 | as |
|
| şatră [ şa-tră ] VEZI SINONIME PENTRU şatră PE ESINONIME.COM definiția cuvântului satra în mai multe dicționareDefinițiile pentru satra din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘÁTRĂ, șetre și șatre, substantiv feminin 1. Cort al țiganilor nomazi; prin extensie grup de corturi alcătuind locuințele unei comunități țigănești nomade. He, he, orașul nostru îți va părea mai pe urmă o șatră de țigani. VORNIC, P. 182. Patru sute de țigani locuiesc în șatrele din vale. STANCU, despre 488. Era de o seamă cu Oleana și, mici copii, se jucaseră împreună în șatra țigănească. GALACTION, O. I 68. • Expresia: (Familiar) A umbla (sau a se muta) cu șatra = a se muta cu tot calabalîcul. Uff! suspină Sabina, strîngîndu-și verb reflexiv:aful de cărți și caiete. Acum unde mă mai mut cu șatra? C. PETRESCU, C. vezi 83. ♦ Comunitate, grup de țigani nomazi. Doisprezece urși are șatra. STANCU, despre 182. Era o viermuială în Amara de parcă satul ar fi pornit să-și mute locul ca o șatră cînd s-a isprăvit popasul. REBREANU, R. II 172. • Țigan de șatră = țigan nomad, de cort; corturar. 2. (Învechit) Cort de tabără. Dumbravă vornicul descălică în fața șatrei domnești. ODOBESCU, S. I 172. Turcii... adunîndu-se de toate părțile, năvăliră dindărătul creștinilor pînă la locul unde erau întărite șatrele (corturile). BĂLCESCU, O. I 48. 3. Construcție primitivă (adesea un simplu acoperiș susținut pe bîrne) care servește ca adăpost pentru vite, pentru uneltele gospodăriei etc. vezi baracă, șopron. În șatra din dosul curții ciocanele sună. SADOVEANU, O. I 50. ♦ Baracă de scînduri, acoperită cu pînză, în care negustorii își vînd marfa la tîrg. Printre mii de șatre albe, Vezi fanare în amurg Și prin pulberea de aur oamenii pe uliți curg. IOSIF, vezi 53. Porniți de la altă șatră cîțiva săteni se apropiară și maistor Pavel le arătă negoțul. POPOVICI-BĂNĂȚEANU, vezi M. 92. Șetrele precupeților, scaunele măcelarilor și tarabele gelepilor turci, armeni sau greci, erau închise în ziua aceea. ODOBESCU, S. I 109. Săracele șetrele, Cum mărită fetele! De n-ar fi armean cu șatră, N-ai vedea fată gătată. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 424. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru șatră: șátră (șétre), substantiv feminin – 1. Cort. – 2. Cort, sălaș portabil al țiganilor nomazi. – 3. Familie de țigani. – 4. Baracă, magherniță. – 5. (Maramures) Foișor. limba slavă (veche) šatĭrŭ, limba bulgară, Hristos šator (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 386; Ivănescu, BF, VI, 104), poate din limba turcă (per.) çadir (Miklosich, Fremdw., 128; Roesler 609), sau chirchizul šatyr (Vasmer, III, 379), conform ceadîr. derivat din greacă ἐξέδρα (Diez, Gramm., I, 128) sau dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 341) este foarte ipotetică. – derivat șetrar (variantă șătrar), substantiv masculin (țigan nomad; slujbaș al Palatului însărcinat cu organuzarea taberelor); șetrărie, substantiv feminin (slujba de șetrar). Forme diferite ale cuvantului satra: șétre Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘÁTRĂ, șatre, substantiv feminin 1. Cort în care se adăpostesc țiganii nomazi; prin extensie grup de corturi care alcătuiesc locuințele unei comunități țigănești nomade. • locuțiune adjectiv De șatră = țigănesc; nomad. • Expresia: (familial) A umbla (sau a se muta) cu șatra = a se muta deseori, pe neașteptate, cu toate lucrurile, din loc în locuțiune ♦ Comunitate de țigani nomazi. 2. (învechit) Cort de tabără. 3. (popular) Construcție rudimentară care servește ca adăpost pentru vite, pentru uneltele gospodăriei etc. ♦ Baracă de scânduri, acoperită cu pânză, în care negustorii își vând mărfurile la târg. [plural și: șetre] – Din limba bulgară, sârbo-croată šatra, limba maghiară sátor. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘÁTRĂ, șatre, substantiv feminin 1. Comunitate de țigani nomazi; prin extensie grup de corturi care alcătuiesc locuințele unei comunități țigănești nomade. • Loc adjectiv De șatră = țigănesc; nomad. • Expresia: (familial) A umbla (sau a se muta) cu șatra = a se muta deseori, pe neașteptate, cu toate lucrurile, din loc în locuțiune 2. (învechit) Cort de tabără. 3. (popular) Construcție rudimentara care servește ca adăpost pentru vite, pentru uneltele gospodăriei etc. ♦ Baracă de scânduri, acoperită cu pânză, în care negustorii își vând mărfurile la târg. [plural și: șetre] – Din limba bulgară, limba sârbă šatra, limba maghiară sátor. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘÁTRĂ satrae forme 1) Cort în care se adăpostesc țiganii nomazi. 2) Totalitate de corturi ale unei comunități de țigani nomazi. 3) Comunitate de țigani nomazi. 4) învechit Chioșc de scânduri acoperit cu pânză, în care negustorii își vindeau mărfurile la bâlci. [G.-D. șatrei] /<bulg., limba sârbă šatră, ung. sátor Forme diferite ale cuvantului satra: satrae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru șatră: șatră forme 1. cort: în fața șetrei domnești; 2. cort țigănesc: țigan de șatră, nomad; 3. fam. locuință proastă și murdară. [slava ȘATĬRŬ, cort]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘATRĂ și SATRĂ (?), b. (16 B IV 384; 17 B IV 83), < substantiv șatră. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘATRĂ și SATRĂ (?), b. (16 B IV 384; 17 B IV 83), < substantiv șatră. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru șatră: șátră substantiv feminin (silabe -tră), genitiv dativ articulat șátrei; plural șátre Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru șatră: șátră (șa-tră) substantiv feminin, genitiv dativ articulat șátrei; plural șátre Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘATRĂ substantiv așezare, sălaș. (satra de țigani.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ȘATRĂ: ȘÁTRĂ substantiv verbal cort, prispă. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru șatră: șatră substantiv verbal CORT. PRISPĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'SATRA' șatorlápsățósSATPURAsatấrȘÁTRĂȘATRÁNGESATRÁPSATRÁPICsatrapicésc |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL șatră Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului șatră dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii ȘÁTRĂ șatrăe forme 1 Cort în care se adăpostesc țiganii nomazi. șatră de țigani. șatră de țigani. |
GRAMATICA cuvântului șatră? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului șatră. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul șatră poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE şatră? Vezi cuvântul şatră desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul şatră?[ şa-tră ] Se pare că cuvântul şatră are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL șatră Inţelegi mai uşor cuvântul șatră dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Familiar A umbla sau a se muta cu șatra = a se muta cu tot calabalîcul Țigan de șatră = țigan nomad, de cort; corturar locuțiune adjectiv De șatră = țigănesc; nomad familial A umbla sau a se muta cu șatra = a se muta deseori, pe neașteptate, cu toate lucrurile, din loc în locuțiune ♦ Comunitate de țigani nomazi Loc adjectiv De șatră = țigănesc; nomad familial A umbla sau a se muta cu șatra = a se muta deseori, pe neașteptate, cu toate lucrurile, din loc în locuțiune 2 |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL șatră |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A da seamă sau socoteală?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul șatră are forma: șátre
