 | as |
|
| Naiba [ na-i-ba ] VEZI SINONIME PENTRU naiba PE ESINONIME.COM definiția cuvântului naiba în mai multe dicționareDefinițiile pentru naiba din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru NAIBA: NÁIBA substantiv feminin articulat (Familiar) Dracul. Strigoii, stihiile urzitoare de rele, naiba... îi umplea de spaimă deopotrivă pe amîndoi. RUSSO, S. 103. • (Mai ales în imprecații) Fire-ar al naibii sau du-te (fugi) la naiba, lua-te-ar naiba. Să vă dau, cioroilor, fire-ați ai naibii! REBREANU, I. 21. Fugi la naiba, ghiuj bătrîn. ALECSANDRI, P. P. 326. Du-te la naiba și nu mă necăji! NEGRUZZI, S. III 32. • (Mai ales în expresie, în concurență cu dracul, vezi c.) A da de (sau a vedea pe) naiba = a-și găsi beleaua, a o păți. Dacă se atingea cineva de un cîine al Cazangiilor... da de naiba cu ei. PAS, Z. I 149. A da (sau a lăsa pe cineva sau ceva) naibii (sau la naiba) = a părăsi, a neglija, a nu se mai interesa (de cineva sau de ceva). Să lași la naiba și zmeu și tot. ISPIRESCU, L. 259. Te las naibii, sărăcie, Și mă duc la vitejie. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 285. Naiba de... = afurisitul, blestematul de... Ei, iaca naiba de părău, Mi-l puse focu-n drumul tău! COȘBUC, P. I 170. La naiba! formulă (de dispreț) prin care se exprimă dorința de a renunța la ceva, de a se lepăda de ceva. Dar la naiba frunza verde! Ce să mai tocăm degeabă? HASDEU, R. vezi 15. N-am (n-ai etc.) nici pe naiba = n-am (n-ai etc.) nimic, nici o durere. Jucăm, zău, toată ziua, Și n-avem nici pe naiba! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 361. • (Ca atribut genitival, cu nuanță afectivă de întărire) Ghiujul naibii, ticălosul de bărbatu-meu, s-a îmbătat. SADOVEANU, O. I 365. Golanul naibii scoate din traistă ceva. RETEGANUL, P. I 21. Dorul naibii tare strică Pe mîndruța ocheșică. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 89. • locuțiune adjectiv și adverb Al naibii = (familiar) excelent, grozav. Al naibii copil. ▭ Șampania era rece și bună, al naibii de bună. SLAVICI, N. II 310. • (Ca element cu valoare stilistică, mai ales în propoziții exclamative și interogative, exprimă mirarea, nemulțumirea, reproșul, supărarea, indignarea) Mîine ce naiba o să mai ardeți? PAS, Z. I 133. Cum naiba dor să nu-mi fie? Cînd și muntele că-i munte Și-ncă are doruri multe. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 144. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru NAIBA: NAIBA substantiv articulat aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul (articulat), necuratul (articulat), satană, tartor, (livresc) belzebut, (rar) scaraoțchi, (popular și fam.) michiduță, nichipercea (articulat), pîrlea (articulat), sarsailă, (popular) faraon, idol, împelițatul (articulat), mititelul (articulat), nefîrtatul (articulat), nevoia (articulat), pîrdalnicul (articulat), procletul (articulat), pustiul (articulat), vicleanul (articulat), cel-de-pe-comoară, cel-din-baltă, ducă-se-pe-pustii, ucigă-l-crucea, ucigă-l-toaca, (învechit și regional) mamon, săcretul (articulat), sotea (articulat), (regional) hîdache, năpustul (articulat), spurc, spurcat, șeitan, șotcă, ucigan, (Transilvania, Banat și Maramures) bedă, (Moldova și Bucovina) benga (articulat), (prin Bucovina) carcandilă, (Transilvania și Moldova) mutul (articulat), (prin Moldova și Bucovina) pocnetul (articulat), (prin Olt.) sarsan, (prin Moldova) scaloi, (prin Bucovina) șlactrafu (articulat), (învechit) împiedicătorul (articulat), nepriitorul (articulat), (eufemistic) păcatul (articulat). Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru NAIBA: NÁIBA forme Una din numirile populare ale diavolului. * La naiba! se spune, când cineva verb reflexiv:ea să se lepede de ceva. Ce naiba! se spune pentru a exprima nerăbdarea sau nemulțumirea. Al naibaii! se spune pentru a exprima mirarea. Dat naibaii a) care pricinuiește multă bătaie de cap; b) care este foarte dezghețat și descurcăreț. Pe naiba! se spune pentru a nega ceva. Nici pe naiba absolut nimic. A căuta pe naiba a se aventura în ceva, care poate avea urmări neplăcute. A da de naiba (sau a vedea pe naiba) a nimeri într-o încurcătură. A da (sau a lăsa) pe cineva sau ceva la naiba (sau naibaii) a renunța la cineva sau ceva. Du-te (sau fugi) la naiba! sau du-te naibaii!, lua-te-ar naiba!, fire-ar (sau fir-ar) al naibaii (să fie)! se spune pentru a exprima o imprecație sau un blestem. [G.-D. naibei] /Orig. nec. Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru NAIBA: NÁIBA substantiv feminin articulat (familial; adesea în imprecații) Dracul, diavolul. • locuțiune adjectiv și adverb Al naibii (de...) = grozav, teribil, foarte, peste măsură (de...). • Expresia: A da de (sau a vedea pe) naiba = a o păți, a da de bucluc, a-și găsi beleaua. A da (sau a lăsa pe cineva sau ceva) naibii (sau la naiba) = a nu se mai interesa (de cineva sau de ceva), a renunța la... A nu avea nici pe naiba = a se simți bine, a fi perfect sănătos, a nu avea absolut nimic. – Et. nec. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru NAIBA: NÁIBA substantiv masculin articulat (familial; adesea în imprecații) Dracul, diavolul. • locuțiune adjectiv și adverb Al naibii (de...) = grozav, teribil, foarte, peste măsură (de...). • Expresia: A da de (sau a vedea pe) naiba = a o păți, a da de bucluc, a-și găsi beleaua. A da (sau a lăsa pe cineva sau ceva) naibii (sau la naiba) = a nu se mai interesa (de cineva sau de ceva), a renunța la... A nu avea nici pe naiba = a se simți bine, a fi perfect sănătos, a nu avea absolut nimic. – Et. nec. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru naibă: naibă forme drac: dute [!] la naiba! [Nume eufemistic: naibă (parte!)]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru naiba: !náiba (familial) substantiv masculin articulat, genitiv dativ articulat náibii Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru NAIBA: NAIBA, S. (Hur 102), epitet pentru diavol. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru naiba: náiba substantiv feminin articulat, genitiv dativ náibei/náibii Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'NAIBA' NAINAIÁDĂNaiadeNĂIÁȘNÁIBANÁIBEINÁIBIInăibuíNÁICĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL NAIBA Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului naiba dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii * La naiba! se spune, când cineva verb reflexiv:ea să se lepede de ceva. Ce naiba! se spune pentru a exprima nerăbdarea sau nemulțumirea. Al naibaii! se spune pentru a exprima mirarea. Dat naibaii a care pricinuiește multă bătaie de cap; b care este foarte dezghețat și descurcăreț. Pe naiba! se spune pentru a nega ceva. Nici pe naiba absolut nimic. A căuta pe naiba a se aventura în ceva, care poate avea urmări neplăcute. A da de naiba sau a vedea pe naiba a nimeri într-o încurcătură. A da sau a lăsa pe cineva sau ceva la naiba sau naibaii a renunța la cineva sau ceva. Du-te sau fugi la naiba! sau du-te naibaii!, lua-te-ar naiba!, fire-ar sau fir-ar al naibaii să fie! se spune pentru a exprima o imprecație sau un blestem. |
GRAMATICA cuvântului NAIBA? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului naiba. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul NAIBA poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE naiba? Vezi cuvântul naiba desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul naiba?[ na-i-ba ] Se pare că cuvântul naiba are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL NAIBA Inţelegi mai uşor cuvântul naiba dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A da de sau a vedea pe naiba = a-și găsi beleaua, a o păți A da sau a lăsa pe cineva sau ceva naibii sau la naiba = a părăsi, a neglija, a nu se mai interesa de cineva sau de ceva = afurisitul, blestematul de nici pe naiba = n-am n-ai etc locuțiune adjectiv și adverb Al naibii = familiar excelent, grozav = grozav, teribil, foarte, peste măsură de A da de sau a vedea pe naiba = a o păți, a da de bucluc, a-și găsi beleaua A da sau a lăsa pe cineva sau ceva naibii sau la naiba = a nu se mai interesa de cineva sau de ceva, a renunța la A nu avea nici pe naiba = a se simți bine, a fi perfect sănătos, a nu avea absolut nimic = grozav, teribil, foarte, peste măsură de A da de sau a vedea pe naiba = a o păți, a da de bucluc, a-și găsi beleaua A da sau a lăsa pe cineva sau ceva naibii sau la naiba = a nu se mai interesa de cineva sau de ceva, a renunța la A nu avea nici pe naiba = a se simți bine, a fi perfect sănătos, a nu avea absolut nimic |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL NAIBA |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala cu ochii închiși?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
