulpe. latina vŭlpes (Pușcariu 1921; REW 9464), conform italiana , gal. volpe, prov. volp, vezi limba franceza goupil, spaniolă vulpeja. – derivat vulpenie, substantiv feminin (șiretenie); vulpesc, adjectiv (de vulpe); vulpește, adverb (ca o vulpe; șiret, perfid); vulpoi, substantiv masculin (masculul vulpii); vulpoaică, substantiv feminin (vulpe; oaie cu coada lungă); vulpiu, adjectiv (roșcat). Forme diferite ale cuvantului vulpe: vulpe-pi Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru VULPE: VULPE substantiv 1. – act.; Vulp/ea (16 B I 60); -escu. 2. Vulpaș (DM 36); – Grasul (16 A III 284). 3. Vulpan, M. act. 40. 4.2 Vulpar, Manea 1526 (16 B II 26); – -iul Manea (Cat); Vulpariu, Manea-Gaulea, 1567 (Giur 160). 5. Vulpui/u, M. (Hur 129); -ești s. 6. Cu v > h: Hulpe fam. (Bîr IV; Sur XV) etc. 7. Hulpari fam., buc. (C Cos II). 8. Hulpăș/eni, -ești ss. (Sd XVI). 9. Hulpuș, C. ard. act. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vulpe: vulpe forme 1. fiară din genul câinelui cu coada lungă și stufoasă; 2. blana animalului: conteș de vulpe AL.; 3. figurat ființă vicleană (vulpea fiind considerată ca tipul vicleniei); 4. (vulpișoară), varietate de struguri (cari plac mult vulpii). [latina VULPES]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru VULPE: VULPE s. 1. (zoologie; Vulpes vulpes) vulpoaică. 2. (ihtiologie) vulpe-de-mare (Raja clavata) = vatos. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vulpe: vúlpe substantiv feminin, genitiv dativ articulat vúlpii; plural vulpi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vulpe: vúlpe substantiv feminin, genitiv dativ articulat vúlpii; plural vulpi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'VULPE' vulneráreVULPÁNVULPĂRÉSCVULPĂRÍEVÚLPEvúlpe-de-márevulpea-deșertuluiVULPÉNIEVULPÉSC |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL vulpe Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vulpe dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii VÚLPE vulpei forme 1 Mamifer sălbatic carnivor, de talie medie, cu blană roșcată, cu botul ascuțit și cu coadă lungă și stufoasă. • vulpe argintie vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu. Vulpe polară vulpe cu blana albicioasă. 4: vulpe-de-mare pește marin, lung, cu corpul turtit, acoperit cu spini. |
GRAMATICA cuvântului vulpe? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vulpe. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vulpe poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE vulpe? Vezi cuvântul vulpe desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vulpe?[ vul-pe ] Se pare că cuvântul vulpe are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL vulpe Inţelegi mai uşor cuvântul vulpe dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-1 ai la îndemînă Compus: ihtiologie vulpe-de-mare = vatos Vulpe argintie = specie de vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-l ai la îndemână Compuse: ihtiologie vulpe-de-mare = vatos; Zool vulpea-deșertului = fenec Vulpe argintie = specie de vulpe cu blana neagră cu luciu argintiu A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană A tocmi vulpea din pădure = a negocia un lucru pe care nu-l ai la îndemână Compuse; ihtiologie vulpe-de-mare = vatos; Zool vulpea-deșertului = fenec Ihtiologie vulpe-de-mare Raja clavata = vatos Ihtiologie vulpe-de-mare Raja clavata = vatos |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL vulpe |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala în sau pe din două?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul vulpe are forma: vulpi
