 | as |
|
| Roată [ roa-tă ] VEZI SINONIME PENTRU roată PE ESINONIME.COM definiția cuvântului roata în mai multe dicționareDefinițiile pentru roata din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ1, roți, substantiv feminin 1. Cerc de metal sau de lemn, cu spițe sau plin, care, învârtindu-se în jurul unei osii, pune în mișcare un vehicul. • Caii (sau boii) de la roată = caii (sau boii) rotași. • Expresia: A fi cu trei roate la car = a fi zăpăcit, nebun. A pune (ceva) pe roate sau a merge (ceva) (ca) pe roate = a face să se desfășoare sau a se desfășura în condiții foarte favorabile, a organiza sau a fi bine organizat, astfel încât să funcționeze perfect. 2. (tehnică) Organ de mașină sau ansamblu unitar de piese în formă de cerc, care se poate roti în jurul unei axe proprii. 3. Nume dat unor obiecte, instrumente etc. asemănătoare cu roata (1), având diverse întrebuințări. • Roata olarului = mașină de lucru rudimentară a olarului, construită dintr-un disc orizontal fixat pe un arbore rotitor vertical, pe care olarul rotunjește lutul, dând diferite forme oalelor. Roata norocului = cerc mare, numerotat cu numere câștigătoare, care este învârtit cu mâna de jucătorul care își încearcă norocul. • Expresia: Roata lumii (sau a verb reflexiv:emii) = mersul, succesiunea evenimentelor. S-a întors roata = s-a schimbat situația (în defavoarea cuiva); s-a întors norocul (de partea altcuiva). 4. Obiect fabricat, aranjat sau legat în formă de roată (1), de cerc, de disc. Roată de cașcaval. Roată de frânghie. ♦ Desen sau contur rotund ca un cerc; disc. 5. Figură pe care o formează mai multe ființe sau lucruri așezate în formă de cerc. • (Adverbial) Ședeau roată în jurul focului. 6. Mișcare circulară; învârtitură, răsucire, rotocol. • Expresia: A da roată = a merge de jur împrejur, a înconjura, a da ocol; a descrie unul sau mai multe cercuri (în mers sau în zbor), a face ocoluri. ♦ Figură de acrobație care constă în rotirea corpului prin sprijinirea succesivă pe mâini și pe picioare. • Roata morții = acrobație care constă în alergarea în cerc, cu un vehicul, pe pereții (aproape verticali ai) unei construcții special amenajate. • locuțiune verbala A (se) duce de-a roata = a (se) rostogoli. 7. Instrument de tortură și execuție de formă circulară, folosit în evul mediu. [plural și: roate] – latina rota. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ1, roți, substantiv feminin 1. Cerc de metal sau de lemn, cu spițe sau plin, care, învârtindu-se în jurul unei osii, pune în mișcare un vehicul. • Caii (sau boii) de la roată = caii (sau boii) rotași. • Expresia: A fi cu trei roate la car = a fi zăpăcit, nebun. A pune (ceva) pe roate sau a merge (ceva) (ca) pe roate = a face să se desfășoare sau a se desfășura în condiții foarte favorabile, a organiza sau a fi bine organizat, astfel încât să funcționeze perfect. 2. (tehnică) Organ de mașină sau ansamblu unitar de piese în formă de cerc, care se poate roti în jurul unei axe proprii. 3. Nume dat unor obiecte, instrumente etc. asemănătoare cu roata (1), având diverse întrebuințări. • Roata olarului = mașină de lucru rudimentară a olarului, construită dintr-un disc orizontal fixat pe un arbore rotitor vertical, pe care olarul rotunjește lutul, dând diferite forme oalelor. Roata norocului = cerc mare, numerotat cu numere câștigătoare, care este învârtit cu mâna de jucătorul care își încearcă norocul. • Expresia: Roata lumii (sau a verb reflexiv:emii) = mersul, succesiunea evenimentelor. S-a întors roata = s-a schimbat situația (în defavoarea cuiva); s-a întors norocul (de partea altcuiva). 4. Obiect fabricat, aranjat sau legat în formă de roată (1), de cerc, de disc. Roată de cașcaval. Roată de frânghie. ♦ Desen sau contur rotund ca un cerc; disc. 5. Figură pe care o formează mai multe ființe sau lucruri așezate în formă de cerc. • (Adverbial) Ședeau roată în jurul focului. 6. Mișcare circulară; învârtitură, răsucire, rotocol. • Expresia: A da roată = a merge de jur împrejur, a înconjura, a da ocol; a descrie unul sau mai multe cercuri (în mers sau în zbor), a face ocoluri. ♦ Figură de acrobație care constă în rotirea corpului prin sprijinirea succesivă pe mâini și pe picioare. • Roata morții = acrobație care constă în alergarea în cerc, cu un vehicul, pe pereții (aproape verticali ai) unei construcții special amenajate. • locuțiune verbala A (se) duce de-a roata = a (se) rostogoli. 7. Instrument de tortură și execuție de formă circulară, folosit în Evul Mediu. [plural și: roate] – latina rota. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru roată: roată forme 1. cerc solid ce se învârtește în jurul unei osii și servă a pune ceva în mișcare: roatele unei trăsuri; a face roată, a destinde ca o apărătoare penele coadei (vorbind de păun); roata norocului, schimbările neașteptate ale ursitei omenești (locuțiune mitologică luată din sfera simbolică a Fortunei); 2. supliciu ce consta a rupe membrele unui criminal întins pe o roată; 3. figurat cerc: flăcăi voinici șed roată pe lângă un foc mare AL.; 4. ocol: a da o roată prin vecini; 5. roata de foc, vezi alimori. [latina ROTA]. ║ adverb de jur împrejur: a arunca roată ochii; de-a roata, rostogolindu-se. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROATĂ substantiv 1. – Ioan, mold., deputat în Adunarea Ad-hoc. 2. Rota m. post. munt. 1612 (acte Cătina Bz); Rot/ă b. (Ard II 37; Sd XVI); -eni s. 3. Roatăș (Sd XI 258); – vătah (16 A III 466). 4. Rotică, mold., act. 5. Rotil/ă, T., mold. (Sd XXI 260); -ești s. 6. Rotaru, fam., act. < substantiv rotar. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru roată: roată, roți substantiv feminin 1. ruletă (la cazinou). 2. (la plural ) picioare. 3. (tox.) pastilă, pilulă, tabletă de substanțe stupefiante sau psihotrope. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ2, roate, substantiv feminin (învechit) Unitate militară cu un efectiv aproximativ egal cu cel al unei companii. – Din limba rusă, poloneză rota (după roată1). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ2, roate, substantiv feminin (învechit) Unitate militară cu un efectiv aproximativ egal cu cel al unei companii. – Din limba rusă, poloneză rota (după roată1). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROATĂ substantiv, adverb 1. substantiv cerc, disc. (O roata de lemn.) 2. substantiv cerc. (Faceți roata în jurul meu.) 3. adverb circular. (Privește roata.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ2 roatae forme învechit Subdiviziune militară cu un efectiv egal aproximativ cu o companie. /<rus., poloneză rota Forme diferite ale cuvantului roata: roatae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru roată: 2) roátă forme, plural e (limba rusă rut. poloneză rota, despre germana rotte, ceată, ploton). Vechĭ. Ploton de soldațĭ. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru roată: roată forme od. companie de soldați: trei roate de călăreți. [limba rusă ROTA (din nemțesc Rotte)]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ROATĂ: ROÁTĂ substantiv verbal bătător, bot, companie, depănătoare, rât, vârtelniță. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru roată: roátă (cerc) substantiv feminin, genitiv dativ articulat róții; plural roți (în expresie și roáte) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru roată: roată substantiv verbal BĂTĂTOR. botanică COMPANIE. DEPĂNĂTOARE. RÎT. VÎRTELNIȚĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru roată: roátă1 (cerc) substantiv feminin, genitiv dativ articulat róții; plural roți/(în expresie și) roáte Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru roată: roátă2 (unitate militară) (învechit) substantiv feminin, genitiv dativ articulat roátei; plural roáte Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru roată: roátă (unitate militară) substantiv feminin, genitiv dativ articulat roátei; plural roáte Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de termeni muzicali dă următoarea definitie pentru roată: roată vezi bizantină, muzică. Definiție sursă: Dicționar de termeni muzicali |
| Dicționarul de termeni muzicali dă următoarea definitie pentru roata: roata vezi luncanul; mânioasa. Definiție sursă: Dicționar de termeni muzicali |
CUVINTE APROPIATE DE 'ROATA' roándăROÁNGHEȘroánțăroáoROÁTĂROATA-STÉLELORROÁTEROBRÓBĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL roata Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului roata dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii O roata de lemn. Faceți roata în jurul meu. Privește roata. ROÁTĂ2 roatae forme învechit Subdiviziune militară cu un efectiv egal aproximativ cu o companie. Privește roata. |
GRAMATICA cuvântului roata? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului roata. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul roata poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE roată? Vezi cuvântul roată desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul roată?[ roa-tă ] Se pare că cuvântul roată are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL roata Inţelegi mai uşor cuvântul roata dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Caii sau boii de la roată = caii sau boii rotași A fi cu trei roate la car = a fi zăpăcit, nebun A pune ceva pe roate sau a merge ceva ca pe roate = a face să se desfășoare sau a se desfășura în condiții foarte favorabile, a organiza sau a fi bine organizat, astfel încât să funcționeze perfect Roata olarului = mașină de lucru rudimentară a olarului, construită dintr-un disc orizontal fixat pe un arbore rotitor vertical, pe care olarul rotunjește lutul, dând diferite forme oalelor Roata norocului = cerc mare, numerotat cu numere câștigătoare, care este învârtit cu mâna de jucătorul care își încearcă norocul Roata lumii sau a verb reflexiv:emii = mersul, succesiunea evenimentelor S-a întors roata = s-a schimbat situația în defavoarea cuiva; s-a întors norocul de partea altcuiva A da roată = a merge de jur împrejur, a înconjura, a da ocol; a descrie unul sau mai multe cercuri în mers sau în zbor, a face ocoluri Roata morții = acrobație care constă în alergarea în cerc, cu un vehicul, pe pereții aproape verticali ai unei construcții special amenajate locuțiune verbala A se duce de-a roata = a se rostogoli Caii sau boii de la roată = caii sau boii rotași A fi cu trei roate la car = a fi zăpăcit, nebun A pune ceva pe roate sau a merge ceva ca pe roate = a face să se desfășoare sau a se desfășura în condiții foarte favorabile, a organiza sau a fi bine organizat, astfel încât să funcționeze perfect Roata olarului = mașină de lucru rudimentară a olarului, construită dintr-un disc orizontal fixat pe un arbore rotitor vertical, pe care olarul rotunjește lutul, dând diferite forme oalelor Roata norocului = cerc mare, numerotat cu numere câștigătoare, care este învârtit cu mâna de jucătorul care își încearcă norocul Roata lumii sau a verb reflexiv:emii = mersul, succesiunea evenimentelor S-a întors roata = s-a schimbat situația în defavoarea cuiva; s-a întors norocul de partea altcuiva A da roată = a merge de jur împrejur, a înconjura, a da ocol; a descrie unul sau mai multe cercuri în mers sau în zbor, a face ocoluri Roata morții = acrobație care constă în alergarea în cerc, cu un vehicul, pe pereții aproape verticali ai unei construcții special amenajate locuțiune verbala A se duce de-a roata = a se rostogoli |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL roata |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: în sintagmele lumea albă?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul roată are forma: roáte
