Definiție surata

Cautăm definiția cuvântului surata în mai multe dicționare

Definițiile pentru surata din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
SURÁTĂ, surate, substantiv feminin Prietenă apropiată ca o soră. Au fost odată două fete vecine, care se numeau una pe alta surată, adică sorioară, prietină, pentru că ele, de cum s-au cunoscut, trăiau foarte bine între-olaltă. MARIAN, O. II 70. La noi, bărbații se ziceau «frați de cruce» și femeile «surate». GHICA, S. 94. Mamă, suratele mele Ș-aseară s-au socotit Și aseară s-au vorbit. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 186. (Metaforic) Tu mă poți, oglindă, spune! Ei, tu doară nu te-i pune Să mă spui! Tu ai, surată, Ginduri bune. COȘBUC, P. I 105.
• Expresia: (Popular, despre femei) A se prinde surate = a lega între ele prietenie trainică.
♦ Termen familiar, prietenesc (de obicei pus înaintea numelui unei femei despre care vorbește sau căreia i se adresează cineva). Am văzut pe surata Chira și pe surata Lena. SADOVEANU, A. L. 189. Ia dă-ntr-o parte gluma și spune-ne, surată... Nu e mijloc pe-aicea, prin sat să ne faci rost Ca să aflăm la noapte și noi verb reflexiv:eun adăpost? MACEDONSKI, O. II 57. Ești bună, surată, să mă găzduiești oleacă? POPESCU, B. II 116.
• (Glumeț) Cîteodată ochii se înălțau în văzduh, după bombele turcești, ce băteau pînă la Verbița, sau se spărgeau în aer, vîjîind și trosnind.

– Primește-o, Ghiță, că ți-e surată. despre ZAMFIRESCU, R. 233.
♦ (Mai ales la plural ) Fată, femeie de la țară. Vine-un călăreț în goană, Sar lătrînd în drum dulăii. Rîd suratele gătite, Mînă-n mînă cu flăcăii. IOSIF, vezi 53.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

SURATĂ

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
SURÁTĂ, surate, substantiv feminin (popular) Prietenă bună, apropiată.
• Expresia: A se prinde surate = (despre femei) a lega între ele o prietenie trainică.
♦ Termen familiar, prietenesc, pus (la țară) înaintea numelui unei femei despre care se vorbește sau căreia i se adresează cineva; apelativ folosit de femeile de la țară în relațiile dintre ele.

– conform soră.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

SURATĂ

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
SURÁTĂ, surate, substantiv feminin (popular) Prietenă bună, apropiată.
• Expresia: A se prinde surate = (despre femei) a lega între ele o prietenie trainică.
♦ Termen familiar, prietenesc, pus (la țară) înaintea numelui unei femei despre care se vorbește sau căreia i se adresează cineva; apelativ folosit de femeile de la țară în relațiile dintre ele.

– conform soră.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

surată

Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua dă următoarea definitie pentru surată:
surátă, surate, s.f

– Titlu pe care și-l dau fetele și femeile reciproc (Bârlea, 1924).

– conform soră (< latina soror) (Scriban, DEX, MDA); formațiune paralelă cu fârtat (Șăineanu).
Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua

SURATĂ

Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
SURÁTĂ suratae forme popular (folosit și ca termen de adresare) Prietenă apropiată (ca o soră).
• A se prinde suratae a lega prietenie trainică (între femei). /soră + sufix surataată
Forme diferite ale cuvantului surata: suratae
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

surată

Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru surată:
surată forme

1. titlu ce-și dau fetele și femeile dela țară;

2. prietenă tânără. [Formațiune paralelă cu fărtat].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

surată

Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru surată:
surátă, surate substantiv feminin Fiecare dintre cele 114 capitole ale Coranului.

– Din limba franceza surate (sourate).
Definiție sursă: Dicționar religios

surată

Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru surată:
surátă (popular) substantiv feminin, genitiv dativ articulat surátei; plural suráte
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

SURATĂ

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
*SURATĂ substantiv (prin Banat) mătcuță.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

SURATĂ

Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru SURATĂ:
SURÁTĂ substantiv verbal amică, prietenă.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

surată

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru surată:
surată substantiv verbal AMICĂ. PRIETENĂ.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

surată

Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru surată:
surátă substantiv feminin, plural suráte
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

Surata

Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru Surata:
Surata vezi Soră I

7.
Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc

CUVINTE APROPIATE DE 'SURATA'

surán șurár SURẤS SURÁT SURÁTĂ SURATA-DIN-PĂDÚRE SURÁTEC surátic SURĂȚÍCĂ

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Surata

Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului surata dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii

SURÁTĂ suratae forme popular folosit și ca termen de adresare Prietenă apropiată ca o soră.

• A se prinde suratae a lega prietenie trainică între femei.

/soră + sufix surataată.

GRAMATICA cuvântului Surata?

Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului surata.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.

Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Surata poate fi: substantiv, verb,

Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul Surata sa indeplinească rolul de: substantiv feminin,
Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor o / două
La plural substantivul surată are forma: suráte