 | as |
|
| Garoafă [ ga-roa-fă ] VEZI SINONIME PENTRU garoafă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului garoafa de cmp în mai multe dicționareDefinițiile pentru garoafa de cmp din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru garoafă: garoafă substantiv feminin [Atestat: LB / V: (reg) garoafaflă, gărgaroafa, (Mol) garoafafă / Plural: garoafafe / Etimologie: ngr γαρόφαλλον] 1 (Reg; șîc garoafa de ghiveci, garoafa de grădină, șîf garoafaflă) Plantă erbacee ornamentală, cu frunze opuse și liniare, cu flori cărnoase de culori diverse și miros plăcut Si: (pop) buruiene de ghiței, buruiene de germe, calamfir, carafilă, (reg) chirișor, cocoșei, cuișoară de grădină, cuișoare, flori domnești, garoafa de ghiveci, – de grădină, garofil (1), garofiță (15), ignele, neghină, neghinea, pahiu, sacfiu, sacfiu îngrămădit, sanfiu, sansiu, sanschiu, sămferel, sâmfireag, sâmfireanje, sânvireni tărcați, scânteiuțe, schinteuță, secfiu, sinferei, văzdoagă, văzdoance umplute, vâzdoage de Rusale (Dianthus caryophyllus). 2 (Bot; reg) Garofiță (9) (Dianthus deltoides). 3 Cuișoriță (Holosteum umbellatum). 4 (Bot; reg; îc) garoafafa-craiului Garofița (10) Pietrei Craiului (Dianthus callizonus). 5 (Bot; reg; îc) garoafafa-mării Limba-peștelui (Limonium vulgare). 6 (Îc) garoafafa-Sebeșului, garoafafa de piatră, garoafafe (de munte) sau garoafafe-sălbatice Plantă cu flori albe sau roz, plăcut mirositoare, plasate câte două sau mai multe pe aceeași tulpină Si: (reg) flori domnești, garofil (2), garofițe (5) (de munte) (Dianthus superbus). 7 (Bot; reg; îc) garoafa-albă (sau garoafafe) Micsandre. 8 (Bot; reg; îc) garoafa bărboasă Bălușcă. 9 (Bot; reg; îc) garoafa-călugărească, garoafafe de câmp sau garoafafe-sălbatice Garofiță (3). 10 (Bot; reg; lpl sau îc) garoafa de apă Crin de baltă (Butomus umbellatus). 11 (Bot; reg; lpl sau îc) garoafa de grădină sau garoafa-turcească Planta Dianthus barbatus Si: buruiene de ghiței, buruiene de jerme, cărânjea, cărunjea, cocoșei, cuișoare, garofițe (14) (de grădină), grozdică, gvordici, inger, neghinele, pietrucele, pușca lupului, sacfiu, sacfiu nemțesc, sacfiu turcesc, sacfiu tărcat, samfiu, sanfiu, sălcuță, scaunul popii, scânteuță, secfiu, susfirăgi, țefliu, ursărel, ursinică, ursuele, vâzdoage, vâzdoance ungurești, zaschiu sălbatic. 12 (Bot; reg; îc) garoafa de grădină (sau nemțească) Cuișoare (Dianthus chinensis). 13 (Îc) garoafa-roșie Planta Dianthus tenuifolius. 14 (Bot; reg; lpl) Ochiul-boului (Callistephus chinensis). 15 (Bot; reg; lpl) Cocoșel (Dianthus collinus). 16 (Bot; reg; lpl sau îc) garoafafe-oloage Barba împăratului (Mirabilis jalapa). 17 (Bot; reg; lpl) Mușcată (Pelargonium zonale). 18 (Bot; reg; lpl) Zorele (Pharbitis purpurea). 19 (Bot; reg; lpl) Crăițe (Tagetes patulla). 20 (Bot; reg; lpl) Viorele (Viola mirabilis). 21 (Bot; reg; îf) garoafaflă sau gărgaroafa Cârciumărese (Zinnia elegans). 22 (Bot; reg; îc) garoafafe-roșii Arșinic (Lychnis calcedonica). 23 (Bot; reg) Garofițe (4) de munte. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROAFĂ substantiv (botanică) 1. (Dianthus caryophyllus) (regional) cuișoare (la plural), scînteiuță, (Transilvania și Maramures) saschiu, (Transilvania) secfiu, vîzdoagă, (prin Transilvania) scaunul-cucului. 2. (Dianthus barbatus) garofiță de grădină, (regional) scînteuță, secfiu, pușca-lupului. 3. garoafă de cîmp (Dianthus carthusianorum) = garofiță, garoafă sălbatică, (regional) cuișoare (la plural), (Transilvania) scînteie; garoafă de munte (Dianthus superbus) = garofiță, garoafă sălbatică, (regional) floare-domnească; garoafă sălbatică (Dianthus carthusianorum) = garofiță, garoafă de cîmp, (regional) cuișoare (la plural), (Transilvania) scînteie; garoafă sălbatică (Dianthus superbus) = garofiță, garoafă de munte, (regional) floare-domnească. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROÁFĂ, garoafe, substantiv feminin Plantă erbacee, sălbatică sau de grădină, foarte bogată în specii, cu frunze lunguiețe, cu flori roșii, roz sau albe și cu miros plăcut, de cuișoare (Dianthus caryophyllus). Pe șiragul de garoafe care ocoleau ceardacul, soarele punea o gratie de aur. GALACTION, O. I 344. În cosiță-și prinde garoafa-nflorită... Pleacă la fîntînă și vine zorită. IOSIF, vezi 77. Ochii-ți ard și-ți arde fața Ca garoafa dimineața. ALECSANDRI, P. P. 46. • (Metaforic) Garoafa-nsîngerată-a gurii tale... Trezește forțe oarbe-n mine. CAMIL PETRESCU, vezi 90. • Compuse: garoafă-de-cîmp sau garoafă-sălbatică = garofiță (2). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru garoafă: garoáfă (garoáfe), substantiv feminin – Plantă erbacee ornamentală, parfumată (Dianthus caryophyllus). – Mr. garoaflă. limba neogreacă γαράφαλον, din limba neogreacă ϰαρυάφυλλον (REW 1727), în parte prin intermediul limba sârbă garofo, garoful, garofan; conform limba turcă karafil (› caramfil), italiana garofano (ven. garofalo), limba franceza girofle, cuman. garanful (Kuun 92). După Daničič, III, 108, limba sârbă provine din italiana Forme diferite ale cuvantului garoafa: garoáfe Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROÁFĂ, garoafe, substantiv feminin Plantă erbacee ornamentală cu frunze opuse și liniare, cu flori de culori diverse și cu miros specific, plăcut (Dianthus caryophyllus). • Compuse: garoafă-de-câmp (sau sălbatică) = garofiță (2); garoafă-de-munte = plantă cu frunze lanceolate, cu flori plăcut mirositoare, albe sau roz, cu peri purpurii (Dianthus superbus). – Din limba neogreacă gharúfalo. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROÁFĂ, garoafe, substantiv feminin Plantă erbacee ornamentală cu frunze opuse și liniare, cu flori de culori diverse și cu miros specific, plăcut (Dianthus caryophyllus). • Garoafă de câmp (sau sălbatică) = garofiță (2). Garoafă de munte = plantă cu frunze lanceolate, cu flori plăcut mirositoare, albe sau roz, cu peri purpurii (Dianthus superbus). – Din limba neogreacă gharúfalo. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROÁFĂ garoafae forme Plantă erbacee cu flori diferit colorate, cultivată în scop decorativ. * garoafa de câmp (sau sălbatică) plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori de culoare purpurie; garofiță. [G.-D. garoafei] /<ngr. gharúfalo Forme diferite ale cuvantului garoafa: garoafae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru garoafă: garoafă forme gen de plante mirositoare coprinzând peste 150 de specii (Dianthus caryophyllus). [greacă mod. GARÓFALON]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul enciclopedic dă următoarea definitie pentru GAROAFA: GAROAFA, comerț în jud. verb reflexiv:ancea; 4.372 locuțiune (1995). Centru de olărit. Definiție sursă: Dicționar enciclopedic |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru GAROAFĂ: GAROÁFĂ substantiv verbal micsandră, micșunea, toporaș, violetă, viorea. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru garoafă: garoafă substantiv verbal MICSANDRĂ. MICȘUNEA. TOPORAȘ. VIOLETĂ. VIOREA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru garoafă: garoáfă substantiv feminin, genitiv dativ articulat garoáfei; plural garoáfe Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru garoafă: garoáfă substantiv feminin, genitiv dativ articulat garoáfei; plural garoáfe Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru găroafă: găroafă substantiv feminin vezi garoafă Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'GAROAFA DE CMP' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL găroafă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului găroafă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Garoafă substantiv feminin [Atestat: LB / V: reg găroafăflă, gărgăroafă, Mol găroafăfă / Plural: găroafăfe / Etimologie: ngr γαρόφαλλον] 1 Reg; șîc găroafă de ghiveci, găroafă de grădină, șîf găroafăflă Plantă erbacee ornamentală, cu frunze opuse și liniare, cu flori cărnoase de culori diverse și miros plăcut Si: pop buruiene de ghiței, buruiene de germe, calamfir, carafilă, reg chirișor, cocoșei, cuișoară de grădină, cuișoare, flori domnești, găroafă de ghiveci, – de grădină, garofil 1, garofiță 15, ignele, neghină, neghinea, pahiu, sacfiu, sacfiu îngrămădit, sanfiu, sansiu, sanschiu, sămferel, sâmfireag, sâmfireanje, sânvireni tărcați, scânteiuțe, schinteuță, secfiu, sinferei, văzdoagă, văzdoance umplute, vâzdoage de Rusale Dianthus caryophyllus. 4 Bot; reg; îc găroafăfa-craiului Garofița 10 Pietrei Craiului Dianthus callizonus. 5 Bot; reg; îc găroafăfa-mării Limba-peștelui Limonium vulgare. 6 Îc găroafăfa-Sebeșului, găroafăfa de piatră, găroafăfe de munte sau găroafăfe-sălbatice Plantă cu flori albe sau roz, plăcut mirositoare, plasate câte două sau mai multe pe aceeași tulpină Si: reg flori domnești, garofil 2, garofițe 5 de munte Dianthus superbus. 7 Bot; reg; îc găroafă-albă sau găroafăfe Micsandre. 8 Bot; reg; îc găroafă bărboasă Bălușcă. 9 Bot; reg; îc găroafă-călugărească, găroafăfe de câmp sau găroafăfe-sălbatice Garofiță 3. 10 Bot; reg; lpl sau îc găroafă de apă Crin de baltă Butomus umbellatus. 11 Bot; reg; lpl sau îc găroafă de grădină sau găroafă-turcească Planta Dianthus barbatus Si: buruiene de ghiței, buruiene de jerme, cărânjea, cărunjea, cocoșei, cuișoare, garofițe 14 de grădină, grozdică, gvordici, inger, neghinele, pietrucele, pușca lupului, sacfiu, sacfiu nemțesc, sacfiu turcesc, sacfiu tărcat, samfiu, sanfiu, sălcuță, scaunul popii, scânteuță, secfiu, susfirăgi, țefliu, ursărel, ursinică, ursuele, vâzdoage, vâzdoance ungurești, zaschiu sălbatic. 12 Bot; reg; îc găroafă de grădină sau nemțească Cuișoare Dianthus chinensis. 13 Îc găroafă-roșie Planta Dianthus tenuifolius. 16 Bot; reg; lpl sau îc găroafăfe-oloage Barba împăratului Mirabilis jalapa. 21 Bot; reg; îf găroafăflă sau gărgăroafă Cârciumărese Zinnia elegans. 22 Bot; reg; îc găroafăfe-roșii Arșinic Lychnis calcedonica. GAROÁFĂ găroafăe forme Plantă erbacee cu flori diferit colorate, cultivată în scop decorativ. * găroafă de câmp sau sălbatică plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori de culoare purpurie; garofiță. |
GRAMATICA cuvântului găroafă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului găroafă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul găroafă poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE garoafă? Vezi cuvântul garoafă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul garoafă?[ ga-roa-fă ] Se pare că cuvântul garoafă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL găroafă Inţelegi mai uşor cuvântul găroafă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeGaroafă de cîmp Dianthus carthusianorum = garofiță, garoafă sălbatică, regional cuișoare la plural, Transilvania scînteie; garoafă de munte Dianthus superbus = garofiță, garoafă sălbatică, regional floare-domnească; garoafă sălbatică Dianthus carthusianorum = garofiță, garoafă de cîmp, regional cuișoare la plural, Transilvania scînteie; garoafă sălbatică Dianthus superbus = garofiță, garoafă de munte, regional floare-domnească Compuse: garoafă-de-cîmp sau garoafă-sălbatică = garofiță 2 Compuse: garoafă-de-câmp sau sălbatică = garofiță 2; garoafă-de-munte = plantă cu frunze lanceolate, cu flori plăcut mirositoare, albe sau roz, cu peri purpurii Dianthus superbus Garoafă de câmp sau sălbatică = garofiță 2 Garoafă de munte = plantă cu frunze lanceolate, cu flori plăcut mirositoare, albe sau roz, cu peri purpurii Dianthus superbus Garoafă de câmp vezi garofiță; garoafă de munte Dianthus superbus = garofiță, garoafă sălbatică, regional floare-domnească; garoafă sălbatică Dianthus carthusianorum a vezi garofiță; b vezi garoafă de munte |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL găroafă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Familial, și azi a feșteli cuiva iacaua?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul garoafă are forma: garoáfe
