 | as |
|
| Piept [ pi-ept ] VEZI SINONIME PENTRU piept PE ESINONIME.COM definiția cuvântului piept în mai multe dicționareDefinițiile pentru piept din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, substantiv neutru, (3) piepți, substantiv masculin 1. substantiv neutru Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om și la unele animale vertebrate; torace; specializare partea anterioară (și exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din interiorul cavității toracice (inimă sau plămân). • Locuţiune adverbiala În piept = de-a dreptul (în sus), pieptiș. • locuțiune adjectiv și adverb Piept la piept = (despre lupte, felul de a lupta etc.) (care se desfășoară) în mod direct, din apropiere, corp la corp; la baionetă. Piept în piept = (care este) unul contra celuilalt, față în față, (aproape) ciocnindu-se. Expresia: Cu pieptul deschis = fără teamă, direct. Cu capul în piept = cu capul plecat (de rușine, de supărare etc.). A strânge (pe cineva) la piept = a îmbrățișa. Cu mâinile (încrucișate) la (sau pe) piept = a) în inactivitate; b) mort, decedat. A pune mâinile pe piept = a muri. A da piept cu cineva (sau cu ceva) = a se împotrivi cuiva (sau la ceva); a înfrunta direct pe cineva (sau ceva), a se lupta cu cineva. A lua (ceva) în piept = a înfrunta ceva direct, a lupta pentru a cuceri sau pentru a învinge ceva. A ține (cuiva) piept = a rezista, a nu se da bătut; a se împotrivi, a înfrunta; a concura cu succes. A(-și) pune pieptul (pentru cineva sau ceva) sau a apăra cu pieptul (pe cineva sau ceva) = a apăra din răsputeri, a apăra cu viața. A-și sparge pieptul (strigând, vorbind etc.) = a striga din răsputeri, a obosi (strigând, vorbind etc. zadarnic). (A fi) slab de piept = (a fi) debil pulmonar, predispus la tuberculoză. ♦ (Și în sintagma boală de piept) Tuberculoză pulmonară. ♦ Carne de pe partea anterioară a cavității toracice a unor animale, folosită ca aliment; mâncare preparată din această carne. 2. substantiv neutru (popular) Sân (al femeii). • Expresia: (popular) A avea piept = (despre femeile cu copii mici) a avea lapte. A da piept = (despre femeile cu copii mici) a alăpta, a da să sugă. 3. S. m. Partea din față a unei piese de îmbrăcăminte care acoperă pieptul (1). • Expresia: A lua (pe cineva) de piept = a cere cuiva socoteală, a sări la bătaie. A se lua (sau a se apuca, a se prinde) de piept cu cineva = a se împotrivi (cuiva); a se lupta, a se bate cu cineva. 4. substantiv neutru prin analogie Coastă de deal, de munte etc.; povârniș. – latina pectus. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, substantiv neutru, (3) piepți, substantiv masculin 1. substantiv neutru Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om și la unele animale vertebrate; torace; specializare partea anterioară (și exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din interiorul cavității toracice (inimă sau plămân). • Locuţiune adverbiala În piept = de-a dreptul (în sus), pieptiș. • locuțiune adjectiv și adverb Piept la piept = (despre lupte, felul de a lupta etc.) (care se desfășoară) în mod direct, din apropiere, corp la corp; la baionetă. Piept în piept = (care este) unul contra celuilalt, față în față, (aproape) ciocnindu-se. • Expresia: Cu pieptul deschis = fără teamă, direct. Cu capul în piept = cu capul plecat (de rușine, de supărare etc.). A strânge (pe cineva) la piept = a îmbrățișa. Cu mâinile (încrucișate) la (sau pe) piept = a) în inactivitate; b) mort, decedat. A pune mâinile pe piept = a muri. A da piept cu cineva (sau cu ceva) = a se împotrivi cuiva (sau la ceva); a înfrunta direct pe cineva (sau ceva), a se lupta cu cineva. A lua (ceva) în piept = a înfrunta ceva direct, a lupta pentru a cuceri sau pentru a învinge ceva. A ține (cuiva) piept = a rezista, a nu se da bătut; a se împotrivi, a înfrunta; a concura cu succes. A(-și) pune pieptul (pentru cineva sau ceva) sau a apăra cu pieptul (pe cineva sau ceva) = a apăra din răsputeri, a apăra cu viața. A-și sparge pieptul (strigând, vorbind etc.) = a striga din răsputeri, a obosi (strigând, vorbind etc. zadarnic). (A fi) slab de piept = (a fi) debil pulmonar, predispus la tuberculoză. ♦ (Și în sintagma boală de piept) Tuberculoză pulmonară. ♦ Carne de pe partea anterioară a cavității toracice a unor animale, folosită ca aliment; mâncare preparată din această carne. 2. substantiv neutru Sân (al femeii). • Expresia: (popular) A avea piept = (despre femeile cu copii mici) a avea lapte. A da piept = (despre femeile cu copii mici) a alăpta, a da să sugă. 3. S. m. Partea din față a unei piese de îmbrăcăminte, care acoperă pieptul (1). • Expresia: A lua (pe cineva) de piept = a cere cuiva socoteală, a sări la bătaie. A se lua (sau a se apuca, a se prinde) de piept cu cineva = a se împotrivi (cuiva); a se lupta, a se bate cu cineva. 4. substantiv neutru prin analogie Coastă de deal, de munte etc.; povârniș. – latina pectus. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT1 piepturi n. 1) (la om și la animale) Parte a corpului cuprinsă între gât și abdomen; torace. • Coșul pieptului cavitate toracică. Boală de piept tuberculoză pulmonară. Luptă piept la piept luptă în care adversarii se află unul lângă altul; luptă corp la corp. Cu pieptul deschis fără frică. Cu capul în piept cu capul în jos, aplecat. Cu mâinile (încrucișate) la piept fără a face ceva; fără treabă. Cu mâinile pe piept decedat. A strânge la piept a cuprinde; a îmbrățișa. A se bate cu pumnii în piept a se lăuda peste măsură. A ține piept a rezista. 2) (la unele animale) Carne de pe această parte a corpului folosită în alimentație. piept de găină. 3) la sing. Organ-pereche de secreție a laptelui la femei, dispus în partea de sus a corpului; țâță; sân; mamelă. • A da piept a alăpta. A avea piept a avea lapte (în perioada de alăptare). 4) Coastă de deal sau de munte; versant. /<lat. pectus Forme diferite ale cuvantului piept: piepturi Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru piept: piépt (piépturi), substantiv neutru – 1. Torace. – 2. Sîn, mamelă, țîță. – 3. Coastă, pantă. – 4. Plastron, pieptar de cămașă sau de bluză. – Mr. chieptu, megl., istr. chiept. latina pĕctus (Pușcariu 1310; Candrea-Dens., 1382; REW 6335), conform italiana petto, limba franceza pis, spaniolă pecho, portugheză peito. Cu sensul 4 este m., plural piepți (conform Caragață, BF, III, 35). Cuvînt de uz general (ALR, I, 39). – derivat pieptar, substantiv neutru (vestă, ilic, platoșă; partea din față a cămășii; curea lată care se trece peste pieptul unui cal înhămat); pieptăraș, substantiv neutru (ilicel; obiect de îmbrăcăminte pentru sugari); pieptiș, adverb (direct, față în față); pieptos, adjectiv (robust, puternic; arogant, înfumurat); pieptoșa (variantă pieptoși), verb reflexiv (a se îngîmfa, a se făli). – Din limba română provin limba bulgară keptar (Capidan, Raporturile, 205), rut. kyptár (Miklosich, Wander., 17; Candrea, Elemente, 402). Forme diferite ale cuvantului piept: piépturi Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru piept: piept n. (plural piepturi) 1. partea superioară a corpului și cavitatea în care se află plămânii și inima; 2. perete osos al acestei cavități în opozițiune cu spatele; 3. prin analogie: piept de munte, piept de pământ ISP. ║ m. (plural piepți) 1. partea anterioară a unei cămăși bărbătești; 2. carne dela piept: piepți de păsări. [latina PECTUS]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT s. 1. (anatomie) torace. (În piept se află inima, plămînii etc.) 2. (medicina) plămîni (la plural), tuberculoză pulmonară. (Suferă de piept.) 3. (anatomie) mamelă, sîn, țîță, (prin Olt. deprindere) zătoare. (piept la femei.) 4. sîn. (Strînge copilul la piept.) 5. plastron, (învechit) manișcă. (piept la o cămașă.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru piept: piept (sân, parte a îmbrăcămintei, toracele animalelor ca aliment, penajul de pe torace) substantiv masculin, (părți ale îmbrăcămintei, toracele animalelor ca aliment, penajul de pe torace) plural piepți Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru piept: piept1 (parte a îmbrăcămintei, toracele animalelor ca aliment, penajul de pe torace) substantiv masculin, plural piepți Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru piept: piept (torace, povârniș, promontoriu, parte a cuțitului unui strung) substantiv neutru, plural piépturi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT substantiv 1. Piept/eș R. (17 B 1 48); -escu, Ghinea (P3); -ești s. 2. Peptan, (T-Jiu). Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT substantiv 1. Piept/eș R. (17 B 1 48); -escu, Ghinea (P3); -ești s. 2. Peptan, (T-Jiu). Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru piept: piept3 (torace, povârniș, promontoriu, piesă la strung) (rar) substantiv neutru, plural piépturi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru PIEPT: PIEPT substantiv verbal călcâi, pieptar, plaz, promontoriu, talpă. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru piept: piept substantiv verbal CĂLCÎI. PIEPTAR. PLAZ. PROMONTORIU. TALPĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru piept: piept2 (sân) (popular) substantiv neutru Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'PIEPT' PIEMONTÁNPIEMONTEpiemontézpieparPIEPTPIEPTÁNPIEPTĂNÁPIEPTĂNÁRPIEPTĂNÁRE |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL piept Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului piept dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii PIEPT1 piepturi n. • Coșul pieptului cavitate toracică. Boală de piept tuberculoză pulmonară. Luptă piept la piept luptă în care adversarii se află unul lângă altul; luptă corp la corp. Cu pieptul deschis fără frică. Cu capul în piept cu capul în jos, aplecat. Cu mâinile încrucișate la piept fără a face ceva; fără treabă. Cu mâinile pe piept decedat. A strânge la piept a cuprinde; a îmbrățișa. A se bate cu pumnii în piept a se lăuda peste măsură. A ține piept a rezista. Piept de găină. • A da piept a alăpta. A avea piept a avea lapte în perioada de alăptare. În piept se află inima, plămînii etc. Suferă de piept. Piept la femei. Strînge copilul la piept. Piept la o cămașă. Strânge copilul la piept. |
GRAMATICA cuvântului piept? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului piept. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul piept poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE piept? Vezi cuvântul piept desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul piept?[ pi-ept ] Se pare că cuvântul piept are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL piept Inţelegi mai uşor cuvântul piept dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala În piept = de-a dreptul în sus, pieptiș locuțiune adjectiv și adverb Piept la piept = despre lupte, felul de a lupta etc Piept în piept = care este unul contra celuilalt, față în față, aproape ciocnindu-se Expresia: Cu pieptul deschis = fără teamă, direct Cu capul în piept = cu capul plecat de rușine, de supărare etc A strânge pe cineva la piept = a îmbrățișa Cu mâinile încrucișate la sau pe piept = a în inactivitate; b mort, decedat A pune mâinile pe piept = a muri A da piept cu cineva sau cu ceva = a se împotrivi cuiva sau la ceva; a înfrunta direct pe cineva sau ceva, a se lupta cu cineva A lua ceva în piept = a înfrunta ceva direct, a lupta pentru a cuceri sau pentru a învinge ceva A ține cuiva piept = a rezista, a nu se da bătut; a se împotrivi, a înfrunta; a concura cu succes A-și pune pieptul pentru cineva sau ceva sau a apăra cu pieptul pe cineva sau ceva = a apăra din răsputeri, a apăra cu viața = a striga din răsputeri, a obosi strigând, vorbind etc A fi slab de piept = a fi debil pulmonar, predispus la tuberculoză popular A avea piept = despre femeile cu copii mici a avea lapte A da piept = despre femeile cu copii mici a alăpta, a da să sugă A lua pe cineva de piept = a cere cuiva socoteală, a sări la bătaie A se lua sau a se apuca, a se prinde de piept cu cineva = a se împotrivi cuiva; a se lupta, a se bate cu cineva Locuţiune adverbiala În piept = de-a dreptul în sus, pieptiș locuțiune adjectiv și adverb Piept la piept = despre lupte, felul de a lupta etc Piept în piept = care este unul contra celuilalt, față în față, aproape ciocnindu-se Cu pieptul deschis = fără teamă, direct Cu capul în piept = cu capul plecat de rușine, de supărare etc A strânge pe cineva la piept = a îmbrățișa Cu mâinile încrucișate la sau pe piept = a în inactivitate; b mort, decedat A pune mâinile pe piept = a muri A da piept cu cineva sau cu ceva = a se împotrivi cuiva sau la ceva; a înfrunta direct pe cineva sau ceva, a se lupta cu cineva A lua ceva în piept = a înfrunta ceva direct, a lupta pentru a cuceri sau pentru a învinge ceva A ține cuiva piept = a rezista, a nu se da bătut; a se împotrivi, a înfrunta; a concura cu succes A-și pune pieptul pentru cineva sau ceva sau a apăra cu pieptul pe cineva sau ceva = a apăra din răsputeri, a apăra cu viața = a striga din răsputeri, a obosi strigând, vorbind etc A fi slab de piept = a fi debil pulmonar, predispus la tuberculoză popular A avea piept = despre femeile cu copii mici a avea lapte A da piept = despre femeile cu copii mici a alăpta, a da să sugă A lua pe cineva de piept = a cere cuiva socoteală, a sări la bătaie A se lua sau a se apuca, a se prinde de piept cu cineva = a se împotrivi cuiva; a se lupta, a se bate cu cineva |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL piept |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Foaie de observație?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul piept are forma: piepț
