eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție rece


PROPOZIȚIISINONIMEANTONIME DIMINUTIVE GRAMATICĂSILABE
Rece [ re-ce ]
VEZI SINONIME PENTRU rece PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului rece în mai multe dicționare

Definițiile pentru rece din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru rece:
réce adjectiv

– Lipsit de căldură, înghețat.

– Variante Moldova răce. Mr. (a)rațe, megl. rați, istr. rǫce. latina rĕcens (Densusianu, Hlr., 196; Pușcariu 1454; REW 7109), probabil redus la *rĕces (Tiktin), conform italiana , portugheză recente, vezi limba franceza roisent, spaniolă recién.

– derivat reci, substantiv feminin plural (Transilvania, gelatină de carne, galantină); răci, verb (a face să fie rece; a răcori; a căpăta o răceală, a provoca o răceală); răceală, substantiv feminin (răcoare, frig; indiferență; răcire; gripă); răcitoare, substantiv feminin (ghețar, frigider); răcitor, substantiv neutru (frigider); răcitură, substantiv feminin (galantină; hrană rece).

– conform răcoare.

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

rece
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru rece:
réce adjectiv (din nominativ latina récens, gen. -ántis, recent, proaspăt, ca și jude, oaspe, șerpe; italiana pg. recente, vfr. roisant, spaniolă reciente. vezi răcesc, răcoare). Lipsit de căldură, care produce sensațiune de frig, care te face să te strîngĭ, să te îmbracĭ gros: aer, apă, timp, vînt rece; rece ca gheața, mînĭ recĭ. figurat Indiferent, flegmatic, nepăsător: o privire, o primire rece; om rece. Pîne rece (vest), pîne uscată, pîne veche, nu proaspătă. substantiv neutru (după vechea slavă studŭ). L. vezi Rușine. adverb Cu indiferență: a primi rece.

– În est răce. vezi cald.

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

RECE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru RECE:
RÉCE3 recei adjectiv (în opozițe cu cald)

1) Care are o temperatură scăzută; care creează senzație de frig; lipsit de căldură. Vânt rece.
       • rece ca de gheață foarte rece. Climă rece climă caracteristică regiunilor polare. Cu sânge rece liniștit; calm.

2) Care este mai puțin cald decât ar trebui (sau decât este obișnuit). Cameră rece.
       • Gustări sau mâncăruri) reci alimente (gătite) care se consumă neîncălzite.

3) figurat (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de căldură sufletească; secolul Primire rece. /<lat. recens
Forme diferite ale cuvantului rece: recei

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

RECE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru RECE:
RECE adjectiv, s.

1. adjectiv friguros, răcoros. (A avut o verb reflexiv:eme rece la mare; o locuință rece.)

2. substantiv frig, răceală. (Afară e rece.)

3. adjectiv reavăn, răcoros, (învechit) răcoare. (Aerul cel rece al nopții.)

4. adjectiv friguros, geros, (învechit și popular) mare. (O iarnă rece.)

5. adjectiv (georgrafic, meteorologie) polar, (învechit) polaric. (Climă, zonă rece.)

6. adjectiv răcit. (Ciorba e rece.)

7. adjectiv proaspăt. (A băut un pahar de apă rece.)

8. adjectiv tare, uscat, vechi. (Un coltuc rece de pîine.)

9. adjectiv inert, mort, neînsuflețit, nemișcat, țeapăn. (O ființă rece.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

RECE
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru RECE:
RÉCE adjectiv verbal academic, apatic, aspru, convențional, delăsător, distant, flegmatic, impasibil, imperturbabil, indiferent, indolent, insensibil, lăsător, nepăsător, neprietenos, nesensibil, nesimțitor, nesociabil, pasiv, placid, răstit, rezervat, ridicat, tembel.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

rece
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru rece:
rece adjectiv verbal ACADEMIC. APATIC. ASPRU. CONVENȚIONAL. DELĂSĂTOR. DISTANT. FLEGMATIC. IMPASIBIL. IMPERTURBABIL. INDIFERENT. INDOLENT. INSENSIBIL. LĂSĂTOR. NEPĂSĂTOR. NEPRIETENOS. NESENSIBIL. NESIMȚITOR. NESOCIABIL. PASIV. PLACID. RĂSTIT. REZERVAT. RIDICAT. TEMBEL.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

RECE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru RECE:
RÉCE2 adverb

1) Fără nici un interes; cu răceală.
       • A lăsa pe cineva rece a nu produce nici o impresie asupra cuiva; a lăsa indiferent pe cineva.

2) În mod obiectiv; dezinteresat. A judeca la rece. /<lat. recens

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

rece
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru rece:
rece a.

1. care nu e cald: verb reflexiv:eme rece;

2. proaspăt: apă rece;

3. înghețat: vânt rece;

4. figurat flegmatic, indiferent: o privire rece;

5. plural răcitură, piftie. [latina RECENS, proaspăt].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

RECE
Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru RECE:
RECE adjectiv

1. Recea b (Ard) și s.

2. Recelea t prahovean.

3. Răceală b (Sd X);

– țig. (17 B III 534).

4. conform Recica lui Dabul, azi Reșca s (16 B II 259, 302), poate de altă origine.

Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc

RECE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru RECE:
RÉCE1 n. Temperatură scăzută a mediului înconjurător; răceală. Nituire la rece.
       • A-i trece cuiva rece prin inimă (sau prin spate) a se speria tare; a se înfiora. /<lat. recens

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

rece
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru rece:
réce adjectiv masculin, forme réce; plural m. și forme reci
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

rece
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru rece:
réce adjectiv masculin, forme réce; plural m. și forme reci
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

rece
Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru rece:
rece substantiv masculin singular (deț.) închisoare.
Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române

Rece
Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Rece:
Rece ≠ cald, fierbinte
Definiție sursă: Dicționar de antonime


CUVINTE APROPIATE DE 'RECE'
RECĂSĂTORÍTRECÂȘTIGÁRECÂȘTIGÁRERECAULESCÉNȚĂReceRECEARECEA-CRISTURRECELÁRECELÁRE

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Rece
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului rece dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
RÉCE3 recei adjectiv în opozițe cu cald 1 Care are o temperatură scăzută; care creează senzație de frig; lipsit de căldură.
Vânt rece.
       • rece ca de gheață foarte rece.
Climă rece climă caracteristică regiunilor polare.
Cu sânge rece liniștit; calm.
Cameră rece.
3 figurat despre persoane sau despre manifestările lor Care vădește lipsă de căldură sufletească; secolul Primire rece.
A avut o verb reflexiv:eme rece la mare; o locuință rece.
Afară e rece.
Aerul cel rece al nopții.
O iarnă rece.
Climă, zonă rece.
Ciorba e rece.
A băut un pahar de apă rece.
Un coltuc rece de pîine.
O ființă rece.
Aerul cel rece al nopții.
Climă, zonă rece.
Ciorba e rece.
A băut un pahar cu apă rece.
Femeie rece.
       • A lăsa pe cineva rece a nu produce nici o impresie asupra cuiva; a lăsa indiferent pe cineva.
A judeca la rece.
Nituire la rece.
       • A-i trece cuiva rece prin inimă sau prin spate a se speria tare; a se înfiora.

GRAMATICA cuvântului Rece?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului rece.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Rece poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul Rece sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv masculin, substantiv neutru, adjectiv masculin,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două

CUM DESPART ÎN SILABE rece?
Vezi cuvântul rece desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul rece?
[ re-ce ]
Se pare că cuvântul rece are două silabe

© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Rece

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: ♦ literatură fantastică?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
împărțire a producției sociale pe ramuri de producție de sine stătătoare industrie, agricultură etc
parte a fizicii care studiază nucleul atomic și fenomenele legate de el; chimie nucleară
gen de literatură în care elementul preponderent îl constituie imaginația, irealul
paie
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app