 | as |
|
| Fugă [ fu-gă ] VEZI SINONIME PENTRU fugă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului fuga în mai multe dicționareDefinițiile pentru fuga din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ1 substantiv feminin 1. Deplasare cu pași mari și repezi; alergare, goană. Acum să ne întrecem din fugă. CREANGĂ, P. 51. Pe copite iau în fugă fața negrului pămînt. EMINESCU, O. I 148. Dar mi-e murgul cam nebun Și de fugă numai bun. ALECSANDRI, P. P. 72. • figurat Ocoli moara, se așeză iar pe mal, privind mai departe fuga înspumată a apelor. CAMILAR, TEM. 156. Cu această suflare rece în spate și pe subt fuga aceasta de nouri subțiri, cei doi călători au umblat in tăcere. SADOVEANU, B. 161. • Locuţiune adverbiala Din (sau în) fugă = în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Citi din fugă afișul. ▭ Observă în fugă arcul sprîncenei și mărimea curioasă a pleoapelor. despre ZAMFIRESCU, R. 171. Pe fugă = repede, grăbit. Mîncară pe fugă brînză de un ban și pîine de doi. VLAHUȚĂ, O. A. 137. Cu fuga = imediat, fără amînare. Trimit pe Titirez cu fuga la pădure. SBIERA, P. 180. Hai, deschideți cu fuga, dragii mamei! cu fuga! CREANGĂ, P. 21. În fuga calului (sau cailor) = în galop. Genarul venea în fuga calului de rupea pămîntul. EMINESCU, N. 15. O caleașcă trecu în fuga cailor. NEGRUZZI, S. I 16. În fugă sau în fuga mare = fugind foarte repede. Trecu aproape în fugă prin ogradă. SADOVEANU, O. IV 349. Vin copiii-n fuga mare. IOSIF, PATR. 26. Pe cînd vorbeau amîndoi – c-altminteri nu erau supărați – iată că vine în fuga mare feciorul de la dentist și-i spune să poftească. CARAGIALE, O. I 328. Într-o fugă = fugind tare, fără oprire. Am crezut că mă chemi pe mine ș-am alergat numai într-o fugă. ALECSANDRI, T. I 263. (Regional) Da-n fuga = pe apucate, la nimereală. Cu cîte o țoală aruncată pe dînsele, așa, da-n fuga. ISPIRESCU, U. 51. • Expresia: A pune (sau a lua) pe cineva pe (sau la) fugă = a goni, a alunga, a fugări. A o lua (sau a o rupe, rar a apuca) la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană. După ce pun mîna pe cîrmă, – apucă la fugă. SADOVEANU, O. I 423. O iau la fugă după el, și oamenii după mine. CAMIL PETRESCU, U. N. 273. Am lăsat în urmă pe tovarășii mei și am rupt-o de-a fuga înainte. ALECSANDRI, T. I 457. A ține numai o fugă = a alerga într-una, fără întrerupere. De la Ocea pînă aproape de Grumăzești, a ținut numai o fugă. CREANGĂ, P. 117. O fugă (bună) sau o fugă bună de cal = o distanță nu prea mare, cît poate fugi, fără oprire, un om (sau un cal). Nu-i mai mult decît de-o fugă Pînă-n deal. COȘBUC, P. II 16. Încă o fugă bună de cal și am sosit într-un sat alcătuit de bordeie acoperite cu stuh. ALECSANDRI, C. 115. ♦ (Adverbial, în forma fuga) Fugind, alergînd, în fugă, repede, degrabă. Veni fuga un soldat, spuse ceva la urechea sublocotenentului – și dispăru. SAHIA, N. 88. • (Cu valoare de verb) Cînd văzură ei una ca aceasta... fuga la boieri, de-i vestiră. CREANGĂ, P. 159. 2. Părăsire grabnică (și uneori tainică) a unui loc, pentru a scăpa de o constrîngere sau de o primejdie. La fugă, Tachi, că nu-i șagă... Tarsița verb reflexiv:ea să-ți scoată ochii! ALECSANDRI, T. I 97. Fuga lui Cantacuzino și Cîmpineanu a făcut zgomot în Țara Romînească. BĂLCESCU, O. I 87. Un ferman că mi-și scotea... Cine, măre, că-l citea, Drumul fugii Mi-apuca. TEODORESCU, P. P. 477. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ1, fugi, substantiv feminin 1. Deplasare cu pași mari și repezi; alergare, goană. • Locuţiune adverbiala Din (sau în) fugă sau (regional) de-a fuga = în timp ce fuge, fugind; prin extensie în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga = imediat, fără amânare. În fugă (sau în fuga) mare = fugind foarte repede. În fuga calului (sau cailor) = în galop. Într-o fugă = fugind tare și fără oprire. • Expresia: A pune (sau a lua) pe cineva pe (sau la) fugă = a goni, a alunga, a fugări. A o lua (sau a o rupe) la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană. A (o) ține numai (într-)o fugă = a alerga întruna, fără întrerupere. O fugă (bună de cal) = o distanță nu prea mare, cât poate fugi, fără oprire, un om sau un cal. ♦ (Adverbial; în forma fuga) Repede, degrabă. 2. Părăsire grabnică (și uneori pe ascuns) a unui loc pentru a scăpa de o constrângere sau de o primejdie. 3. (minerit) Înclinare spre axa galeriei a montanților unei armături sau ai unui cadru în formă de trapez. – latina fuga. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ1, fugi, substantiv feminin 1. Deplasare cu pași mari și repezi; alergare, goană. • Locuţiune adverbiala Din (sau în) fugă sau (regional) de-a fuga = în timp ce fuge, fugind; prin extensie în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga = imediat, fără amânare. În fugă (sau în fuga) mare = fugind foarte repede. În fuga calului (sau cailor) = în galop. Într-o fugă = fugind tare și fără oprire. • Expresia: A pune (sau a lua) pe cineva pe (sau la) fugă = a goni, a alunga, a fugări. A o lua (sau a o rupe) la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană. A (o) ține numai (într-)o fugă = a alerga întruna, fără întrerupere. O fugă (bună de cal) = o distanță nu prea mare, cât poate fugi, fără oprire, un om sau un cal. ♦ (Adverbial; în forma fuga) Repede, degrabă. 2. Părăsire grabnică (și uneori pe ascuns) a unui loc pentru a scăpa de o constrângere sau de o primejdie. 3. Înclinare spre axa galeriei a montanților unei armături sau ai unui cadru în formă de trapez. – Din latina fuga. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FUGĂ s. 1. alergare, alergătură, goană, (Bucovina) scopcă, (învechit) repeziș, repezitură. (S-o ții tot într-o fuga.) 2. goană, viteză, zbor. (Mergi la el în fuga și adu-l aici.) 3. alergare, alergătură, goană, umblătură, umblet, (regional) ștrapaț, (Banat) prepurtare, (prin Transilv,) ștrapă. (După ceasuri de fuga...) 4. pribegie, refugiu, (învechit) băjenărie, băjenărit, băjenie, băjenire, băjenit. (fuga populației din calea năvălitorilor.) 5. evadare, (rar) evaziune. (fuga unui deținut din închisoare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FUGĂ substantiv 1. Fug (Ard). 2. Fuga b. (17 B II 168; Sd IV 25); – țig. (16 A II 132; 16 B II 250) etc. 3. Fug/escu, Marin (AO XV 105); -ești t. (Glos). 4. Fugaci, Gh, (Șchei III); -u (Viciu 15). 5. Fugaru, vezi (T-Jiu); – Dinu, țig. (AO XXII 144); Fugariu (Hur 101). 6. Fugaș, Stoica (verb reflexiv: C 179) 7. Fugata fam. (Moț); Fugăiă (Viciu 15). 8. Fugușilă zis și Fugușel. 9. Pt. fugar, fugaș – conform trad. slavă: Bejan și derivatele. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru fugă: fúgă, fugi substantiv feminin 1. Faptul de a fugi; deplasare rapidă, goană, alergare; (articulat) repede. 2. Părăsire grabnică (și pe ascuns) a unui loc pentru a scăpa de o primejdie. • Fuga din Egipt = plecarea grabnică din Betleem a lui Iosif și a Fecioarei Maria cu pruncul Iisus, amenințat cu moartea de către Irod. – Din latina fuga. Definiție sursă: Dicționar religios |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru FUGA: FUGA adverb curînd, devreme, grabnic, imediat, iute, îndată, neîntîrziat, numaidecît, rapid, repede, (rar) tudila, (popular) degrabă, momentan, (învechit și regional) nepristan, numai, (regional) mintenaș, minteni, (învechit) peșin, techer-mecher. (Să te întorci fuga!) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ2, fugi, substantiv feminin Formă muzicală polifonică pe două sau mai multe voci, în care o melodie expusă de o voce este reluată pe rând de celelalte voci și dezvoltată după legile contrapunctului. – Din italiana fuga. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ2, fugi, substantiv feminin Formă muzicală polifonică pe două sau mai multe voci, în care o melodie, expusă de o voce este reluată pe rînd de celelalte voci și dezvoltată după legile contrapunctului. O fugă de Bach. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ2, fugi, substantiv feminin Gen și formă muzicală polifonică pe două sau mai multe voci, constând în expunerea imitativă a una, două sau, mai rar, trei teme după un plan tonal-armonic precis. – Din italiana fuga. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ substantiv feminin Compoziție muzicală polifonică în care vocile se succedă, repetând fiecare melodia dezvoltată după legile contrapunctului. [< italiana fuga, conform limba franceza fugue < latina fuga – urmărire]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru FUGĂ: FÚGĂ substantiv feminin compoziție muzicală polifonică în care vocile se succedă, repetând fiecare melodia dezvoltată după legile contrapunctului. (< italiana fuga) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru fugă: fugă forme 1. fapta de a fugi; 2. depărtare cât poate fugi: o fugă de cal. [latina FUGA]. ║ adverb iute: fuga afară! Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru FUGA: FÚGA adverb Într-un ritm rapid; în grabă; repede; iute. /<lat. fuga Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru fugă: fúgă (alergare, melodie) substantiv feminin, genitiv dativ articulat fúgii; plural fugi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de arhaisme și regionalisme dă următoarea definitie pentru fuga: fugá verb I (regional, învechit) a alunga, a fugări; a păfuga. Definiție sursă: Dicționar de arhaisme și regionalisme |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru fugă: fúgă substantiv feminin, genitiv dativ articulat fúgii; plural fugi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru FUGA: FÚGA adverb vezi curând. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'FUGA' fufeázăfufistfufuláfugFÚGĂFUGÁCEFUGÁCIFUGACITÁTEfugaciu |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL FUGA Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului fuga dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii S-o ții tot într-o fuga. Mergi la el în fuga și adu-l aici. După ceasuri de fuga. Fuga populației din calea năvălitorilor. Fuga unui deținut din închisoare. Să te întorci fuga!. S-o ții tot într-o fuga. Mergi la el în fuga și adu-l aici. |
GRAMATICA cuvântului FUGA? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului fuga. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul FUGA poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE fugă? Vezi cuvântul fugă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul fugă?[ fu-gă ] Se pare că cuvântul fugă are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL FUGA Inţelegi mai uşor cuvântul fuga dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala Din sau în fugă = în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă Pe fugă = repede, grăbit Cu fuga = imediat, fără amînare În fuga calului sau cailor = în galop În fugă sau în fuga mare = fugind foarte repede Într-o fugă = fugind tare, fără oprire Regional Da-n fuga = pe apucate, la nimereală A pune sau a lua pe cineva pe sau la fugă = a goni, a alunga, a fugări A o lua sau a o rupe, rar a apuca la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană A ține numai o fugă = a alerga într-una, fără întrerupere O fugă bună sau o fugă bună de cal = o distanță nu prea mare, cît poate fugi, fără oprire, un om sau un cal Locuţiune adverbiala Din sau în fugă sau regional de-a fuga = în timp ce fuge, fugind; prin extensie în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă Pe fugă = repede, grăbit Cu fuga = imediat, fără amânare În fugă sau în fuga mare = fugind foarte repede În fuga calului sau cailor = în galop Într-o fugă = fugind tare și fără oprire A pune sau a lua pe cineva pe sau la fugă = a goni, a alunga, a fugări A o lua sau a o rupe la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană A o ține numai într-o fugă = a alerga întruna, fără întrerupere O fugă bună de cal = o distanță nu prea mare, cât poate fugi, fără oprire, un om sau un cal Locuţiune adverbiala Din sau în fugă sau regional de-a fuga = în timp ce fuge, fugind; prin extensie în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă Pe fugă = repede, grăbit Cu fuga = imediat, fără amânare În fugă sau în fuga mare = fugind foarte repede În fuga calului sau cailor = în galop Într-o fugă = fugind tare și fără oprire A pune sau a lua pe cineva pe sau la fugă = a goni, a alunga, a fugări A o lua sau a o rupe la fugă sau a o rupe de-a fuga = a porni în goană A o ține numai într-o fugă = a alerga întruna, fără întrerupere O fugă bună de cal = o distanță nu prea mare, cât poate fugi, fără oprire, un om sau un cal Fuga din Egipt = plecarea grabnică din Betleem a lui Iosif și a Fecioarei Maria cu pruncul Iisus, amenințat cu moartea de către Irod |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL FUGA |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: , substantiv masculin Si în sintagma lup alsacian?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul fugă are forma: fugi
