 | as |
|
| Vătaf [ vă-taf ] VEZI SINONIME PENTRU vătaf PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vataf în mai multe dicționareDefinițiile pentru vataf din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF, vătafi, substantiv masculin I. (în trecut) 1. Supraveghetor al argaților și al feciorilor de la o moșie boierească; logofăt (3). Dar conac, boier, vătaf, Nouă zău nu ne lipsește! BENIUC, M. 62. Am ieșit cu tata... și cu vătafii noștri mai mult într-o plimbare. GALACTION, O. I 50. Stănică este vătaf la moșia lui Manoil. BOLINTINEANU, O. 411. 2. Căpetenie de ostași, conducător al unui anumit grup de dregători, de slujbași sau de oșteni ai domniei, [împăratul] a chemat pre vătaful curții. ISPIRESCU, E. 3. Vătaful, curții ne ieși înainte la scară cu luminări, apoi ne introduse în casă la domnul Catargiu. BOLINTINEANU, O. 282. Tot, măre, doi frați; Sărmanii legați... Dar cine-i ducea? Armaș Dragomir, Vătaful Costin, Oameni de domnie De la-mpărăție. PĂSCULESCU, R. P. 214. Vătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului. Vătaf de agie = șeful poliției. Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare. Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri. Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă. Caragea l-a numit vătaf deplasă la Cloșani. GHICA, la CADE. 3. Persoană care avea sub ordinele sale un anumit număr de oameni; conducător, șef. Aleseră chiar din rîndurile manualilor și căruțașilor pe cei mai spătoși, mai porniți pe bătaie și pe petreceri, îi făcură vătafi. PAS, L. II 255. Era tovarăș cu Temistocle, vătaf de hamali. BART, E. 322. II. 1. Căpetenie a călușarilor, a colindătorilor etc.; cel care conduce alaiul unei nunți. Da întocmirea unei tovarășii [de colind] se învoiesc și asupra celui ce va fi căpetenia, vătaful sau judele cîrdului. PAMFILE, Hristos 36. Vătaful a dat semn din steag Și-atunci porniră toți șireag încetinel. COȘBUC, P. I 57. 2. Șef al unei echipe de pescari; ataman. Fiecare [așezare de pescari are] cîte un ataman sau vătaf cu mai multe ajutoare. ANTIPA, P. 359. Șade vere, șade dragă, Cincizeci de nevodari, Patruzeci de lopătari, Doisprezece vătafi mari. PĂSCULESCU, L. P. 175. – Variante: (rar) vătág (I. IONESCU, despre 117), vătáș (ODOBESCU, S. I 73, BIBICESCU, P. P. 359), vătáv (SLAVICI, N. I 99, MARIAN, NU. 215) substantiv masculin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF, vătafi, substantiv masculin 1. (În Evul Mediu, în Țara Românească și Moldova) Supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o mănăstire; logofăt. 2. Conducător al unui anumit grup de curteni, de slujbași sau de oșteni ai domniei. • Vătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului. Vătaf de agie = șeful poliției. Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare. Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri. Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă. 3. prin generalizare Persoană care avea sub ordinele sale un anumit număr de oameni; conducător, șef. ♦ specializare Conducător al unei bresle, al unui grup de meșteșugari. ♦ specializare Căpetenie a călușarilor, a colindătorilor etc.; persoană care conduce alaiul unei nunți. [Variante: (regional) vătáș, vătáv substantiv masculin] – conform limba ucraineană vataha, poloneză wataha, limba bulgară vatah. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF, vătafi, substantiv masculin 1. (În evul mediu, în Țara Românească și Moldova) Supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o mănăstire; logofăt. 2. Conducător al unui anumit grup de curteni, de slujbași sau de oșteni ai domniei. • Vătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului. Vătaf de agie = șeful poliției. Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare. Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri. Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă. 3. prin generalizare Persoană având sub ordinele sale un anumit număr de oameni; conducător, șef. ♦ specializare Conducător al unei bresle, al unui grup de meșteșugari. ♦ specializare Căpetenie a călușarilor, a colindătorilor etc.; persoană care conduce alaiul unei nunți. [Variante: (regional) vătáș, vătáv substantiv masculin] – conform limba ucraineană vataha, poloneză wataha, limba bulgară vatah. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vătaf: vătaf m. (plural vătași) 1. cioban care păzește stâna: cu nouă ciobani și cu vătaful zece popular; 2. mai mare peste: unde nu este pisică, șoarecii vătaf ridică PANN; 3. îngrijitor de curte domnească sau de moșie boierească: împăratul avea un vătaf de curte POP; 4. inspector de țigani: (vătaful) veni cu gârbaciu îndată și-i goni pe toți la cort PANN; 5. conducătorul celor ce prepară festivitățile unei nunți țărănești; 6. sensuri arhaice: a) căpitan peste cinci sute de oșteni (numit în urmă ceauș): vătaf de aprozii de vânători BĂLC; b) subprefect de plaiu (în opozițiune cu zapciu): vătașii plaiurilor și zapcii plășilor. [în turcă VATTAS, cioban: variantele vătaf, vătah, vătav, vătaș, vătaj, sunt deduse din plural vătași; termen primitiv pastoral, sinonim cu baciu, apoi generalizat pentru căpetenie în genere (și în special militară)]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTAF s. 1. logofăt, (învechit) epistat, ispravnic. (vataf de moșie.) 2. conducător, șef, (învechit) staroste. (vataf al breslei cojocarilor.) 3. căpetenie, conducător, (regional) birău, jude. (vataf de colindători.) 4. vătășel, vornicel, (regional) chemător, sol, frate-de-mire, frate-de-mireasă, (Transilvania și Banat) dever, (Transilvania) vifel. (vataf la o nuntă.) 5. bulibașă. (vataf țiganilor.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF vatafi m. 1) (în Moldova și Muntenia medievală) Persoană având misiunea de a dirija și supraveghea munca la o moșie boierească; vechil. 2) (la curtea unui demnitar) Conducător al curtenilor și slujitorilor. 3) popular Conducător al călușarilor sau al unei cete de colindători. /Orig. nec. Forme diferite ale cuvantului vataf: vatafi Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru vătaf: vătaf, vătafi substantiv masculin (argoul lumii interlope, învechit) 1. șef de poliție. 2. (deț.) șef de echipă sau de dormitor. 3. infractorul cu cele mai multe condamnări din bandă. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF, substantiv: Vătășescul (Sd XXII); Vătășoiu, act.; conform eronat (?) Vătan, St. (Tut 115), pentru vătav. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VĂTAF: VĂTÁF substantiv verbal administrator, vechil. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru vătaf: vătaf substantiv verbal ADMINISTRATOR. VECHIL. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vătaf: vătáf substantiv masculin, plural vătáfi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vătaf: vătáf substantiv masculin, plural vătáfi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'VATAF' VĂSÚȚVasut/aVațVÁTĂVĂTÁFvătafuVĂTÁFULVĂTÁGVĂTÁJ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL vătaf Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vătaf dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Vătaf de moșie. Vătaf al breslei cojocarilor. Vătaf de colindători. Vătaf la o nuntă. Vătaf țiganilor. VĂTÁF vătafi m. Vătaf de moșie. Vătaf de colindători. |
GRAMATICA cuvântului vătaf? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vătaf. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vătaf poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE vătaf? Vezi cuvântul vătaf desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vătaf?[ vă-taf ] Se pare că cuvântul vătaf are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL vătaf Inţelegi mai uşor cuvântul vătaf dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeVătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului Vătaf de agie = șeful poliției Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă Vătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului Vătaf de agie = șeful poliției Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă Vătaful divanului = boier însărcinat cu convocarea divanului Vătaf de agie = șeful poliției Vătaf de plai = șef al plăieșilor care păzeau un plai sau o trecătoare Vătaf de hotar = șef de străjeri, de grăniceri Vătaf de plasă = funcționar administrativ care conducea o plasă |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL vătaf |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune verbala a spune povești?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul vătaf are forma: vătáfi
