 | as |
|
| Unghie [ un-ghi-e ] VEZI SINONIME PENTRU unghie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului unghie în mai multe dicționareDefinițiile pentru unghie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru UNGHIE: ÚNGHIE, unghii, substantiv feminin 1, (La om) Substanță cornoasă, avînd forma unei plăci, care acoperă partea de deasupra a ultimei falange de la degetele mîinilor și picioarelor. Gîngu își ascunde capul în pămînt, cu unghiile înfipte în iarbă. C. PETRESCU, S. 43. Nevasta... zgîria cu unghia florile de gheață și bruma groasă de pe ochiul ferestruicei. BUJOR, S. 56. Cu o mișcare mlădioasă... își lipi repede de buzele mele unghia degetului celui mic de la mîna dreaptă. HOGAȘ, M. N. 23. • Expresia: (Nici) cît (e) negru sub unghie vezi negru1 (3). A lua (sau a apuca) pe cineva în unghii = a se lua cu cineva la luptă, a rupe, a sfîșia pe cineva; figurat a ataca pe cineva în mod violent. Și unde se repeziră [zmeii] la dînsul, de pare că să-l ia în unghii. ISPIRESCU, L. 122. A-și mînca de sub unghie vezi mînca. A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrîna obrăznicia, îndrăzneala cuiva, a pune pe cineva la punct. Numai s-o cam ții din frîu și să-i rătezi unghiile din cînd în cînd, ca nu cumva să-ți pună coarne. CREANGĂ, P. 178. A fi prieten cu cineva unghie și carne vezi carne (1). A-și arăta unghiile = a deveni agresiv; a-și arăta colții. A-și mînca unghiile vezi mînca. ♦ (La păsări) Substanță cornoasă la vîrful degetelor de la picioare ( vezi gheară); (la mamifere) copită. Corbule, ia seu în unghiile tale și pune peste mine. ISPIRESCU, L. 87. Veverițile... suflau în unghii și plîngeau în pumni, blăstămîndu-și ceasul în care s-au născut. CREANGĂ, P. 240. Rămîneare-ai fără cioc, Și ți-ar cădea unghiile Să n-acați cu dînsele! ALECSANDRI, P. P. 141. 2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă din familia leguminoaselor, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchine (Astragalus glycyphyllos). Unghia-găii cu flori pintenate și păișul țesut în orbotă sură împrejurau p-alocurea ciulini, scai și verb reflexiv:ejuri de mure. DELAVRANCEA, S. 60; unghia-păsării = plantă erbacee cu două tulpini neramificate, întinse pe pămînt, cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în pinten cu o pată galbenă la bază (Viola declinata). 3. Fiecare dintre cele două instrumente în formă de pîrghie pentru ridicat și lăsat coșul lesei de pescuit. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru UNGHIE: ÚNGHIE, unghii, substantiv feminin 1. Lamă cornoasă care crește pe partea de deasupra a ultimei falange a degetelor de la mâini și de la picioare, la om. • Expresia: A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva. A pune (cuiva) unghia în gât = a constrânge pe cineva, să răspundă urgent unei obligații. A-și pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop. A-și arăta unghiile = a deveni agresiv. ♦ Substanță cornoasă formată la vârfurile degetelor de la picioarele animalelor și păsărilor; prin extensie gheară. 2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini (Astragalus glycyphyllos); unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben (Viola declinata). 3. Fiecare dintre cele două instrumente, în formă de pârghie, pentru ridicat și lăsat coșul lesei la pescuit. – latina ungla (= ungula). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru UNGHIE: ÚNGHIE, unghii, substantiv feminin 1. Lamă cornoasă care crește pe partea de deasupra a ultimei falange a degetelor de la mâini și de la picioare, la om. ♦ Expresia: A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva. A pune (cuiva) unghia în gât = a constrânge pe cineva să răspundă urgent unei obligații. A-și pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop. A-și arăta unghiile a deveni agresiv. ♦ Substanță cornoasă formată la vârfurile degetelor de la picioarele animalelor și păsărilor; prin extensie gheară. 2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini (Astragalus glycyphyllos); unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben (Viola declinata). 3. Fiecare dintre cele două instrumente, în formă de pârghie, pentru ridicat și lăsat coșul lesei la pescuit. – latina ungla (= ungula). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru UNGHIE: ÚNGHIE unghiei forme 1) (la om) Placă cornoasă subțire, care acoperă partea de deasupra a capătului degetelor. • A reteza (sau a tăia) cuiva unghieile a reduce posibilitățile de acțiune (agresive) ale cuiva. A-și mânca unghieile a regreta amarnic o imprudență comisă. A-și mânca și de sub unghie a fi foarte zgârcit. Nici cât îi negru sub unghie deloc. A pune cuiva unghiea în gât a sili pe cineva să-și îndeplinească obligația. 2) (la păsări și la animale) Parte cornoasă și încovoiată a degetelor; gheară. 3): unghiea-găii plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pământ, având frunze compuse, flori galbene-verzui și fructe păstăi. unghiea păsării plantă erbacee de pădure cu tulpină culcată, având frunze rotund-cordate și flori albastre, solitare, în formă de pinten. 4) Pârghie cu care se manevrează leasa de pescuit. [G.-D. unghiei; silabe -ghi-e] /<lat. ungla Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru unghie: únghie forme (latina úngula, unghie; italiana únghia, ugna, pv. ongla, limba franceza ongle, cat. ungla, spaniolă uña, pg. unha). Materia dură cu care se termină vîrfu degetelor (numită la unele animale și păsărĭ și gheară, ĭar la vite copită): a-țĭ tăĭa unghiile. Nicĭ cît negru supt unghie, de loc, nicĭ de cum. A lua în unghiĭ, a lua în gheare, a ataca violent. A fi unghie și carne cu cineva, a fi foarte unit cu el, a ținea foarte mult cu el. Zgîrcit de-șĭ mănîncă de supt unghie, foarte zgîrcit. Unghia găiĭ, 1. o buruĭană popilionacee (astrágalus glycyphyllos); 2) un fel de bubă cu treĭ găurĭ. Unghia păsăriĭ, un fel de viorea (viola declinata). Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru unghie: unghie forme 1. partea cornoasă la capătul degetelor omului și maimuței; a fi prieten unghie și carne, a fi trup și suflet, foarte intim; 2. copita despicată a boului; 3. botanică nume de plante: unghia găii, plantă ce are forma unei unghii mari de vultur și care, plămădită în vin, se bea pentru vătămătură (Astragalus); unghia pasării, un fel de viorea (Viola declinata). [latina UNGULA]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru UNGHIE: UNGHIE s. 1. (anatomie) copită. (unghie calului.) 2. (medicina) unghie incarnată = onixis. 3. (botanică) unghia-păsării (Viola declinata) = (regional) micșunele-de-munte (la plural), panseluțe-de-munte (la plural), trei-frați, trei-frați-pătați. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru unghie: únghie (-ii), substantiv feminin – Unitate de măsură pentru greutăți valorînd între circa 28 și 35 g. Mgr. οὐγγία (Tiktin). secolul XVII, învechit Este dubletul lui uncie, substantiv feminin, din latina uncia (secolul XIX). Forme diferite ale cuvantului unghie: unghie-ii Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru unghie: únghie substantiv feminin (silabe -ghi-e), articulat únghia (silabe -ghi-a), genitiv dativ articulat únghiei; plural únghii, articulat únghiile (silabe -ghi-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru unghie: únghie (-ghi-e) substantiv feminin, articulat únghia (-ghi-a), genitiv dativ articulat únghiei; plural únghii, articulat únghiile (-ghi-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru UNGHIE: ÚNGHIE substantiv verbal gheară. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru unghie: unghie substantiv verbal GHEARĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru unghie: unghíe, vezi uncie. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
CUVINTE APROPIATE DE 'UNGHIE' UNGHIA-GĂÍNIIúnghia-gắii/únghia-găíniiUNGHIA-ÚRSULUIUNGHIÁTÚNGHIEunghierUNGHIÉRĂUNGHINÁLUNGHIOÁRĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL unghie Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului unghie dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii ÚNGHIE unghiei forme 1 la om Placă cornoasă subțire, care acoperă partea de deasupra a capătului degetelor. • A reteza sau a tăia cuiva unghieile a reduce posibilitățile de acțiune agresive ale cuiva. A-și mânca unghieile a regreta amarnic o imprudență comisă. A-și mânca și de sub unghie a fi foarte zgârcit. Nici cât îi negru sub unghie deloc. A pune cuiva unghiea în gât a sili pe cineva să-și îndeplinească obligația. 3: unghiea-găii plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pământ, având frunze compuse, flori galbene-verzui și fructe păstăi. Unghiea păsării plantă erbacee de pădure cu tulpină culcată, având frunze rotund-cordate și flori albastre, solitare, în formă de pinten. Unghie calului. Unghie calului. |
GRAMATICA cuvântului unghie? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului unghie. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul unghie poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE unghie? Vezi cuvântul unghie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul unghie?[ un-ghi-e ] Se pare că cuvântul unghie are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL unghie Inţelegi mai uşor cuvântul unghie dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeA lua sau a apuca pe cineva în unghii = a se lua cu cineva la luptă, a rupe, a sfîșia pe cineva; figurat a ataca pe cineva în mod violent A reteza sau a tăia cuiva din unghii = a înfrîna obrăznicia, îndrăzneala cuiva, a pune pe cineva la punct A-și arăta unghiile = a deveni agresiv; a-și arăta colții Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă din familia leguminoaselor, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchine Astragalus glycyphyllos 60; unghia-păsării = plantă erbacee cu două tulpini neramificate, întinse pe pămînt, cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în pinten cu o pată galbenă la bază Viola declinata A reteza sau a tăia cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva A pune cuiva unghia în gât = a constrânge pe cineva, să răspundă urgent unei obligații A-și pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop A-și arăta unghiile = a deveni agresiv Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini Astragalus glycyphyllos; unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben Viola declinata ♦ Expresia: A reteza sau a tăia cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva A pune cuiva unghia în gât = a constrânge pe cineva să răspundă urgent unei obligații A-și pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini Astragalus glycyphyllos; unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben Viola declinata Medicina unghie incarnată = onixis Botanică unghia-păsării Viola declinata = regional micșunele-de-munte la plural, panseluțe-de-munte la plural, trei-frați, trei-frați-pătați Medicina unghie incarnată = onixis Botanică unghia-păsării Viola declinata = regional micșunele-de-munte la plural, panseluțe-de-munte la plural, trei-frați, trei-frați-pătați |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL unghie |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A ști sau a afla ce și cum e?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul unghie are forma: únghii
