 | as |
|
| Vână [ vâ-nă ] VEZI SINONIME PENTRU vână PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vana în mai multe dicționareDefinițiile pentru vana din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a vâna (forma la infinitiv) A vâna conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VẤNĂ: VẤNĂ, vine, substantiv feminin I. 1. Vas sangvin de diferite mărimi, care duce sângele de la organe și țesuturi la inimă; prin generalizare (familial) orice vas sangvin; venă (1). • Expresia: a-i îngheța (sau a i se slei) cuiva sângele în vine = a-l cuprinde pe cineva groaza, a încremeni de frică. 2. (popular) Fibră musculară; tendon, zgârci; mușchi. • Vână de bou = cravașă făcută din ligamentul cervical posterior al boului; prin extensie baston de cauciuc folosit de cei care mențin ordinea publică. • locuțiune adjectiv Tare (sau bun) de vână = puternic, viguros. Slab de vână = neputincios, slăbănog. • Expresia: A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic. 3. (popular) Parte a piciorului cuprinsă între genunchi și gleznă; gambă. • locuțiune adjectiv și adverb Pe (sau în) vine = (despre pantaloni) lăsați sau căzuți mai jos de talie; spre genunchi; (despre oameni) cu pantalonii lăsați sau căzuți. • Locuţiune adverbiala pe vine = ghemuit, cu genunchii îndoiți, sprijinind greutatea corpului pe gambe. • Expresia: (regional; în legătură cu verbe de mișcare) Cu coada între vine = umilit, rușinat. II. 1. Pătură minerală continuă infiltrată între celelalte straturi ale solului; filon. ♦ Pânză subterană de apă. 2. Șuviță, coloană de lichid; prin extensie dâră. • Vâna apei = curentul, șuvoiul apei. 3. (botanică) Nervură. ♦ Fiecare dintre ramificațiile rădăcinii unui copac. – latina vena. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VẤNĂ: VẤNĂ, vine, substantiv feminin I. 1. Vas sangvin de diferite mărimi, care duce sângele de la organe și țesuturi la inimă; prin generalizare (familial) orice vas sangvin; venă (1). • Expresia: A-i îngheța (sau a i se slei) cuiva sângele în vine = a-l cuprinde pe cineva groaza, a încremeni de frică. 2. (popular) Fibră musculară; tendon, zgârci; mușchi. ♦ Vână de bou = cravașă făcută din ligamentul cervical posterior al boului; prin extensie baston de cauciuc folosit de cei care mențin ordinea publică. • locuțiune adjectiv Tare (sau bun) de vână = puternic, viguros. Slab de vână = neputincios, slăbănog. • Expresia: A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic. 3. (popular) Parte a piciorului cuprinsă între genunchi și gleznă; gambă. • locuțiune adjectiv și adverb Pe (sau în) vine = (despre pantaloni) lăsați sau căzuți mai jos de talie; spre genunchi; (despre oameni) cu pantalonii lăsați sau căzuți. • Locuţiune adverbiala Pe vine = ghemuit, cu genunchii îndoiți, sprijinind greutatea corpului pe gambe. *- Expresia: (regional; în legătură cu verbe de mișcare) Cu coada între vine = umilit, rușinat. II. 1. Pătură minerală continuă infiltrată între celelalte straturi ale solului; filon. ♦ Pânză subterană de apă. 2. Șuviță, coloană de lichid; prin extensie dâră. • Vâna apei = curentul, șuvoiul apei. 3. (botanică) Nervură. ♦ Fiecare dintre ramificațiile rădăcinii unui copac. – latina vena. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VANĂ: VÁNĂ, vane, substantiv feminin 1. Vas mare (de lemn, de tablă, de tuci, de faianță) pentru îmbăiat (mai rar pentru spălat rufe). Iau un ciubăr, o vană sau o covată mare, toarnă într-însa apa din căldare. MARIAN, Î. 47. 2. Dispozitiv montat în interiorul robinetelor și servind la deschiderea sau întreruperea circulației fluidului; prin extensie robinetul împreună cu acest dispozitiv; sertar (2). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VÂNA: VÂNÁ, vânez, verb I. tranzitiv 1. A pândi, a urmări și a prinde sau ucide animale sau păsări sălbatice. ♦ A pescui (mai ales pești mari). ♦ figurat A urmări un om pentru a-l prinde; a hăitui. 2. figurat (Adesea peiorativ) A urmări cu aviditate, cu stăruință. ♦ (familial) A pune mâna pe...; a face rost. – latina *venare (= venari). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VÂNA: VÂNÁ, vânez, verb I. tranzitiv 1. A pândi, a urmări și a prinde sau ucide animale sau păsări sălbatice. ♦ A pescui (mai ales pești mari). ♦ figurat A urmări un om pentru a-l prinde; a hăitui. 2. figurat (Adesea peiorativ) A urmări cu aviditate, cu stăruință. ♦ (familial) A pune mâna pe...; a face rost. – latina *venare (=venari). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VANĂ: VÁNĂ, vane, substantiv feminin 1. Vas mare (de tablă, de lemn, de faianță etc.) pentru îmbăiat sau (rar) pentru spălat rufe; cadă. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capătul unei conducte, care servește la deschiderea, la întreruperea sau la reglarea circulației unui fluid. – Din germana Wanne. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VANĂ: VÁNĂ, vane, substantiv feminin 1. Vas mare (de tablă, de lemn, de faianță etc.) pentru îmbăiat sau (rar) pentru spălat rufe; cadă. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capătul unei conducte, care servește la deschiderea, la întreruperea sau la reglarea circulației unui fluid. – Din germana Wanne. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru VANĂ: VANĂ s. 1. baie, cadă, (învechit și popular) scăldătoare, (învechit și regional) scăldătură, (Moldova, Bucovina și Transilvania) feredeu, (Transilvania, Banat și Moldova) scaldă, (prin Transilvania) șiroadă. (A intrat în vana să se îmbăieze.) 2. (tehnic) sertar. (vana pentru reglarea circulației unui fluid.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru VANĂ: VÁNĂ vanae forme 1) vas special (adânc și lung) în care se face baie; cadă pentru baie. 2) tehnic Element al unor robinete cu ajutorul căruia se deschide sau se întrerupe circulația apei. [G.-D. vanei] /<germ. Wanne Forme diferite ale cuvantului vana: vanae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru VANĂ: VÁNĂ substantiv feminin 1. vas mare, cadă pentru îmbăiat sau pentru spălat rufe. 2. dispozitiv de deschidere, închidere sau reglare a debitului unui lichid dintr-o conductă. (< germana Wanne) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VÂNĂ: VÂNĂ s. 1. venă. 2. vână de bou = (prin Moldova) salamastră. 3. (geologie) filon. (O vana de aur.) 4. vezi pânză. 5. vezi dungă. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru vâna: vâna, vânez vezi t. (peiorativ) 1. a urmări cu aviditate / cu stăruință 2. a pune mâna pe ceva; a face rost de ceva Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vână: vână (vas sangvin, tendon, gambă, pânză sau coloană de apă) substantiv feminin, genitiv dativ articulat vínei; plural víne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VÂNĂ: VÂNĂ substantiv verbal cartilaj, gambă, ligament, nervură, puls, tendon, undă pulsatilă, zgârci. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vâna: vâná verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu vânéz, persoana a treia singular: el / ea și plural vâneáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vană: vánă (-ne), substantiv feminin – (Bucovina) Cadă. germana Wanne (Tiktin). Forme diferite ale cuvantului vana: vana-ne Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VÂNA: VÂNÁ verb a prinde, (învechit) a vânători. (A vana iepuri.) Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vană: vánă substantiv feminin, genitiv dativ articulat vánei; plural váne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vană: vánă substantiv feminin, genitiv dativ articulat vánei; plural váne Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vâna: vâná (a vana) verb, indicativ prezent 3 vâneáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VÂNA: VÂNÁ verb vezi pescui, prinde. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru Vănă: Vănă vezi Vînă 1. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
CUVINTE APROPIATE DE 'VANA' VĂMUITÓRVAMVULVANVan-DyckVÁNĂVANADÁTVANÁDICvanadiférVANADINÍT |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Vănă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vănă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A intrat în vănă să se îmbăieze. Vănă pentru reglarea circulației unui fluid. A intrat în vănă să se îmbăieze. Vănă pentru reglarea circulației unui fluid. VÁNĂ vănăe forme 1 vas special adânc și lung în care se face baie; cadă pentru baie. O vănă de aur. A vănă iepuri. Vâná a vănă verb, indicativ prezent 3 vâneáză. |
GRAMATICA cuvântului Vănă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vănă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Vănă poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE vână? Vezi cuvântul vână desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vână?[ vâ-nă ] Se pare că cuvântul vână are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Vănă Inţelegi mai uşor cuvântul vănă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe a-i îngheța sau a i se slei cuiva sângele în vine = a-l cuprinde pe cineva groaza, a încremeni de frică Vână de bou = cravașă făcută din ligamentul cervical posterior al boului; prin extensie baston de cauciuc folosit de cei care mențin ordinea publică locuțiune adjectiv Tare sau bun de vână = puternic, viguros Slab de vână = neputincios, slăbănog A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic locuțiune adjectiv și adverb Pe sau în vine = despre pantaloni lăsați sau căzuți mai jos de talie; spre genunchi; despre oameni cu pantalonii lăsați sau căzuți Locuţiune adverbiala pe vine = ghemuit, cu genunchii îndoiți, sprijinind greutatea corpului pe gambe regional; în legătură cu verbe de mișcare Cu coada între vine = umilit, rușinat Vâna apei = curentul, șuvoiul apei A-i îngheța sau a i se slei cuiva sângele în vine = a-l cuprinde pe cineva groaza, a încremeni de frică ♦ Vână de bou = cravașă făcută din ligamentul cervical posterior al boului; prin extensie baston de cauciuc folosit de cei care mențin ordinea publică locuțiune adjectiv Tare sau bun de vână = puternic, viguros Slab de vână = neputincios, slăbănog A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic locuțiune adjectiv și adverb Pe sau în vine = despre pantaloni lăsați sau căzuți mai jos de talie; spre genunchi; despre oameni cu pantalonii lăsați sau căzuți Locuţiune adverbiala Pe vine = ghemuit, cu genunchii îndoiți, sprijinind greutatea corpului pe gambe *- Expresia: regional; în legătură cu verbe de mișcare Cu coada între vine = umilit, rușinat Vâna apei = curentul, șuvoiul apei Vână de bou = prin Moldova salamastră |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Vănă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: în sintagma broderie aplicată?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul vâna se conjugă: ei ele vâneáză
