|
ţeapăn [ ţea-păn ] VEZI SINONIME PENTRU ţeapăn PE ESINONIME.COM definiția cuvântului teapan în mai multe dicționareDefinițiile pentru teapan din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEÁPĂN, -Ă, țepeni, -e, adjectiv 1. Care nu se încovoaie, care nu se mlădiază; tare, vîrtos, rigid, nemișcat, neclintit, fix. Așa a intrat Cocor la învățătură. La început i-a fost greu. Îi era mîna țeapănă, îi erau ochii împăienjeniți. SADOVEANU, M. C. 71. Stătea țeapăn cu dreapta la cozorocul chipiului. REBREANU, R. II 83. ♦ figurat Încremenit, înlemnit, inert; prin extensie lipsit de viață, mort. Cînd vei vedea că tot trupul meu are să fie rece ca gheața, amorțit și țeapăn, să bagi de seamă că o să vină un leu. ISPIRESCU, L. 147. ♦ Anchilozat. Merg țeapăn... da tu? ALECSANDRI, T. I 140. (Cu pronunțare regională) S-a întors pe jumătate țapăn de gît, țapăn în toate articulațiile. C. PETRESCU, A. 460. 2. (Despre obiecte, construcții etc.) Solid, rezistent, trainic. Tu vei face un staul țeapăn de fier, cu pari de fier și cu nuiele de fier. RETEGANUL, P. III 40. Mănăstirile... cu țepene ziduri de apărare. ODOBESCU, S. II 41. Să trece gîrla pe pod stătător, foarte țeapăn și frumos. GOLESCU, Î. 157. 3. (Despre ființe) Voinic, robust, zdravăn, puternic, viguros. Semăna, ce-i drept, cu ea, dar era mai înaltă, mai voinică, mai țeapănă. SLAVICI, O. I 348. Un bordei acoperit cu paie... o ceată de dulăi țepeni lătrînd cu învierșunare. ODOBESCU, S. III 18. 4. Strașnic, grozav (de tare, de mare, de mult). Omăt mult și ger țeapăn. PAS, L. I 128. (Cu pronunțare regională) S-aprindem și noi un foc țapăn. CAMILAR, N. II 257. Intră într-o cetate mare, tocmai cînd era tîrgul mai țapăn. SBIERA, P. 225. • (Adverbial) Se repezi și George, dar Ion îl lovi a doua oară, mai țeapăn. REBREANU, I. 39. Băui o dată țeapăn. GORJAN, H. II 62. Forme diferite ale cuvantului teapan: teapan-Ă Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEAPĂN adjectiv, adverb 1. adjectiv inflexibil, neelastic, neflexibil, rigid, tare. (O bară, o nuia teapan.) 2. adjectiv rigid, (figurat ) înțepenit. (O îmbinare teapan.) 3. adjectiv fix, imobil, neclintit, nemișcat, rigid, (popular) vîrtos. (Crengile teapan ale copacilor.) 4. adjectiv anchilozat, inert, înțepenit. (Are o mînă teapan.) 5. adjectiv bățos, drept, rigid. (O ținută teapan.) 6. adverb băț, bățos, drept, rigid. (Stă teapan.) 7. adjectiv împietrit, încremenit, înlemnit, înmărmurit, înțepenit, neclintit, nemișcat, țintuit, (învechit și popular) mărmurit, (învechit și regional) stîlpit, (figurat) înghețat, înțelenit. (teapan de spaimă, de uimire.) 8. inert, mort, neînsuflețit, nemișcat, rece. (O ființă teapan.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEÁPĂN teapanănă (țépeni, țépene) 1) Care este lipsit de elasticitate; inflexibil; rigid. O ținută teapanănă. • teapan de frig înțepenit din cauza frigului. teapan de frică (sau groază) încremenit din cauza fricii (sau groazei). 2) popular Care este neînsuflețit; mort. 3) popular (despre obiecte, construcții etc.) Care este trainic; rezistent. 4) popular (despre persoane) Care are o constituție fizică solidă; robust. 5) popular Care este de mari proporții sau de mare intensitate. Un ger teapan. /<sl. țepĕnu Forme diferite ale cuvantului teapan: teapanănă Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeápăn (-nă), adjectiv – 1. Rigid, inert. – 2. Rezistent, solid, tare. – 3. Strașnic, grozav, puternic. – Variante țapăn. limba slavă (veche) cĕpĕnŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 430; Conev 93). – derivat înțepeni (variantă țepeni), verb (a se întări, a se împietri, a deveni rigid, a pironi, a fixa, a țintui; a propti, a prinde; a rămîne nemișcat, a sta locului), din limba slavă (veche) cĕpĕniti sę; țepenie, substantiv feminin (rigiditate; putere, vigoare). Istoria cuvintelor limba slavă (veche) nu este clară. Forme diferite ale cuvantului teapan: teapan-nă Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEÁPĂN, -Ă, țepeni, -e, adjectiv 1. Care este lipsit de elasticitate, care nu se mlădiază; tare, rigid, neclintit, fix. ♦ Înțepenit, anchilozat. ♦ Încremenit, înlemnit, inert; prin extensie lipsit de viață, mort. 2. (Despre construcții, obiecte) Solid2, trainic. 3. (Despre ființe) Voinic, robust, puternic, viguros. 4. (popular) Strașnic, grozav (de tare, de mare, de mult). – Din limba slavă (veche) čepĕnŭ. Forme diferite ale cuvantului teapan: teapan-Ă Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEÁPĂN, -Ă, țepeni, -e, adjectiv 1. Care este lipsit de elasticitate, care nu se mlădiază; tare, rigid, neclintit, fix. ♦ Înțepenit, anchilozat. ♦ Încremenit, înlemnit, inert; prin extensie lipsit de viață, mort. 2. (Despre construcții, obiecte) Solid2, trainic. 3. (Despre ființe) Voinic, robust, puternic, viguros. 4. (popular) Strașnic, grozav (de tare, de mare, de mult). – Din limba slavă (veche) čepĕnŭ. Forme diferite ale cuvantului teapan: teapan-Ă Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeápăn, -ă adjectiv, plural țepenĭ, țepene (vechea slavă cĭepĭenu, țeapăn). Rigid, care nu se încovoaĭe: morțiĭ îs țepenĭ. figurat Robust, zdravăn, rezistent: om țeapăn. Rezistent, traĭnic: gard țeapăn. Bățos, inelegant: mers țeapăn. Strașnic, mult: un somn țeapăn. adverb În mod țeapăn: a bea, a dormi, a lucra țeapăn. – În est țapăn. Forme diferite ale cuvantului teapan: teapan-ă Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeapăn a. și adverb 1. care nu se încovoaie: stă țeapăn și drept; 2. lipsit de mișcare, de vieață: trupu-i era țeapăn; 3. solid, rezistent: înalte și țepene ziduri OD.; 4. sdravăn: trase un somn țeapăn [slava ȚĬEPĬENŬ]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ȚEAPĂN: ȚEÁPĂN adjectiv verbal dur, durabil, puternic, rezistent, robust, solid, strașnic, tare, tenace, trainic, viguros, vânjos, voinic, zdravăn. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeapăn adjectiv verbal DUR. DURABIL. PUTERNIC. REZISTENT. ROBUST. SOLID. STRAȘNIC. TARE. TENACE. TRAINIC. VIGUROS. VÎNJOS. VOINIC. ZDRAVĂN. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeápăn adjectiv masculin, plural țépeni; forme singular țeápănă, plural țépene Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru țeapăn: țeápăn adjectiv masculin, plural țépeni; forme țeápănă, plural țépene Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Țeapăn: Țeapăn ≠ flexibil Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'TEAPAN' TeanoTEANTRÓPIC, -ĂTEANTROPÍEȚEÁPĂȚEÁPĂNțeápcăteápșăȚEÁRĂTEÁRFĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Țeapăn Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului ţeapăn dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii O bară, o nuia Țeapăn. O îmbinare Țeapăn. Crengile Țeapăn ale copacilor. Are o mînă Țeapăn. O ținută Țeapăn. Stă Țeapăn. Țeapăn de spaimă, de uimire. O ființă Țeapăn. ȚEÁPĂN Țeapănănă țépeni, țépene 1 Care este lipsit de elasticitate; inflexibil; rigid. O ținută Țeapănănă. • Țeapăn de frig înțepenit din cauza frigului. Țeapăn de frică sau groază încremenit din cauza fricii sau groazei. Un ger Țeapăn. O ținută Țeapăn. Stă Țeapăn. |
GRAMATICA cuvântului Țeapăn? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului ţeapăn. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Țeapăn poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE ţeapăn? Vezi cuvântul ţeapăn desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul ţeapăn?[ ţea-păn ] Se pare că cuvântul ţeapăn are două silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Țeapăn |
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A chema sub arme sau sub drapel?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
|