 | as |
|
| Distanţă [ dis-tan-ţă ] VEZI SINONIME PENTRU distanţă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului distanta în mai multe dicționareDefinițiile pentru distanta din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a distanța (forma la infinitiv) A distanța conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin 1. Lungimea celei mai scurte linii dintre două puncte; prin extensie spațiu, întindere care desparte un punct de altul sau o persoană de alta. Se va păstra o distanță egală între rînduri. • Locuţiune adverbiala Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale. Se văd din distanță în distanță movile. ODOBESCU, S. II 166. ♦ Interval de timp care desparte două evenimente. 2. Depărtare. Au murit în aceeași zi, în orașe diferite, la 300 km distanță. CAMIL PETRESCU, T. III 46. • figurat Între ei rămăsese oarecare distanță, și anume distanța respectului pe care Constantin îl simțea pentru cultura acestui camarad. GALACTION, O. I 130. • Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. [Lupii] rămaseră lătrînd și chelălăind la distanță. SADOVEANU, Z. C. 25. De la distanță = de la un punct (relativ) depărtat. Am citit eu de la distanță în gîndurile d-tale. CAMIL PETRESCU, T. III 137. Gore îi saluta de la distanță. G. M. ZAMFIRESCU, M. despre I 247. • Expresia: A ține (pe cineva) la distanță = a impune (cuiva) rezervă, a nu lăsa (pe cineva) să devină (prea) familiar, a se arăta distant (față de cineva). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru distanță: distánță substantiv feminin [Atestat: IORGOVICI, O. 8/10 / V: (înv) distantație, (îvr) desdistanta / Plural: distantațe / Etimologie: franceza distance, lat distantia] 1 Interval care desparte două puncte în spațiu Si: depărtare, (îvr) distare. 2 (Îlav) De la distanta De la un punct îndepărtat (în spațiu sau în timp). 3 (Îlav) Din distanta în distanta Din loc în locuțiune 4 (Îe) A păstra distantața (cuvenită) (față de cineva) A fi rezervat (față de cineva). 5 (Îe) A ține (sau a pune) la distanta A (se) arăta rezervat. 6 (Îal) A nu lăsa pe cineva să fie prea familiar. 7 Interval de timp care desparte două (sau mai multe) evenimente sau momente. 8 Depărtare în spațiu corespunzătoare unui interval de timp în care ar putea fi parcursă. 9 (Fig) Deosebire. 10 (Îlav) La distanta La o oarecare depărtare. 11 Diferență de rang între două persoane. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru distanța: distanțá [Atestat: ALEXI, W. / V: (înv) distantațiá / prezentul indicativ: distantațéz / Etimologie: franceza distancier] 1 verb reflexiv: A se depărta de un punct fix, de ceva sau de cineva. 2 verb reflexiv: A lăsa în urmă. 3 verb reflexiv: A depăși (ca valoare, ca număr etc.). 4 verb tranzitiv: (La cursele de cai) A retrage beneficiul adus de un cal care ia parte la o cursă, din cauza unor nereguli constatate în timpul cursei. 5 verb tranzitiv: A lăsa un anumit spațiu, o anumită distanță între două sau mai multe lucruri Si: a rări. 6 verb reflexiv: (Fig) A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin 1. Interval care desparte două puncte în spațiu; depărtare. • Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. De la distanță = de la un punct depărtat. Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale (egale). • Expresia: A ține pe cineva la distanță = a se arăta distant față de cineva. ♦ Interval de timp care desparte două momente, două evenimente. 2. figurat (Rar) Deosebire, diferență. Distanța de la roșu la roz. – Din limba franceza distance, latina distantia. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin 1. Interval care desparte două puncte în spațiu; depărtare. • Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. De la distanță = de la un punct depărtat. Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale (egale). ♦ Interval de timp care desparte două momente, două evenimente. 2. figurat (Rar) Deosebire, diferență. Distanța de la roșu la roz. – Din limba franceza distance, latina distantia. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ, distanțez, verb I. 1. tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări. 2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva). ♦ figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare. – Din limba franceza distancer. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ, distanțez, verb I. 1. tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări. 2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva). ♦ figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare. – Din limba franceza distancer. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ distantae forme 1) Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare. • La distanta la o anumită depărtare. De la distanta dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la distanta a se purta rece, distant cu cineva. 2) Interval de timp care desparte anumite evenimente. 3) figurat Diferență de nivel social, de grad, de civilizație sau de importanță. Între ei există o distanta foarte mare. /<fr. distance, latina distantia Forme diferite ale cuvantului distanta: distantae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ, distanțez, verb I. 1. tranzitiv A pune un interval între două sau mai multe ființe sau lucruri, a lăsa o distanță; a rări. 2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva), a lăsa în urmă, a întrece (pe cineva sau ceva). ♦ figurat A se deosebi (de cineva) în idei, în concepții etc.; a întrece (pe cineva) ca valoare. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru distanță: * distánță forme, plural e (latina dis-stantia. vezi constanță). Depărtare, interval: distanță de treĭ ore, de treĭ metrĭ. A ține pe cineva la distanță, a nu-l lăsa să se apropie, (figurat) a-l trata de sus, a nu face familiaritate cu el. A micșora distanțele, a face să ajungĭ maĭ răpede: trenu micșorează distanțele. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTANȚĂ s. 1. depărtare, interval, spațiu, (Transilvania) scopot. (Ce distanta este între stîlpi?) 2. depărtare, spațiu, (popular) cale, (învechit) locuțiune (Între cele două orașe e o distanta de 40 km.) 3. bucată, interval, (regional) postată. (A parcurs o bună distanta din drum.) 4. întindere, lungime. (Pe o distanta de 2 km.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ substantiv feminin 1. Interval între două puncte; spațiu, interval care există, se întinde între două lucruri, între două locuri etc. 2. Depărtare. 3. Interval de timp. 4. (figurat) Diferență de rang, de situație între două persoane. [< limba franceza distance, italiana distanza, conform latina distantia]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚA verb 1. a (se) depărta, a (se) îndepărta. (Se distanta unii de alții; s-a distanta de grupul nostru.) 2. a se detașa. (S-a distanta pe parcurs de ceilalți concurenți.) 3. a depărta, a îndepărta, a rări, a spația, (învechit) a spaționa. (distanta literele unui cuvînt.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ: DISTÁNȚĂ substantiv feminin 1. interval, spațiu între două puncte. ♦ a ține pe cineva la distanta = a se purta rece, distant față de cineva. 2. interval de timp. 3. (figurat) diferență de rang, de situație între două persoane. (< limba franceza distance, latina distantia) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ verb I. 1. trecut A lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări. 2. reflexiv A întrece, a depăși. ♦ A se depărta, a lăsa în urmă. ♦ (figurat) A se deosebi (de cineva) ca valoare. [< limba franceza distancer, italiana distanziare]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ verb I. trecut a lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări. II. reflexiv 1. a întrece, a depăși. • a se depărta, a lăsa o urmă. 2. (figurat) a se deosebi (de cineva) ca valoare. (< limba franceza distancer) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru distanță: distanță forme 1. spațiu sau interval ce separă obiecte, locuri, timpuri; 2. diferență între persoane sau lucruri: distanța între suveran și supușii săi. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru distanța: distanțá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu distanțéz, persoana a treia singular: el / ea și plural distanțeáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DISTANȚA: DISTANȚÁ verb 1. vezi îndepărta. 2. vezi detașa. 3. vezi spația. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru distanță: distánță substantiv feminin, genitiv dativ articulat distánței; plural distánțe Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru distanță: distánță substantiv feminin, genitiv dativ articulat distánței; plural distánțe Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru distanța: distanțá (a distanta) verb, indicativ prezent 3 distanțeáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'DISTANTA' DISTÁL, -ĂdistăluíDISTANASÍEDISTÁNTDISTÁNȚĂDISTANȚÁREDISTANȚÁTdistanțiádistánție |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL distanța Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului distanța dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 8/10 / V: înv distanțație, îvr desdistanța / Plural: distanțațe / Etimologie: franceza distance, lat distantia] 1 Interval care desparte două puncte în spațiu Si: depărtare, îvr distare. 2 Îlav De la distanța De la un punct îndepărtat în spațiu sau în timp. 3 Îlav Din distanța în distanța Din loc în locuțiune 4 Îe A păstra distanțața cuvenită față de cineva A fi rezervat față de cineva. 5 Îe A ține sau a pune la distanța A se arăta rezervat. 10 Îlav La distanța La o oarecare depărtare. / V: înv distanțațiá / prezentul indicativ: distanțațéz / Etimologie: franceza distancier] 1 verb reflexiv: A se depărta de un punct fix, de ceva sau de cineva. DISTÁNȚĂ distanțae forme 1 Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare. • La distanța la o anumită depărtare. De la distanța dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la distanța a se purta rece, distant cu cineva. Între ei există o distanța foarte mare. Ce distanța este între stîlpi? 2. Depărtare, spațiu, popular cale, învechit locuțiune Între cele două orașe e o distanța de 40 km. A parcurs o bună distanța din drum. Pe o distanța de 2 km. Ce distanța este între stâlpi? 2. Depărtare, spațiu, popular cale, învechit locuțiune Între cele două orașe e o distanța de 40 km. A parcurs o bună distanța din drum. Se distanța unii de alții; s-a distanța de grupul nostru. S-a distanța pe parcurs de ceilalți concurenți. Distanța literele unui cuvînt. Distanțá a distanța verb, indicativ prezent 3 distanțeáză. |
GRAMATICA cuvântului distanța? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului distanța. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul distanța poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE distanţă? Vezi cuvântul distanţă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul distanţă?[ dis-tan-ţă ] Se pare că cuvântul distanţă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL distanța Inţelegi mai uşor cuvântul distanța dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare De la distanță = de la un punct relativ depărtat A ține pe cineva la distanță = a impune cuiva rezervă, a nu lăsa pe cineva să devină prea familiar, a se arăta distant față de cineva Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare De la distanță = de la un punct depărtat Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale egale A ține pe cineva la distanță = a se arăta distant față de cineva Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare De la distanță = de la un punct depărtat Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale egale ♦ a ține pe cineva la distanta = a se purta rece, distant față de cineva |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL distanța |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Chimie anorganică?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul distanța se conjugă: ei ele distanțeáză
