 | as |
|
| Servil [ ser-vil ] VEZI SINONIME PENTRU servil PE ESINONIME.COM definiția cuvântului servil în mai multe dicționareDefinițiile pentru servil din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL, -Ă, servili, -e, adjectiv 1. Slugarnic; lingușitor. Desprețul cu care îl tratează intrigantul acela de Marțial, declarîndu-l bun de nimica... mă îndeamnă și mai mult a lua în antipatie pe acest poet servil și demoralizat. ODOBESCU, S. III 31. ♦ (Neobișnuit) Care ține de condiția de șerb, de rob. Iar Gabriel Bathory scuti pe clericii de nația noastră de servitutea corpului și de sarcini servile. IORGA, L. II 55. 2. Care se conformează prea riguros, prea exact, care se supune fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. (Adverbial) Realiștii... susțineau ori susțin că arta e inferioară naturei totdeauna și în toate privințele, și de aici concluzia că arta trebuie să imite natura servil, să imite tot ce ne dă natura și așa cum ne dă natura. GHEREA, ST. Hristos II 53. ♦ (Despre traducători și traduceri) Care se ține în mod formal de original, căutînd să traducă întocmai cuvintele și neglijînd ideile, fondul. Forme diferite ale cuvantului servil: servil-Ă Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL, -Ă, servili, -e, adjectiv (livresc) 1. Slugarnic; lingușitor, supus. ♦ (Rar) Care ține de condiția de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile; literal. – Din limba franceza servile, latina servilis. Forme diferite ale cuvantului servil: servil-Ă Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL, -Ă, servili, -e, adjectiv (livresc) 1. Slugarnic; lingușitor, supus. ♦ (Rar) Care ține de condiția de serv. 2. Care se conformează riguros, fără rezerve modelului; lipsit de originalitate. Imitare servilă. ♦ (Despre traduceri și traducători) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul, ideile; literal. – Din limba franceza servile, latina servilis. Forme diferite ale cuvantului servil: servil-Ă Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL servilă (servili, servile) 1) Care manifestă umilință; lipsit de demnitate; slugarnic. 2) Care se conformează riguros unui model; lipsit de originalitate și inițiativă. 3) (despre traduceri) Care reproduce cu fidelitate forma originalului în detrimentul conținutului; lipsit de originalitate artistică. /<fr. servile, latina servilis Forme diferite ale cuvantului servil: servilă Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL, -Ă adjectiv 1. referitor la condiția de sclav. • slugarnic; lingușitor; supus. 2. care se conformează riguros modelului; lipsit de originalitate. • (despre traduceri) care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul; literal. (< limba franceza servile, latina servilis) Forme diferite ale cuvantului servil: servil-Ă Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVIL adjectiv, adverb 1. adjectiv plecat, slugarnic, (livresc) obsecvios. (E prea servil în fața șefilor.) 2. adjectiv slugarnic, supus, umil, (livresc) obsecvios, (învechit) slugăresc, slugos. (O atitudine servil.) 3. adverb slugarnic, (învechit) slugărește. (Se poartă servil.) 4. adjectiv lingușitor. (Om servil.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru servil: *servíl, -ă adjectiv (latina servilis). De rob saŭ de șerb: condițiune servilă. figurat Slugarnic, tîrîtor, lingușitor ordinar, josnic: om, caracter servil. Care se tine prea aproape de original: imitațiune servilă. adverb În mod servil. Forme diferite ale cuvantului servil: servil-ă Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL, -Ă adjectiv 1. Slugarnic; lingușitor; supus. 2. Care se conformează riguros modelului; lipsit de originalitate. ♦ (Despre traduceri) Care se ține în mod formal de original, neglijând conținutul; literal. [< limba franceza servile]. Forme diferite ale cuvantului servil: servil-Ă Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru servil: servil a. 1. ce ține de starea servului: condițiune servilă; 2. figurat târîtor, înjositor: lingușire servilă; 3. care ține prea mult la imitațiunea unui model sau la litera unui text original: traducere servilă. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru servil: servíl (livresc) adjectiv masculin, plural servíli; forme servílă, plural servíle Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru servil: servíl adjectiv masculin, plural servíli; forme singular servílă, plural servíle Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru SERVIL: SERVÍL adjectiv verbal literal, textual. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru servil: servil adjectiv verbal LITERAL. TEXTUAL. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'SERVIL' SÉRVICESERVÍCIUserviéntSERVIÉTĂSERVÍLSERVILÍSMSERVILITÁTEservilízmSERVÍRE |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL servil Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului servil dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii SERVÍL servilă servili, servile 1 Care manifestă umilință; lipsit de demnitate; slugarnic. E prea servil în fața șefilor. O atitudine servil. Se poartă servil. Om servil. E prea servil în fața șefilor. O atitudine servil. Se poartă servil. Om servil. |
GRAMATICA cuvântului servil? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului servil. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul servil poate fi: adjectiv, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE servil? Vezi cuvântul servil desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul servil?[ ser-vil ] Se pare că cuvântul servil are două silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL servil |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Nu de alta?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
