 | as |
|
| Escortă [ es-cor-tă ] VEZI SINONIME PENTRU escortă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului escorta în mai multe dicționareDefinițiile pentru escorta din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a escorta (forma la infinitiv) A escorta conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ, escorte, substantiv feminin 1. Pază alcătuită din oameni, înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a împiedica să evadeze. Erau duși cu escortă la un lagăr de concentrare. SADOVEANU, P. M. 110. Se hotărîră... să ne ducă cu o escortă pînă la hotar și acolo să ne libereze. BOLINTINEANU, O. 263. • Locuţiune adverbiala Sub escortă = sub pază. (expresie) A fugi de sub escortă = a evada. Arestatul... are intenția... să fugă de sub escortă la cel dintîi prilej. PAS, Z. IV 215. 2. Grup de persoane (de obicei militari) care însoțesc o persoană ocupînd un post înalt, pentru a o apăra contra unui eventual atac. vezi suită. Olimpie sosește la Golești cu o mică escortă de arnăuți. GHICA, S. 112. 3. Grup de nave și avioane militare care însoțesc (în timp de război) vapoarele de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru escortă: escortă substantiv feminin [Atestat: ÎNTÎMPL. 28/24 / V: (înv) excescorta, scortă, (reg) iscurtă / Etimologie: franceza escorte] 1 Grup de oameni sau de vehicule care-i însoțesc pe demnitari în semn de respect și pentru a le asigura paza. 2 Pază alcătuită din oameni înarmați care-i însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă. 3 (Îlav) Sub escorta Sub pază. 4-5 (Prc) Persoană care face parte din escortă (1, 2). 6 Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale. 7 Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru escorta: escorta verb tranzitiv: [Atestat: NEGULICI, 356 / V: excescorta, (îvr) scorta / Etimologie: franceza escorter] 1 (C. i. înalți demnitari) A însoți, în timpul unei deplasări, în semn de respect și pentru a asigura securitatea. 2 (C. i. deținuți) A însoți, în timpul unei deplasări, pentru a împiedica evadarea. 3 (Pex; înv; c. i. mai ales femei) A întovărăși (și a avea grijă ca partenerul să se simtă bine). 4 (despre nave militare, c. i. nave de transport sau de pasageri) A însoți, în timp de război, nave de transport sau de pasageri pentru a le proteja. 5 (despre avioane de vânătoare) A însoți (în timp de război) avioane de bombardament, de transport, de pasageri sau nave comerciale pentru a le proteja. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ, escorte, substantiv feminin 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din limba franceza escorte. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ, escorte, substantiv feminin 1. Pază alcătuită din oameni înarmați care însoțesc pe deținuți pentru a-i împiedica să fugă; oamenii care alcătuiesc această pază. 2. Grup de oameni care însoțesc pe înalții demnitari pentru a-i păzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare care însoțesc (în timp de pace) o navă sau un avion în care călătoresc persoane oficiale importante sau (în timp de război) vapoarele, avioanele etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din limba franceza escorte. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ, escortez, verb I. tranzitiv A însoți un deținut, pentru a-l împiedica să evadeze. Al doilea convoi de prizonieri de la Plevna – escortat de trei companii din regimentul al treisprezecelea de dorobanți și de două escadroane de călărași – porni la 2 decemvrie spre țară. SADOVEANU, O. VI 123. ♦ A însoți o persoană care deține un post înalt, pentru a o păzi. ♦ (Despre nave și avioane militare) A însoți (în timp de război) vapoare de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ, escortez, verb I. tranzitiv 1. A însoți un deținut pentru a-l împiedica să fugă. 2. A însoți o persoană care deține un post înalt pentru a o păzi sau pentru a-i fi de folos. 3. (Despre nave sau avioane) A însoți (în timp de război) vapoare, avioane etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din limba franceza escorter. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ, escortez, verb I. tranzitiv 1. A însoți un deținut pentru a-l împiedica să fugă. 2. A însoți o persoană care deține un post înalt pentru a o păzi sau pentru a-i fi de folos. 3. (Despre nave sau avioane) A însoți (în timp de război) vapoare, avioane etc. de transport sau de comerț (pentru a le apăra contra atacurilor inamice). – Din limba franceza escorter. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ escortae forme 1) Grup de oameni înarmați care însoțesc un deținut, păzindu-l să nu evadeze. 2) Grup de persoane care însoțesc un demnitar sau o ceremonie; cortegiu; convoi; suită; alai. 3) Grup de nave sau avioane militare care escortează nave comerciale de transport sau de pasageri. [G.-D. escortei] /<fr. escorte Forme diferite ale cuvantului escorta: escortae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ substantiv feminin 1. Grup de oameni înarmați, trupă înarmată care însoțește pe cineva pentru a-l proteja sau pentru a-l supraveghea; suita unui demnitar, a unui suveran. 2. Formație de nave sau de avioane de luptă care însoțesc (în timp de război) nave comerciale pentru a le proteja. [< limba franceza escorte]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ESCÓRTĂ: ESCÓRTĂ substantiv feminin 1. grup de oameni înarmați, trupă care însoțește pe cineva pentru a-l proteja sau supraveghea; suita unui demnitar. 2. formație de (aero)nave de luptă care însoțește un convoi de nave comerciale, pentru a le proteja împotriva inamicului. (< limba franceza escorte) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ verb I. trecut A însoți (mai ales o persoană importantă) pentru pază, pentru apărare etc. ♦ A însoți un deținut pentru a-l păzi. ♦ (Despre nave, avioane militare) A însoți nave comerciale (pentru a le proteja). [< limba franceza escorter]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru escortă: *escórtă forme, plural e (în franceză escorte, despre italiana scorta). Trupă armată care întovărășește ca să apere orĭ să supravegheze. Suită. figurat Lenea și escorta eĭ de vițiĭ. vezi alaĭ. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Glosar de termeni aviatici dă următoarea definitie pentru ESCORTĂ: ESCORTĂ formație de avioane militare de luptă care însoțesc pe timp de război aeronave și vapoare de transport sau comerț pentru a le proteja contra atacurilor inamice. Definiție sursă: Glosar de termeni aviatici |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru escortă: escortă forme 1. trupă înarmată ce însoțește spre a protege; 2. vasele de răsboiu ce întovărășesc bastimentele de transport. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ verb trecut 1. a însoți, a păzi cu escortă. 2. (familial) a însoți, a întovărăși. (< limba franceza escorter) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ESCORTĂ: ESCORTĂ substantiv (termen militar) (astăzi rar) strajă, (Transilvania) șupă. (Îl duce sub escorta.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru escorta: escortá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu escortéz, persoana a treia singular: el / ea și plural escorteáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru escortă: escortă, escorte substantiv feminin (argoul lumii interlope) complice al unui infractor. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru escortă: escórtă substantiv feminin, genitiv dativ articulat escórtei; plural escórte Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru escortă: escórtă substantiv feminin, genitiv dativ articulat escórtei; plural escórte Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTÁ verb a însoți. (A escorta un deținut.) Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru escorta: escortá (a escorta) verb, indicativ prezent 3 escorteáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ESCORTA: ESCORTA verb a însoți. (A escorta un deținut.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'ESCORTA' escontorESCOPÉTĂescoriaEscorialESCÓRTĂESCORTÁREescortatescortézESCORTÓR |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL ESCORTA Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului escorta dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 28/24 / V: înv excescorta, scortă, reg iscurtă / Etimologie: franceza escorte] 1 Grup de oameni sau de vehicule care-i însoțesc pe demnitari în semn de respect și pentru a le asigura paza. 3 Îlav Sub escorta Sub pază. Escorta verb tranzitiv: [Atestat: NEGULICI, 356 / V: excescorta, îvr scorta / Etimologie: franceza escorter] 1 C. ESCÓRTĂ escortae forme 1 Grup de oameni înarmați care însoțesc un deținut, păzindu-l să nu evadeze. Îl duce sub escorta. Îl duce sub escorta. A escorta un deținut. Escortá a escorta verb, indicativ prezent 3 escorteáză. A escorta un deținut. |
GRAMATICA cuvântului ESCORTA? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului escorta. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul ESCORTA poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE escortă? Vezi cuvântul escortă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul escortă?[ es-cor-tă ] Se pare că cuvântul escortă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL ESCORTA Inţelegi mai uşor cuvântul escorta dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala Sub escortă = sub pază Expresie A fugi de sub escortă = a evada |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL ESCORTA |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A intra sau a cădea în păcate?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul escorta se conjugă: ei ele escorteáză
