 | as |
|
| Familie [ fa-mi-li-e ] VEZI SINONIME PENTRU familie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului familie în mai multe dicționareDefinițiile pentru familie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMÍLIE, familii, substantiv feminin 1. Formă de organizare a vieții în comun a oamenilor, constînd din grupul alcătuit din soți și copii. În verb reflexiv:emea aceasta a zilelor pline de lumină și fericire, cunoscură multe din familiile tîrgușorului. SADOVEANU, O. IV 83. Eu nu cunoșteam ce fericire gustă acela care are o familie. BOLINTINEANU, O. 315. La monastirea Slatina... se vede și astăzi portretul lui și a familiei sale. NEGRUZZI, S. I 165. • Cap de familie vezi cap (II). Nume de familie = nume pe care-l poartă toți membrii aceleași familii. Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite. Consiliu de familie = grup de persoane împuternicite de instanțele judecătorești să îngrijească de interesele minorilor sub tutelă sau de ale interzișilor. 2. Totalitatea celor care se trag dintr-un strămoș comun; descendență. vezi neam. Ăsta-i băiatul lui Șerban Costin, care zice că-i nepot de domn, da scăpătase rău toată familia; nu mai avea nimic. VLAHUȚĂ, O. A. III 169. Acum numai Ruxanda rămăsese din familia lui Petru Rareș. NEGRUZZI, S. I 144. • locuțiune adjectiv (Reflectînd concepția de clasă a burghezo-moșierimii) De familie bună = din clasa exploatatoare, înrudit cu reprezentanți marcanți ai acestei clase. E în vorbă cu un băiat de familie bună. PAS, Z. I 125. 3. figurat Grup de oameni, de popoare, de țări cu interese și idealuri comune și care formează o puternică unitate. Familia frățească a popoarelor libere sărbătorește ziua de 1 Mai sub semnul întăririi lagărului păcii, democrației și socialismului, cea mai măreață cucerire a popoarelor. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2649. 4. (lingvistică) Grup de cuvinte derivate din același cuvînt. Din familia cuvîntului «frate» fac parte «frățesc», «frățește», «frăție», «frățior». ♦ Grup de limbi care continuă aceeași limbă mai veche, denumită limbă comună. Vocabularul poate și trebuie să fie folosit pentru stabilirea înrudirii limbilor, pentru definirea familiilor de limbi. GRAUR, forme L. 11. 5. (În științele naturii) Grup de plante, animale, elemente sau combinații chimice cu caractere comune. Scrie-mi împărțirea florilor în familii. NEGRUZZI, S. I 99. – Pronunțat: -li-e. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de termeni lingvistici dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMÍLIE substantiv feminin (< latina familia, italiana famiglia, conform limba franceza famille): grup de cuvinte sau de limbi cu trăsături comune ce reflectă înrudirea lor. • familie lexicală (de cuvinte): grup de cuvinte înrudite, cu sensuri și forme asemănătoare, derivate și compuse, formate de la un cuvânt de bază. forme lexicală include atât derivatele și compusele, cât și cuvântul de bază: român, România, românaș, românime, românesc, românește, românism, româniza; bun, bunătate, bunăvoință, bună-cuviință, bunișor, bunicel, îmbuna; trece, trecut, trecătoare, trecător, întrece, trecere etc. • familie de limbi: grup de limbi care provin din aceeași limbă comună inițială și care se aseamănă din punct de vedere fonetic, lexical și gramatical. Astfel: forme limbilor indo-europene, care au la bază limba indo-europeană comună (italo-celtice, romanice, germanice, balto-slave, indo-iraniene, greaca, hitita, toharica, armeana și albaneza); forme limbilor romanice, care au la bază limba latină (româna, dalmata, retoromana, italiana, sarda, provensala, franco-provensala, franceza, catalana, spaniola și portugheza) etc. Definiție sursă: Dicționar de termeni lingvistici |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMÍLIE, familii, substantiv feminin 1. Formă socială de bază, realizată prin căsătorie, care unește pe soți (părinți) și pe descendenții acestora (copiii necăsătoriți). • Aer de familie = fizionomie caracteristică, ansamblu de trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge. Nume de familie vezi nume. 2. Totalitatea persoanelor care se trag dintr-un strămoș comun; neam, descendență. ♦ Familie de albine = totalitatea albinelor dintr-un stup, alcătuită din matcă, albine lucrătoare și trântori. 3. figurat Grup larg de oameni, de popoare etc. cu interese și idealuri comune. 4. Categorie sistematică în botanică și în zoologie, inferioară ordinului, care cuprinde mai multe genuri de organisme cu caractere comune. 5. Grup de cuvinte, derivate și compuse, formate de la același cuvânt de bază. ♦ Grup de limbi care provin dintr-o limbă comună inițială. – Din latina familia, italiana famiglia (cu unele sensuri după limba franceza famille). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMÍLIE, familii, substantiv feminin 1. Formă socială de bază, întemeiată prin căsătorie, și care constă din soț, soție și din descendenții acestora. • Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge. Nume de familie vezi nume. 2. Totalitatea persoanelor care se trag dintr-un strămoș comun; neam, descendență. ♦ Familie de albine = totalitatea albinelor dintr-un stup, alcătuită din matcă, albine lucrătoare și trântori. 3. figurat Grup larg de oameni, de popoare etc. cu interese și idealuri comune. 4. Categorie sistematică în botanică și în zoologie, inferioară ordinului, care cuprinde mai multe genuri de organisme cu caractere comune. 5. Grup de cuvinte, derivate și compuse, formate de la același cuvânt de bază. ♦ Grup de limbi care provin dintr-o limbă comună inițială. – Din latina familia, italiana famiglia (cu unele sensuri ale limba franceza famille). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMÍLIE familiei forme 1) Grup de persoane înrudite prin căsătorie sau prin sânge care trăiesc împreună (soț, soție, descendenții acestora). 2) Succesiune de generații ce se trag dintr-un strămoș; neam; seminție. • familie de limbi grup de limbi înrudite, care provin din aceeași limbă inițială. familie de cuvinte totalitate a cuvintelor compuse și derivate formate de la rădăcina aceluiași cuvânt. 3) figurat Reuniune de oameni sau de popoare legate între ele prin interese și idealuri comune. 4) biologie Categorie sistematică superioară genului și inferioară ordinului. [articulat familia; G. despre familiei; silabe -li-e] /<lat. familia, limba franceza famille Forme diferite ale cuvantului familie: familiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru familie: *famílie forme (latina familia, despre fámulus, servitor; mrom. fumĕálĭe. vezi femeĭe). Tatăl, mama și copiii. Copiii singurĭ. Neam, rasă, toate persoanele de acelașĭ sînge, ca copiĭ, frațĭ, nepoțĭ ș. a.: familia Scipionilor. Rasă, grup de națiunĭ saŭ limbĭ de aceĭașĭ origine: familia indo-europenească. Vorbe derivate din aceĭașĭ rădăcină: văd și vis îs din aceĭașĭ familie. Grupe de animale, vegetale saŭ minerale care seamănă între ele: familia maĭmuțelor, umbeliferelor. – popular famélie (limba neogreacă fameliá). Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru familie: familie forme 1. toate persoanele de acelaș sânge, ca: copii, frați, nepoți: membrii unei familii; 2. rude cari locuiesc împreună: a trăi în familie; 3. grup de națiuni sau limbi de aceeaș origină: familia indo-europeană; 4. gramatică vorbe derivate din acelaș radical: o familie de cuvinte; 5. în istoria naturală: reunire de genuri cari au oarecari caractere comune. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru familie: famílie, familii substantiv feminin Formă de comunitate umană întemeiată prin căsătorie, care unește pe soți și pe copiii acestora prin relații strânse de natură biologică, economică și spirituală; grup mai larg, cuprinzând pe toți cei ce se trag dintr-un strămoș comun. • Sfânta Familie = Iosif, Fecioara Maria și Iisus. – Din latina familia. Definiție sursă: Dicționar religios |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru FAMILIE: FAMILIE s. 1. neam, viță, (livresc) stirpe, (astăzi rar) seminție, (învechit și popular) sămînță, (învechit și regional) semințenie, tălaie, (Moldova și Transilvania) pojijie, (învechit) femeie, rudă, rudenie. (S-a adunat cu toată familie lui.) 2. neam, sînge. (E din familie noastră.) 3. casă, cămin, (rar) menaj. (Are familie grea.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru familie: famílie substantiv feminin (silabe -li-e), articulat família (silabe -li-a), genitiv dativ articulat famíliei; plural famílii, articulat famíliile (silabe -li-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru familie: famílie (-li-e) substantiv feminin, articulat família (-li-a), genitiv dativ articulat famíliei; plural famílii, articulat famíliile (-li-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru fămilie: fămilie substantiv feminin vezi familie Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'FAMILIE' FAMILIARITÁTEFAMILIARIZÁFAMILIARIZÁREFAMILIARIZÁTFAMÍLIEfamilierfamilieșfamiliónFAMILÍST |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL fămilie Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului fămilie dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii • fămilie lexicală de cuvinte: grup de cuvinte înrudite, cu sensuri și forme asemănătoare, derivate și compuse, formate de la un cuvânt de bază. • fămilie de limbi: grup de limbi care provin din aceeași limbă comună inițială și care se aseamănă din punct de vedere fonetic, lexical și gramatical. FAMÍLIE fămiliei forme 1 Grup de persoane înrudite prin căsătorie sau prin sânge care trăiesc împreună soț, soție, descendenții acestora. • fămilie de limbi grup de limbi înrudite, care provin din aceeași limbă inițială. Fămilie de cuvinte totalitate a cuvintelor compuse și derivate formate de la rădăcina aceluiași cuvânt. S-a adunat cu toată fămilie lui. E din fămilie noastră. S-a adunat cu toată fămilie lui. E din fămilie noastră. Are fămilie grea. |
GRAMATICA cuvântului fămilie? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului fămilie. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul fămilie poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE familie? Vezi cuvântul familie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul familie?[ fa-mi-li-e ] Se pare că cuvântul familie are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL fămilie Inţelegi mai uşor cuvântul fămilie dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeNume de familie = nume pe care-l poartă toți membrii aceleași familii Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite Consiliu de familie = grup de persoane împuternicite de instanțele judecătorești să îngrijească de interesele minorilor sub tutelă sau de ale interzișilor locuțiune adjectiv Reflectînd concepția de clasă a burghezo-moșierimii De familie bună = din clasa exploatatoare, înrudit cu reprezentanți marcanți ai acestei clase Aer de familie = fizionomie caracteristică, ansamblu de trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge ♦ Familie de albine = totalitatea albinelor dintr-un stup, alcătuită din matcă, albine lucrătoare și trântori Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge ♦ Familie de albine = totalitatea albinelor dintr-un stup, alcătuită din matcă, albine lucrătoare și trântori Sfânta Familie = Iosif, Fecioara Maria și Iisus Fizică familie radioactivă = serie radioactivă |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL fămilie |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Half-centru?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul familie are forma: famílii
