 | as |
|
| Rol [ rol ] VEZI SINONIME PENTRU rol PE ESINONIME.COM definiția cuvântului rol în mai multe dicționareDefinițiile pentru rol din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ROL: ROL, roluri, substantiv neutru I. (De obicei în construcție cu verbele «a avea», «a juca» etc.) 1. Însărcinare pe care o primește un artist în distribuția unei piese, a unui program artistic; totalitatea replicilor pe care trebuie să le recite un actor pe scenă. Millo juca rolul unui plăieș. SADOVEANU, E. 68. Peste un an, doi, îl vezi jucînd rol de prim-amorez. C. PETRESCU, C. vezi 211. Olga avea un rol, firește de dans, și se găsea în frigurile creației. REBREANU, R. I 253. Rolul lor să se citească de un lector... între culise. NEGRUZZI, S. I 342. • figurat Făcea parte din guvernul acesta, însă nu accepta rolul de a doua sau a treia vioară. PAS, Z. IV 188. 2. Sarcină sau atribuție care îi revine cuiva în cadrul unei acțiuni mai largi. Avu un sentiment de încredere, simțind că poate aci să-și îndeplinească un rol pentru care simțea că are chemare. BART, E. 313. Oameni care mai tîrziu au jucat un rol însemnat în țară. CARAGIALE, O. III 12. Sînt subprefect de un ocol Și-n țara mea joc mare rol. ALECSANDRI, T. I 257. II. Registru în care sînt trecuți contribuabilii la percepție. Numărul răzeșilor cultivatori săteni este, după rolul făcut în 1869... de 13638 familii. I. IONESCU, P. 83. ♦ Listă care cuprinde procesele în ordinea în care urmează a se judeca la un tribunal. – Variantă: (I, astăzi rar) rólă, role (SADOVEANU, E. 68, CAMIL PETRESCU, O. II 126, CARAGIALE, O. III 230), substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de termeni lingvistici dă următoarea definitie pentru ROL: ROL substantiv neutru (< limba franceza rôle, germana Rolle): atribuție, sarcină, semnificație de ordin semantic sau lingvistic (fonetic, lexicologic, ortografic, morfologic sau sintactic relațional), pe care o poate avea un element lingvistic. Astfel, se poate vorbi despre r. unor sunete în schimbarea sensului cuvintelor; al accentului în diferențierea unor omonime; al intonației suplimentare în diferențierea imperativului de indicativ; al semnelor de ortografie și al desinențelor; al articolelor; al particulelor din structura numeralelor ordinale, a pronumelor demonstrative și a adverbelor; al prepozițiilor și al locuțiunilor prepoziționale; al conjuncțiilor și al locuțiunilor conjuncționale; al pronumelor și adjectivelor relative în frază; al adverbelor relative în frază etc. Adeseori, termenul rol este echivalat (nerecomandabil) cu termenul de funcție sintactică, atunci când se are în vedere semnificația sintactică funcțională a unor părți de vorbire, adică posibilitatea acestora de a deveni părți de propoziție (principale sau secundare). În acest caz, sintagma (nerecomandabilă) rol sintactic este sinonimă cu sintagma funcție sintactică. Definiție sursă: Dicționar de termeni lingvistici |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ROL: ROL, roluri, substantiv neutru I. 1. Partitură scenică ce revine unui actor într-o piesă de teatru, unui cântăreț într-o operă etc. pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor într-o piesă, într-o operă etc. 2. Atribuție, sarcină care îi revine cuiva în cadrul unei acțiuni; misiune. II. 1. Listă care cuprinde toate procesele ce urmează să se judece într-o anumită zi de către un organ de jurisdicție. • Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecată privitor la un proces al cărui curs a fost suspendat. Scoatere de pe rol = măsură prin care un organ de jurisdicție dispune întreruperea îndeplinirii actelor de procedură referitoare la un proces. 2. Registru în care organele financiare țin evidența impozitelor pentru fiecare contribuabil în parte. Rol fiscal. 3. (marină) Listă nominală a echipajului unei nave, constituind unul dintre documentele principale fără de care nu se poate naviga legal. – Din limba franceza rôle. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ROL: ROL, roluri, substantiv neutru I. 1. Partitură scenică ce revine unui actor într-o piesă de teatru, unui cântăreț într-o operă etc. pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor într-o piesă, într-o operă etc. 2. Atribuție, sarcină care îi revine cuiva în cadrul unei acțiuni; misiune. II. 1. Totalitatea litigiilor care urmează a fi rezolvate într-o anumită zi de către un organ de jurisdicție. • Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecată privitor la un proces al cărui curs a fost suspendat. Scoatere de pe rol = măsură prin care un organ de jurisdicție dispune întreruperea îndeplinirii actelor de procedură referitoare la un proces. 2. Registru în care organele financiare țin evidența impozitelor pentru fiecare contribuabil în parte. Rol fiscal. 3. (marină) Listă nominală a echipajului unei. nave, constituind unul dintre documentele principale fără de care nu se poate naviga legal. – Din limba franceza rôle. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ROL: ROL1 substantiv neutru I. 1. listă a proceselor care urmează să fie judecate într-o zi de către o instanță. 2. registru în care sunt trecuți contribuabilii la percepție. 3. listă a echipajului unei nave. 4. (în unele țări) lista tuturor navelor și a caracteristicilor lor tehnice. II. 1. parte (de text, melodică etc.) ce revine unui interpret într-un spectacol. • personajul interpretat de un actor. 2. atribuție, sarcină care revine cuiva într-o acțiune; menire. 3. semnificație de ordin semantic sau lingvistic pe care o poate avea un cuvânt. (< limba franceza rôle) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ROL: ROL s. 1. (învechit) parte. (A avea un rol într-o piesă.) 2. partitură. (Actorul a beneficiat de un rol generos.) 3. personaj. (Ce rol interpretezi?) 4. funcție, sarcină. (Ce rol îndeplinește această piesă în ansamblu?) 5. atribuție, îndatorire, sarcină. (Ce rol ai în această comisie?) 6. chemare, menire, misiune, rost, sarcină, (regional) menință, (livresc figurat) sacerdoțiu. (Și-a împlinit rol.) 7. menire, obiectiv, rost, scop, sens, țel, țintă, (popular) noimă. (rol acestor măsuri a fost acela de a...) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ROL: ROL roluri n. 1) Parte dintr-o reprezentație, interpretată de un artist. rol principal. 2) Prezentare pe scenă a unui personaj dintr-o operă artistică (teatrală, cinematografică etc.). Actorul a interpretat un rol generos. 3) Atribuție pe care o are cineva sau ceva în cadrul unui întreg (sistem); funcție. rolul omului în societate. • A juca un rol a avea o anumită influență. A-și juca rolul până la capăt a-și îndeplini misiunea în toate privințele. /<fr. rôle, germana Rolle Forme diferite ale cuvantului rol: roluri Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ROL: ROL substantiv neutru I. 1. Listă a proceselor care urmează să fie judecate de către o instanță. 2. Registru în care sunt trecuți contribuabilii la percepție. 3. Lista oficială a celor care se află pe un vapor. II. 1. Ceea ce trebuie să recite un actor pe scenă. ♦ Personajul reprezentat de un actor. 2. Atribuție; menire. [Variante rolă substantiv feminin / < limba franceza rôle, germana Rolle]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru rol: rol (róluri), substantiv neutru – 1. Listă de nume. – 2. Parte dintr-o piesă interpretată de un artist. – 3. Misiune, atribuție. – Variante învechit rolă. în franceză rôle. – derivat înrola, verb (a înregimenta, a înscrie), după limba franceza enrôler. Forme diferite ale cuvantului rol: róluri Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ROL: ROL2 substantiv neutru guler rol = guler în formă de rulou. (după limba franceza /col/ roulé) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ROL: ROL substantiv verbal jilip, scoc, tăvălug, uluc, vălătuc. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru rol: rol substantiv verbal JILIP. SCOC. TĂVĂLUG. ULUC. VĂLĂTUC. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru rol: rol substantiv neutru, plural róluri Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru rol: rol substantiv neutru, plural róluri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'ROL' rojnárrojolínROKITANSKIROKOSSOVSKIROLrol-chéieRÓLĂROLÁDĂROLÁN |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL rol Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului rol dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A avea un rol într-o piesă. Actorul a beneficiat de un rol generos. Ce rol interpretezi? 4. Ce rol îndeplinește această piesă în ansamblu? 5. Ce rol ai în această comisie? 6. Și-a împlinit rol. Rol acestor măsuri a fost acela de a. ROL roluri n. Rol principal. Actorul a interpretat un rol generos. Rolul omului în societate. • A juca un rol a avea o anumită influență. A-și juca rolul până la capăt a-și îndeplini misiunea în toate privințele. A avea un rol într-o piesă. Actorul a beneficiat de un rol generos. |
GRAMATICA cuvântului rol? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului rol. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul rol poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE rol? Vezi cuvântul rol desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul rol?[ rol ] Se pare că cuvântul rol are o silabă |
EXPRESII CU CUVÂNTUL rol Inţelegi mai uşor cuvântul rol dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecată privitor la un proces al cărui curs a fost suspendat Scoatere de pe rol = măsură prin care un organ de jurisdicție dispune întreruperea îndeplinirii actelor de procedură referitoare la un proces Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecată privitor la un proces al cărui curs a fost suspendat Scoatere de pe rol = măsură prin care un organ de jurisdicție dispune întreruperea îndeplinirii actelor de procedură referitoare la un proces ROL2 substantiv neutru guler rol = guler în formă de rulou |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL rol |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Compuse: gândac-de-casă sau -de-bucătărie, -negru?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul rol are forma: róluri
