 | as |
|
| Noapte [ no-ap-te ] VEZI SINONIME PENTRU noapte PE ESINONIME.COM definiția cuvântului noapte în mai multe dicționareDefinițiile pentru noapte din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru NOAPTE: NOÁPTE, nopți, substantiv feminin 1. Interval de timp durînd de seara pînă dimineața, în care soarele se află sub orizont și e întuneric. Soarele surîse și el în înfocata lui împărăție, chiar stătu pe loc, încît trei zile n-a fost noapte. EMINESCU, N. 4. Noaptea despărți pe luptători pînă a doua zi. BĂLCESCU, O. I 47. Pîn-aveam și eu drăguță, Îmi părea noaptea micuță, Dar de cînd drăguță n-am, Paru-mi nopțile un an. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 163. • Noapte albă vezi albaneză Nopți albe vezi albaneză Noapte polară vezi polar. • Locuţiune adverbiala La noapte = în timpul nopții următoare; cînd va începe noaptea următoare. Să vii la noapte la portița de colo, din fundul ogrăzii. SADOVEANU, O. VIII 225. N-ai grijă, iubito... Am venit înadins ca să te scap... Poți ieși la noapte din palat? ALECSANDRI, T. I 447. M-o striga și la noapte. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 152. Peste noapte = în timpul nopții, noaptea. De va ajunge la locul destinat, el să nu se culce peste noapte în cort. BOTA, P. 94. Le dă răspuns ca să rămîie peste noapte acolo. CREANGĂ, P. 249. Noapte de noapte = în fiecare noapte. De (cu) noapte = înainte de ivirea zorilor, foarte devreme. Astă-dimineață s-a sculat de noapte. COȘBUC, P. I 245. Într-una din zile flăcăul se scoală de noapte... și se duce la pădure să-și aducă un car de lemne. CREANGĂ, P. 142. Lîng-a Docolinei vad, Nimerit-au, poposit-au Și de noapte tăbărît-au Zece care mocănești. ALECSANDRI, P. II 104. Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori, foarte devreme. A doua zi, cu noaptea în cap, legară păsările de picioare, le puseră pe băț și porniră. DUNĂREANU, CH. 76. Baba... se sculă cu noaptea-n cap. CREANGĂ, P. 6. • Noapte bună = formulă de salut folosită cînd te desparți de cineva în cursul serii. Se despărțiră zicîndu-și în același timp: noapte bună! REBREANU, R. I 42. • (Personificat) Din văi, spre pădure, noaptea își pornise valurile de umbră, venea încet, sfiindu-se încă de vuietele surde, tot mai slabe, ale serii de brumar. SADOVEANU, O. III 104. Își strînge noaptea genele-i bogate. despre BOTEZ, P. O. 29. Și din codri noaptea vine pe furiș. COȘBUC, P. I 47. ♦ (Adverbial; în forma noaptea sau nopțile) a) În (tot) timpul nopții. Eu lucrez noaptea săptămîna asta. DEMETRIUS, C. 38. Iată ce am gîndit eu, noro, că poți lucra nopțile. CREANGĂ, P. 5. Vis frumos avut-am noaptea. EMINESCU, O. I 80. b) În fiecare noapte. Pentru ochi ca sfîntul soare, Umblu noaptea pe răzoare. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 18. • (Nearticulat, cînd e precedat de un numeral, de adjectivul demonstrativ «astă» sau de adverbele de timp «azi», «mîine», «poimîine», «ieri», «alaltăieri») S-a dus trei zile și trei nopți. ISPIRESCU, L. 4. Astă-noapte și ieri-noapte Mă strigă cu blînde șoapte Mîndra mea. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 152. • Locuţiune adverbiala Zi(ua) și noapte(a) = tot timpul, fără încetare. Această casă este înconjurată cu o pădure deasă și înaltă, unde stau toate fiarele cele mai sălbatice din lume; ziua și noaptea păzesc cu neadormire. ISPIRESCU, L. 6. Mergînd ea acum zi și noapte, nu știu ce făcu, că se rătăci. CREANGĂ, P. 288. ♦ Fluturi de noapte = fluturi care zboară numai la întuneric, în timpul zilei fiind lipsiți de vedere; aripile și corpul îl au acoperit cu perișori fin colorați în nuanțe sumbre; în repaos își țin aripile una peste alta. 2. Întuneric, întunecime, beznă. Prin noaptea ulițelor strîmte alergau ochi mînioși de facle, lăsînd dungi și scîntei roșii în urmă. SADOVEANU, O. I 197. Ne vom ascunde În noaptea codrului umbros. COȘBUC, P. I 123. Pe veci pieriră-n noaptea mărețului mormînt. EMINESCU, O. I 98. • (În metafore, comparații, alegorii) Domnița închise iar ochii, într-o noapte amară de durere. SADOVEANU, O. V 599. Luna varsă peste toate voluptoasa ei văpaie, Ea din noaptea amintirii o vecie-ntreagă scoate De dureri, pe care însă le simțim ca-n vis pe toate. EMINESCU, O. I 130. Să văd un om lipsit de simțul cel mai scump; care este într-o veșnică noapte... Un om care iubește cu tinereță pe gingașa lui soție și însă nu o poate vedea. NEGRUZZI, S. I 56. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru NOAPTE: NOÁPTE, nopți, substantiv feminin, adverb I. S. forme 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui și răsăritul lui, când este întuneric. • locuțiune adjectiv De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopții; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care își desfășoară activitatea în timpul nopții și doarme ziua. • Locuţiune adverbiala Azi- (sau astă-)noapte = noaptea trecută. La noapte = în timpul nopții următoare. Peste (sau pe) noapte = în timpul nopții. Noapte de noapte = în fiecare noapte; mereu. Zi(ua) și noapte(a) sau zi, noapte, zile, nopți, toată ziua (și) toată noaptea, din zori până-n noapte, nopți și zile etc. = tot timpul, neîntrerupt, continuu. Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori. De (cu) noapte(a) = foarte devreme, dis-de-dimineață. • Expresia: Noapte bună! = urare făcută cuiva înainte de culcare. 2. figurat Lipsă de lumină; întuneric, întunecime. În pivniță era noapte. ♦ Lipsă de cultură, de civilizație, stare de înapoiere. • Expresia: Prost ca noaptea = foarte prost. 3. Stare de tristețe, de suferință morală, de apăsare. II. adverb (în forma noaptea sau nopțile) În (tot) timpul nopții (I 1); în fiecare noapte. – latina nox, noctis. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru NOAPTE: NOÁPTE, nopți, substantiv feminin, adverb I. S. forme 1. Interval de timp cuprins între apusul Soarelui și răsăritul lui, când este întuneric. • locuțiune adjectiv De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopții; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care își desfășoară activitatea în timpul nopții și doarme ziua. • Locuţiune adverbiala Azi- (sau astă-)noapte = noaptea trecută. La noapte = în timpul nopții următoare. Peste (sau pe) noapte = în timpul nopții. Noapte de noapte = în fiecare noapte; mereu. Zi(ua) și noapte(a) sau zi, noapte, zile, nopți, toată ziua (și) toată noaptea, din zori până-n noapte, nopți și zile etc. = tot timpul, neîntrerupt, continuu. Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori. De (cu) noapte(a) = foarte devreme, dis-de-dimineață. • Expresia: Noapte bună! = urare făcută cuiva înainte de culcare. 2. figurat Lipsă de lumină; întuneric, întunecime. În pivniță era noapte. ♦ Lipsă de cultură, de civilizație, stare de înapoiere. • Expresia: Prost ca noaptea = foarte prost. 3. Stare de tristețe, de suferință morală, de apăsare. II. adverb (în forma noaptea sau nopțile) În (tot) timpul nopții (I 1); în fiecare noapte. – latina nox, noctis. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru noapte: noápte (nópți), substantiv feminin – Opusul zilei. – Mr. noapte, megl. noapti, istr. nopte. latina noctem (Pușcariu 1185; Candrea-Dens., 1233; REW 5973), conform italiana notte, prov. neuit, limba franceza nuit, spaniolă noche, portugheză noite. – derivat (î)nopta, verb (a cădea noaptea, a petrece noaptea); (î)noptat, substantiv neutru (înserare, cădere a nopții); noptatic (variantă noptatec), adjectiv (nocturn, sumbru, obscur), cuvînt literar, fără circulație populară); nopticoasă, substantiv feminin (varietate de violete, Hesperis matronalis); noptiță, substantiv feminin (barba-împăratului, Mirabilis jalapa); noptos, adjectiv (nocturn, sumbru); nopturn, adjectiv (nocturn), creație artificială a lui Odobescu. – derivat neol. nocturn, adjectiv, din limba franceza nocturne; noctambul, substantiv masculin, din limba franceza noctambule; noctambulism, substantiv neutru, din limba franceza noctambulisme; noptieră, substantiv feminin (măsuță de noapte), cu sufix limba franceza -ière, ca pudrieră. Forme diferite ale cuvantului noapte: nópți Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru NOAPTE: NOAPTE substantiv 1. Noapteș fam., Bz.; Nopteș (16 B IV 275). 2. -cea: Nopcea, Gh. (RI VII 210); cu ortogr. ung., prob. Nopcsa. 3. conform Noaptesele t. (Olt). Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru noapte: noapte substantiv verbal BEZNĂ. ÎNTUNECARE. ÎNTUNECIME. ÎNTUNERIC. NEGURĂ. OBSCURITATE. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru noapte: noápte substantiv feminin, genitiv dativ articulat nópții; plural nopți Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru noapte: noápte substantiv feminin, genitiv dativ articulat nópții; plural nopți Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Noapte: Noapte ≠ zi Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'NOAPTE' noáhanoaiéunoájănoaneNOÁPTENoapteanoástrănoástre2/NOÁTEN |
GRAMATICA cuvântului Noapte? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului noapte. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Noapte poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE noapte? Vezi cuvântul noapte desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul noapte?[ no-ap-te ] Se pare că cuvântul noapte are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Noapte Inţelegi mai uşor cuvântul noapte dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala La noapte = în timpul nopții următoare; cînd va începe noaptea următoare Peste noapte = în timpul nopții, noaptea Noapte de noapte = în fiecare noapte De cu noapte = înainte de ivirea zorilor, foarte devreme Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori, foarte devreme Noapte bună = formulă de salut folosită cînd te desparți de cineva în cursul serii Locuţiune adverbiala Ziua și noaptea = tot timpul, fără încetare ♦ Fluturi de noapte = fluturi care zboară numai la întuneric, în timpul zilei fiind lipsiți de vedere; aripile și corpul îl au acoperit cu perișori fin colorați în nuanțe sumbre; în repaos își țin aripile una peste alta locuțiune adjectiv De noapte = a care lucrează, e de serviciu în timpul nopții; b despre păsări, insecte, animale etc Locuţiune adverbiala Azi- sau astă-noapte = noaptea trecută La noapte = în timpul nopții următoare Peste sau pe noapte = în timpul nopții Noapte de noapte = în fiecare noapte; mereu = tot timpul, neîntrerupt, continuu Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori De cu noaptea = foarte devreme, dis-de-dimineață Noapte bună! = urare făcută cuiva înainte de culcare Prost ca noaptea = foarte prost locuțiune adjectiv De noapte = a care lucrează, e de serviciu în timpul nopții; b despre păsări, insecte, animale etc Locuţiune adverbiala Azi- sau astă-noapte = noaptea trecută La noapte = în timpul nopții următoare Peste sau pe noapte = în timpul nopții Noapte de noapte = în fiecare noapte; mereu = tot timpul, neîntrerupt, continuu Cu noaptea în cap = dis-de-dimineață, în zori De cu noaptea = foarte devreme, dis-de-dimineață Noapte bună! = urare făcută cuiva înainte de culcare Prost ca noaptea = foarte prost |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Noapte |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A nu avea sau a nu ști cum?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
