 | as |
|
| Dungă [ dun-gă ] VEZI SINONIME PENTRU dungă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului dunga în mai multe dicționareDefinițiile pentru dunga din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a dunga (forma la infinitiv) A dunga conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DUNGĂ: DÚNGĂ, dungi, substantiv feminin 1. Linie vizibilă pe un fond de care se deosebește prin culoare. Paturile erau... așezate pe patru stîlpi, lucrați ca melcul și cu niște dungi de aur. ISPIRESCU, L. 251. Iapă scurtă și vînoasă Cu dungi negre pe spinare. ALECSANDRI, P. P. 129. Patru șaluri tot în dungi, Două scurte, două lungi. id. ib. 179. ♦ Fîșie, dîră. Dunărea adîncea hotar între țară și țară, strecura o dungă albă între cîmpii seine. GALACTION, O. I 30. Dungă albă de lumină se strecoară pe subt cheie. CAZIMIR, L. U. 49. Încălecați pe schelete de cai, mergeau încet-încet... în lungi șiruri... dungi mișcătoare de umbre argintii. EMINESCU, N. 25. ♦ Cută, încrețitură a frunții. O dungă adîncă îi răsări între sprîncene. CAMILAR, N. I 78. Rîdea, însă cu dunga din frunte nedescrețită. SADOVEANU, Z. C. 64. 2. Muchie a unui lemn cioplit; prin extensie (în opoziție cu ascuțiș) marginea neascuțită a lamei unui cuțit, a unui briceag etc. A ciopli un lemn în patru dungi. ▭ Un deluț ascuțit Ca o dungă de cuțit. TEODORESCU, P. P. 148. ♦ Creastă (de deal) văzută de la o mare distanță. În față, departe, peste Moldova invizibilă, dunga sinilie a dealului Pașcanilor. IBRĂILEANU, A. 149. ♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonilor. Petruță dădu mîna grav și se așeză pe marginea cerdacului, potrivindu-și dunga pantalonului. C. PETRESCU, R. DR. 125. 3. Margine (a patului, a mesei, a șanțului, a pîrăului etc.). O masă mititică De nouă coți de lungă De cinci palme lată-n dungă. BIBICESCU, P. P. 302. Sâ-ncungiur lumea și țeara, Tot pe dunga șanțului, La bătaia neamțului. HODOȘ, P. P. 207. 4. Parte laterală (spre deosebire de cea din față sau din spate); latură, coastă, rînă. Cînd era singur, se punea pe-o dungă și asculta murmurul depărtat al pădurilor. AGÎRBICEANU, S. P. 14. Cei doi mai tineri se pun p-o dungă, iar cel mai mare... merge lîngă drum să păzească. RETEGANUL, P. II 70. • A trage (sau a bate) clopotul într-o dungă = a trage clopotul (adesea ca semnal de alarmă) în așa fel încît limba să-l izbească numai într-o parte. Bate clopotu-ntr-o dungă. CAMILAR, N. I 140. Tabacii și măcelarii... se adună cum or auzi clopotul mitropoliei tras într-o dungă. CAMIL PETRESCU, B. 85. • Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte. Bate vîntul frunza-n dungă – Cîntăreții mi-i alungă; Bate vîntul dintr-o parte – Iarna-i ici, vara-i departe. EMINESCU, O. I 214. • Expresia: (Familiar) A fi într-o dungă = a fi puțin țicnit, a fi într-o ureche, a-i lipsi o doagă. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru dungă: dúngă substantiv feminin [Atestat: (a. 1683) IORGA, ap. TDRG / Plural: dungangi, (rar) dungange, dungaguri / Etimologie: vsl джга 1 Linie vizibilă pe un fond de altă culoare. 2 Fâșie. 3 (Îe) A trage o dunga (peste ceva) A suprima. 4 Urmă. 5 (Gmt; înv) Linie dreaptă. 6 (Înv) Linie de descendență genealogică. 7 (Reg) Miez cleios al pâinii necoapte bine Cf clic, clisă. 8 (Fig) Coloană. 9 Cută. 10 (Pop; îs) dungangile frunzelor Nervuri ale frunzelor. 11 (Îs) dungangile palmei Linii care se disting în palmă. 12 Muchie a unui obiect cioplit. 13 Creastă a unui deal Cf coamă, creastă, vârf 14 (Îs) dungaga pantalonului Muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate. 15 Margine a unui obiect sau a unei construcții. 16 Parte laterală a unui obiect, om sau animal Cf coastă, latură, (pop) rână. 17 (Pfm; îe) Pe o dunga și pe alta (sau pe dunga și pe lat) Pe o parte și pe alta. 18 (Îae) Pe toate părțile. 19 (Pfm; îe) în patru dungangi Mare. 20 (Pfm; îe) A deschide ochii în patru dungangi A face ochii mari. 21 (Pfm; îe) A fi într-o dunga A fi cu toane. 22 (Îae) A nu fi în toate mințile. 23 (Pfm; îla) Prost în dungangi Foarte prost. 24 (Îal) Necioplit. 25 (Îe) A trage clopotul într-o dunga A trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui (pentru a anunța un deces, pentru a da alarma etc.). 26 (Arg; îe) Atât și-o dunga Numai atât. 27 Margine neascuțită a unor obiecte tăioase. 28 (Pfm; îlav) În dunga Într-o parte. 29 (Îal) Dintr-o parte. modificată Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DUNGĂ: DÚNGĂ, dungi, substantiv feminin 1. Linie vizibilă pe un fond de altă culoare. ♦ Fâșie, dâră. ♦ Cută, încrețitură, zbârcitură a pielii (de pe obraz). 2. Muchie a unui lemn cioplit. ♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate. 3. Margine a unor obiecte sau a unor construcții. ♦ specializare Marginea neascuțită a unor instrumente tăioase. 4. Parte laterală a unui lucru; latură, coastă. • Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte, într-o parte. • Expresia: (familial) A fi într-o dungă = a fi nebun, țicnit. A trage clopotul într-o dungă = a trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui (pentru a anunța un deces, o alarmă etc.). – Din limba slavă (veche) donga. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DUNGĂ: DÚNGĂ, dungi, substantiv feminin 1. Linie vizibilă pe un fond de altă culoare. ♦ Fâșie, dâră. ♦ Cută, încrețitură, zbârcitură a pielii (de pe obraz). 2. Muchie a unui lemn cioplit. ♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate. 3. Margine a unor obiecte sau a unor construcții. ♦ specializare Marginea neascuțită a unor instrumente tăioase. 4. Parte laterală a unui lucru; latură, coastă. • Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte, într-o parte. • Expresia: (familial) A fi într-o dungă = a fi nebun, țicnit. A trage clopotul într-o dungă = a trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui (pentru a vesti un deces, o alarmă etc.) – Din limba slavă (veche) donga. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DUNGĂ: DUNGĂ s. 1. linie, vargă, (popular) vîrstă, (regional) șar, (prin Banat și Transilvania) șargă, (Moldova și Bucovina) vîrcă. (O țesătură cu dungai.) 2. brîu, (popular) vîrstă. (Casa avea o dunga albastră.) 3. linie, (Transilvania și Banat) ștraif. (A tras o dunga.) 4. nervură, striație, vînă. (Marmură cu dungai.) 5. dîră, fascicul, fîșie, rază, trîmbă, (figurat) sprînceană. (O dunga de lumină.) 6. latură, margine, muchie. (dunga patului, a cutiei.) 7. coastă, latură, parte. (Stă întins pe-o dunga.) 8. creț, cută, încrețitură, rid, zbîrcitură, (popular) zbîrceală, zbîrci, (prin Transilvania) ranț, (figurat) brazdă. (O față plină de dungai.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru dunga: dungá [Atestat: ALAS, 10 XI, 1935, 7/3 / V: dungangí / prezentul indicativ: dungagésc / Etimologie: dungă] 1 verb tranzitiv: A face ca un obiect să aibă dungi. 2 verb reflexiv: A căpăta dungi. 3 verb tranzitiv: (Buc; îf dungi) A face cute într-o materie 4 A însemna cu dungi. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru DUNGĂ: DÚNGĂ dungagi forme 1) Fâșie îngustă pe un fond de altă culoare. În dungagi. 2) Încrețitură pe suprafața pielii (mai ales pe față); zbârcitură; crej; cută; rid. 3) Margine a unui obiect. /<sl. donga Forme diferite ale cuvantului dunga: dungagi Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru dungă: dungă forme 1. linie pe piele, pe stofă, pe marmoră; 2. linie mărginașă, muche, lature: dunga cuțitului mesei, zidului. [slava DÕGŬ, arc]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DUNGA: DUNGÁ, dunghez, verb I. tranzitiv și reflexiv A face ca un obiect să aibă dungi sau a căpăta dungi. ♦ A însemna cu dungi. – Din dungă. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DUNGA: DUNGÁ, dunghez, verb I. tranzitiv și reflexiv A face ca un obiect să aibă dungi. ♦ A însemna cu dungi. – Din dungă. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DUNGA: DUNGÁ verb a tărca, a vărga, (popular) a învârsta, (regional) a vârsta. (A dunga un material textil.) Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DUNGA: DUNGA verb a tărca, a vărga, (popular) a învîrsta, (regional) a vîrsta. (A dunga un material textil.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru dunga: dungá verb, indicativ prezent1 singular dunghéz, persoana a treia singular: el / ea și plural dungheáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru dungă: dúngă substantiv feminin, genitiv dativ articulat dúngii; plural dungi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru dungă: dúngă substantiv feminin, genitiv dativ articulat dúngii; plural dungi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'DUNGA' duneDUNEDINDUNÉTĂDUNFERMLINEDUNGÁdungălidungălíredungălítdungălui |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL dungă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului dungă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii TDRG / Plural: dungăngi, rar dungănge, dungăguri / Etimologie: vsl джга 1 Linie vizibilă pe un fond de altă culoare. 3 Îe A trage o dungă peste ceva A suprima. 10 Pop; îs dungăngile frunzelor Nervuri ale frunzelor. 11 Îs dungăngile palmei Linii care se disting în palmă. 13 Creastă a unui deal Cf coamă, creastă, vârf 14 Îs dungăga pantalonului Muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate. 17 Pfm; îe Pe o dungă și pe alta sau pe dungă și pe lat Pe o parte și pe alta. 19 Pfm; îe în patru dungăngi Mare. 20 Pfm; îe A deschide ochii în patru dungăngi A face ochii mari. 21 Pfm; îe A fi într-o dungă A fi cu toane. 23 Pfm; îla Prost în dungăngi Foarte prost. 25 Îe A trage clopotul într-o dungă A trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui pentru a anunța un deces, pentru a da alarma etc. 26 Arg; îe Atât și-o dungă Numai atât. 28 Pfm; îlav În dungă Într-o parte. O țesătură cu dungăi. Casa avea o dungă albastră. A tras o dungă. Marmură cu dungăi. O dungă de lumină. Dungă patului, a cutiei. Stă întins pe-o dungă. O față plină de dungăi. O țesătură cu dungăi. Casa avea o dungă albastră. A tras o dungă pe peretele zugrăvit. Marmură cu dungăi. Dungá [Atestat: ALAS, 10 XI, 1935, 7/3 / V: dungăngí / prezentul indicativ: dungăgésc / Etimologie: dungă] 1 verb tranzitiv: A face ca un obiect să aibă dungi. DÚNGĂ dungăgi forme 1 Fâșie îngustă pe un fond de altă culoare. În dungăgi. A dungă un material textil. A dungă un material textil. |
GRAMATICA cuvântului dungă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului dungă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul dungă poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE dungă? Vezi cuvântul dungă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul dungă?[ dun-gă ] Se pare că cuvântul dungă are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL dungă Inţelegi mai uşor cuvântul dungă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonilor A trage sau a bate clopotul într-o dungă = a trage clopotul adesea ca semnal de alarmă în așa fel încît limba să-l izbească numai într-o parte Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte Familiar A fi într-o dungă = a fi puțin țicnit, a fi într-o ureche, a-i lipsi o doagă ♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte, într-o parte familial A fi într-o dungă = a fi nebun, țicnit A trage clopotul într-o dungă = a trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui pentru a anunța un deces, o alarmă etc ♦ Dunga pantalonului = muchie făcută cu fierul de călcat în lungul pantalonului, în față și în spate Locuţiune adverbiala În dungă = dintr-o parte, într-o parte familial A fi într-o dungă = a fi nebun, țicnit A trage clopotul într-o dungă = a trage clopotul izbind limba de o singură parte a lui pentru a vesti un deces, o alarmă etc |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL dungă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A trece sau a umbla, a fi purtat din gură în gură?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La singular verbul dunga se conjugă: eu dunghéz
La plural verbul dunga se conjugă: ei ele dungheáză
