 | as |
|
| Executare [ e-xe-cu-ta-re ] VEZI SINONIME PENTRU executare PE ESINONIME.COM definiția cuvântului executare în mai multe dicționareDefinițiile pentru executare din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru executare: executare substantiv feminin [Atestat: CR (1834), 2821/44 / P: eg-zeexecutare / V: (înv) eseexecutare / Plural: executaretări / Etimologie: executa] 1 Realizare a unei acțiuni Si: execuție (1). 2 Confecționare a unui obiect, a unei lucrări etc. după un plan sau după un model Si: execuție (2). 3 Fabricare. 4 Prelucrare. 5 Efectuare. 6 Interpretare a unei bucăți muzicale. 7 Interpretare a unui rol într-o piesă de teatru. 8 (Pex) Reprezentare a unei piese de teatru. 9 Aducere la îndeplinire a unui ordin, a unei obligații, a unei rugăminți etc. 10 Aducere la îndeplinire a unei hotărâri judecătorești, a unui act al unei autorități etc. Si: execuție (10), (înv) executarisire (1). 11 Sechestrare a bunurilor unui debitor Si: execuție (11), (înv) executarisire (2). 12 (Jur; îs) executare silită Totalitatea normelor procedurale prin care autoritatea publică sechestrează sau vinde bunurile materiale ale unei persoane Si: execuție (12) silită. 13 Achitare de o datorie. 14 Forțare a cuiva de a se achita de o datorie. 15 (Jur) Încasare forțată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 16 (Îs) executarea pedepsei Aducere la îndeplinire a hotărârii prin care o persoană judecată penal a suferit o condamnare. 17-18 (Îe) A (se) pune în executare A (se) executa (13). 19 (Fin; șîs) executare bugetară Realizare de venituri bugetare și folosirea lor pentru acoperirea cheltuielilor stabilite prin buget. 20 (Fin; îs) executare de casă Încasare, păstrare și eliberare a mijloacelor bănești pentru acoperirea cheltuielilor bugetare. 21 Supunere. 22 Supunere a unui condamnat la pedeapsa cu moartea. 23 Execuție (18). 24 (Pex) Ucidere. 25 (Art; cu valoare de imperativ) Treci și fă ce ți s-a spus! Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTARE s. 1. confecție, confecționare, fabricare, facere, făcut, producere. (executare unor obiecte de îmbrăcăminte.) 2. efectuare, execuție, facere, împlinire, îndeplinire, înfăptuire, realizare, săvîrșire, (învechit) săvîrșit. (executare unei lucrări.) 3. execuție, facere, făurire, realizare. (executare unei opere durabile.) 4. efectuare, îndeplinire, prestare, prestație. (executare unei munci utile.) 5. efectuare, îndeplinire, prestare. (executare serviciului militar.) 6. (muzică) execuție, interpretare, intonare. (executare a unei melodii.) 7. aplicare, îndeplinire. (executare unei sentințe.) 8. (juridic) (învechit) zapcială, zapciitură, zapcilîc. (executare silită a cuiva.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTÁRE, executări, substantiv feminin Acțiunea de a (se) executa și rezultatul ei; îndeplinire, execuție. • Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget și folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget. ♦ Îndeplinire a unei obligații (prevăzută de lege, de un contract, de o hotărâre etc.) a unui organ de jurisdicție. • Executarea pedepsei = aducere la îndeplinire a hotărârii prin care cel trimis în judecată penală a suferit o condamnare. [ pronunție: eg-ze-] – vezi executa. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTÁRE, executări, substantiv feminin Acțiunea de a (se) executa și rezultatul ei; îndeplinire, execuție. • Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget și folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget. ♦ Îndeplinire a unei obligații (lege, contract, hotărâre etc.) a unui organ de jurisdicție. • Executarea pedepsei = aducere la îndeplinire a hotărârii prin care cel trimis în judecată penală a suferit o condamnare. [ pronunție: eg-ze-] – vezi executa. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTÁRE, executări, substantiv feminin Acțiunea de a executa și rezultatul ei. 1. Înfăptuire, îndeplinire. Conducerea colectivă cere organizarea unui control permanent al executării hotărîrilor. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 9, 11. Oprim executarea intențiilor rele. ALEXANDRESCU, P. 151. 2. Aducerea la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte. Executarea criminalului. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTÁRE substantiv feminin 1. Acțiunea de a (se) executa și rezultatul ei; îndeplinire. ♦ Pedepsire cu moartea, execuție. 2. Executarea bugetului = realizarea veniturilor bugetare și utilizarea lor pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute în buget. [pronume eg-ze-. / < executa]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru EXECUTARE: EXECUTÁRE substantiv feminin 1. acțiunea de a (se) executa. 2. ă bugetului = realizarea veniturilor bugetare și utilizarea lor pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute în buget. (< executa) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru executare: executáre substantiv feminin [x pronume gz], genitiv dativ articulat executării; plural executări Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru executare: executáre [x pronume gz] substantiv feminin, genitiv dativ articulat executắrii; plural executắri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Executare: Executare ≠ neexecutare Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'EXECUTARE' EXECUTÁEXECUTÁBILEXECUTÁNTexecutarEXECUTÁREexecutarisiexecutarisireexecutarisitEXECÚȚIE |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Executare Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului executare dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Executare substantiv feminin [Atestat: CR 1834, 2821/44 / P: eg-zeexecutare / V: înv eseexecutare / Plural: executaretări / Etimologie: executa] 1 Realizare a unei acțiuni Si: execuție 1. 12 Jur; îs executare silită Totalitatea normelor procedurale prin care autoritatea publică sechestrează sau vinde bunurile materiale ale unei persoane Si: execuție 12 silită. 16 Îs executarea pedepsei Aducere la îndeplinire a hotărârii prin care o persoană judecată penal a suferit o condamnare. 17-18 Îe A se pune în executare A se executa 13. 19 Fin; șîs executare bugetară Realizare de venituri bugetare și folosirea lor pentru acoperirea cheltuielilor stabilite prin buget. 20 Fin; îs executare de casă Încasare, păstrare și eliberare a mijloacelor bănești pentru acoperirea cheltuielilor bugetare. Executare unor obiecte de îmbrăcăminte. Executare unei lucrări. Executare unei opere durabile. Executare unei munci utile. Executare serviciului militar. Executare a unei melodii. Executare unei sentințe. Executare silită a cuiva. Executare unei lucrări. Executare unei opere durabile. Executare unei sentințe. Executare silită a cuiva. |
GRAMATICA cuvântului Executare? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului executare. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Executare poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE executare? Vezi cuvântul executare desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul executare?[ e-xe-cu-ta-re ] Se pare că cuvântul executare are cinci silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Executare Inţelegi mai uşor cuvântul executare dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget și folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget Executarea pedepsei = aducere la îndeplinire a hotărârii prin care cel trimis în judecată penală a suferit o condamnare Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget și folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget Executarea pedepsei = aducere la îndeplinire a hotărârii prin care cel trimis în judecată penală a suferit o condamnare Executarea bugetului = realizarea veniturilor bugetare și utilizarea lor pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute în buget ă bugetului = realizarea veniturilor bugetare și utilizarea lor pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute în buget |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Executare |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A pune preț pe ceva?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul executare are forma: executări
