 | as |
|
| Vagon [ va-gon ] VEZI SINONIME PENTRU vagon PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vagon în mai multe dicționareDefinițiile pentru vagon din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VAGÓN: VAGÓN, vagoane, substantiv neutru 1. Vehicul care circulă pe șine și servește la transportul persoanelor, al mărfurilor etc. Așezați pe băncile de lemn ale vagonului, moții privesc munții. BOGZA, A. Î. 127. De la fereastră, din vagon, Văd satul alb sclipind în zare... Un șuier lung... Tresar mișcat... Simt inima bătîndu-mi tare. IOSIF, vezi 43. Se arată plini de veselie la fereastra vagonului. CARAGIALE, N. S. 66. Ne-am suit în vagon. NEGRUZZI, S. I 324. • (Urmat de determinări arătînd felul, scopul, folosința) Urmează amănunte de drum, peisagiul, vagonul-restaurant, vagonul de dormit. C. PETRESCU, Î. II 258. De la Dresda încolo au vagon-restaurant pînă la Viena. CARAGIALE, O. VII 23. Vagon-cisternă vezi cisternă. Vagon basculant vezi basculant. Vagon direct vezi direct2. Vagon de clasă vezi clasă (IV 1). ♦ Casă (sistem) vagon = casă ale cărei încăperi se înșiră una după alta, nefiind grupate în jurul unui hol central. Casa mătușii ei este sistem vagon. CAMIL PETRESCU, U. N. 168. 2. Cantitate (de cereale, de lemne etc.) care intră într-un vagon (1) și care servește ca unitate de măsură. Magazie cu o capacitate de zece mii de vagoane. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VAGÓN: VAGÓN, vagoane, substantiv neutru 1. Vehicul de mari dimensiuni (propulsat sau autopropulsat), care circulă pe șine și care servește la transportul persoanelor, al mărfurilor etc. • Vagon de dormit = vagon cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit. Casă (sistem) vagon = casă ale cărei încăperi se inșiră una după alta, ca vagoanele unei garnituri de tren. • Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient de formă cilindrică montat pe șasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferată. 2. Cantitate de mărfuri, de materiale care intră într-un vagon (1) și care servește ca unitate de măsură. – Din limba franceza wagon. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VAGÓN: VAGÓN, vagoane, substantiv neutru 1. Vehicul de mari dimensiuni (propulsat sau autopropulsat), care circulă pe șine servind la transportul persoanelor, al mărfurilor etc. • Vagon de dormit = vagon cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit. Casă (sistem) vagon = casă ale cărei încăperi se înșiră una după alta, ca vagoanele unei garnituri de tren. • Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient de formă cilindrică montat pe șasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferată. 2. Cantitate de mărfuri, de materiale care intră într-un vagon (1) și care servește ca unitate de măsură. – Din limba franceza wagon. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru VAGÓN: VAGÓN substantiv neutru Vehicul de cale ferată, servind la transportul călătorilor, al mărfurilor, al animalelor etc. ♦ Cantitate de mărfuri (cereale, lemne etc.) care încape într-un asemenea vehicul. • Vagon de dormit = vagon prevăzut cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit; vagon restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; casă (sistem) vagon = casă care are camerele așezate una după alta, așa cum sunt compartimentele unui vagon. [< limba franceza , limba engleză wagon]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru VAGÓN: VAGÓN substantiv neutru 1. vehicul de cale ferată pentru transportul călătorilor, al mărfurilor, animalelor etc. ♦ vagon de dormit = vagon prevăzut cu cabine și paturi pentru dormit; vagon-lit; vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient cilindric montat pe șasiu, pentru transportul lichidelor; casă (sistem) vagon = casă care are camerele dispuse una după alta. 2. cantitate de mărfuri care încape într-un vagon (1). (< limba franceza wagon) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vagon: vagón (-oáne), substantiv feminin – Vehicul propulsat sau autopropulsat care circulă pe șine. – Variante in limbaj vulgar sau argou / jargou vargon. în franceză wagon. – derivat vagonet, substantiv neutru, din limba franceza wagonnet; învagona, verb (a încărca în vagoane), barbarism din limbajul militar. Forme diferite ale cuvantului vagon: -oáne Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru vagon: *vagón n., plural oane (în franceză [despre limba engleză] wagon, germana wagen. vezi rădvan). Vehicul tras pe șine: vagon de drum de fer, de tranvaĭ; vagon de persoane, de marfă. vezi locomotivă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru vagon: vagon, vagoane substantiv neutru abundență, belșug, cantitate mare. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vagon: vagon n. trăsură cu cabine de cale ferată. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vagon: vagón substantiv neutru, plural vagoáne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vagon: vagón substantiv neutru, plural vagoáne Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'VAGON' VAGINOTRÓPvaginúlăVAGMÍSTRUVAGOMIMÉTIC, -ĂVAGÓNvagón-ateliérvagón-cistérnăvagón-restaurántVAGONÉT |
GRAMATICA cuvântului vagon? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vagon. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vagon poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE vagon? Vezi cuvântul vagon desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vagon?[ va-gon ] Se pare că cuvântul vagon are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL vagon Inţelegi mai uşor cuvântul vagon dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe♦ Casă sistem vagon = casă ale cărei încăperi se înșiră una după alta, nefiind grupate în jurul unui hol central Vagon de dormit = vagon cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit Casă sistem vagon = casă ale cărei încăperi se inșiră una după alta, ca vagoanele unei garnituri de tren Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient de formă cilindrică montat pe șasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferată Vagon de dormit = vagon cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit Casă sistem vagon = casă ale cărei încăperi se înșiră una după alta, ca vagoanele unei garnituri de tren Compuse: vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient de formă cilindrică montat pe șasiu, folosit pentru transportul lichidelor pe calea ferată Vagon de dormit = vagon prevăzut cu cabine în care sunt instalate paturi pentru dormit; wagon-lit; vagon restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; casă sistem vagon = casă care are camerele așezate una după alta, așa cum sunt compartimentele unui vagon ♦ vagon de dormit = vagon prevăzut cu cabine și paturi pentru dormit; vagon-lit; vagon-restaurant = vagon amenajat pentru a servi ca restaurant; vagon-cisternă = recipient cilindric montat pe șasiu, pentru transportul lichidelor; casă sistem vagon = casă care are camerele dispuse una după alta VAGÓN substantiv vagon de dormit = patvagon, vagon-lit, englezism ieșit din uz sleeping-car; vagon-lit = patvagon, vagon de dormit, englezism ieșit din uz sleeping-car |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL vagon |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Care încotro poate?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul vagon are forma: vagoáne
