 | as |
|
| Viţel [ vi-ţel ] VEZI SINONIME PENTRU viţel PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vitel în mai multe dicționareDefinițiile pentru vitel din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VIȚEL: VIȚÉL, viței, substantiv masculin 1. Pui de vacă (în special mascul) pînă la un an. Vițelul alb-roșiatic crescuse, sub îngrijirea lui, mare și puternic, vioi. vezi limba română decembrie 1951, 203. Sînt verb reflexiv:eo cinci-șease zile de cînd a fost să ducă vițeii la suhat. CREANGĂ, P. 14. Țucu-ți, lele, ochii tăi, Seara, încuind viței. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 392. S-a dus vițel și a venit bou, se spune despre cel ce a mers la învățătură și nu s-a ales cu nimic. Vițel de lapte vezi lapte (1). • Expresia: A rămîne ca vițelul la poarta nouă vezi poartă (1). Vițelul de aur = idol de care se vorbește în biblie; figurat banul, capitalul. Eu n-am dansat în jurul vițelului de aur. BENIUC, vezi 60. Să aducă jertfă vițelului de aur. SADOVEANU, despre P. 97. [Clasa privilegiată] și-a găsit... un alt zeu internațional, vițelul de aur. GHEREA, ST. Hristos III 84. 2. Carne de vițel (1). Friptură de vițel. ♦ Piele de vițel (1). Pantofi de vițel. 3. Pui de cerb. A intrat cu copoii în desime și a găsit subt adăpost încîlcit de crengi pe vițelul cerboaicei. SADOVEANU, despre P. 82. 4. (Regional) Raniță militară acoperită cu piele de vițel (1). Cît era ziua de mare Stau cu vițelu-n spinare. BIBICESCU, P. P. 143. Puseră-mi vițelu-n spate Și la brîu curele late. HODOȘ, P. P. 227. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru vițel: vițél m., plural eĭ (latina vitĕllus, italiana vitello, pv. vedel, limba franceza veau, cat. vedell). Boŭ tînăr, puĭ de vacă nu încă junc. Pele de vițel: pantofĭ de vițel ( vezi teletin). figurat Om prost: ce vițel! Vițel de mare, focă. A înjunghea vițelu cel gras, a întinde masă mare, a face mare veselie (pin aluz. la parabola Fiuluĭ perdut). A adora vițelu de aur, a te închina bogățiiĭ și maĭ ales banilor (pin aluz. la idolu pe care l-aŭ adorat Jidaniĭ la poalele munteluĭ Sinaĭ). Ca vițelu la poarta noŭă, vezi poartă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vițel: vițél (-éi), substantiv masculin – Puiul vacii, pînă la cca. un an. – Mr. vițăl, megl. vițǫl, istr. vițelu. latina vĭtellus (Pușcariu 1973; REW 9385), conform italiana vitello, prov. vedel, cat., arag. bedell. – derivat vițea, substantiv feminin (vacă tînără, pînă la un an), mr. vițeao, istr. vițe; vițelar (variantă vițălariu), substantiv masculin (îngrijitor de viței; părangină, Anthoxanthum odoratum). Forme diferite ale cuvantului vitel: vitel-éi Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru VIȚEL: VIȚÉL viteli m. 1) Pui de vacă (de sex masculin) aproximativ până la un an. • A privi (sau a rămâne, a sta) ca vitellul la poartă nouă a privi, a rămâne, a sta dezorientat în fața unei situații neprevăzute. 2) figurat Persoană lipsită de caracter și de inteligență; prostănac; bleg. /<lat. vitellus Forme diferite ale cuvantului vitel: viteli Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VIȚEL: VIȚÉL, viței, substantiv masculin 1. Puiul (mascul al) vacii, până la circa un an. • Vițelul de aur = simbol al bogăției, al opulenței. ♦ Carne de vițel (1). ♦ Piele de vițel (1). 2. (regional) Pui de cerb. 3. (regional) Raniță militară (acoperită cu piele de vițel). – latina vitellus. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VIȚEL: VIȚÉL, viței, substantiv masculin 1. Puiul vacii, până la circa un an. • Vițelul de aur = simbol al bogăției, al opulenței. ♦ Carne de vițel (1). ♦ Piele de vițel (1). 2. (regional) Pui de cerb. 3. (regional) Raniță militară (acoperită cu piele de vițel). – latina vitellus. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vițel: vițel m. 1. puiu de vacă care suge încă; 2. carnea sa: a mânca vițel; 3. pielea sa: pantofi de vițel; 4. figurat vițel de aur, cultul bogățiilor. [latina VITELLUS]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vițel: vițél substantiv masculin, plural vițéi, articulat vițéii Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vițel: vițél substantiv masculin, plural vițéi, articulat vițéii Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'VITEL' VITEJÉȘTEVITEJÍVITEJÍEVITEJÍMEVIȚÉLVIȚEL-DE-MÁREVIȚELÁRVITELÍNvitelínă |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL vițel Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vițel dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii VIȚÉL vițeli m. • A privi sau a rămâne, a sta ca vițellul la poartă nouă a privi, a rămâne, a sta dezorientat în fața unei situații neprevăzute. |
GRAMATICA cuvântului vițel? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vițel. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vițel poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE viţel? Vezi cuvântul viţel desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul viţel?[ vi-ţel ] Se pare că cuvântul viţel are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL vițel Inţelegi mai uşor cuvântul vițel dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeVițelul de aur = idol de care se vorbește în biblie; figurat banul, capitalul Vițelul de aur = simbol al bogăției, al opulenței Vițelul de aur = simbol al bogăției, al opulenței |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Unde-ți stau picioarele îți va sta și capul?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul vițel are forma: vițéi
