 | as |
|
| Descifra [ des-ci-fra ] VEZI SINONIME PENTRU descifra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului descifra în mai multe dicționareDefinițiile pentru descifra din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a descifra (forma la infinitiv) A descifra conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A citi (și a căuta să înțeleagă) un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută, cu caractere necunoscute sau cu semne convenționale. Numai el putea să descifreze scrisul lui Mille. CAMIL PETRESCU, T. I 263. Pe atunci... descifram limba ebraică. GALACTION, O. I 367. Ți-am scris din Dresda o cartă: nu știu dacă ai putut-o descifra. CARAGIALE, O. VII 395. Dionis descifra textul obscur. EMINESCU, N. 45. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. Se apropiară și ei de masă, căutînd să descifreze harta. MIHALE, O. 15. ♦ absolut A citi și a interpreta o partitură muzicală la prima vedere. Din caietul acela de note, descifrase și dînsa la piano. C. PETRESCU, Î. I 7. 2. figurat A înțelege ceva obscur, greu de înțeles, a prinde sensul unui lucru; a ghici, a desluși. Nimic nu se poate descifra pe fața ei neomenesc împietrită. CAMIL PETRESCU, T. II 320. Palid stinge Alexandrescu sînta candel-a sperării, Descifrînd eternitatea din ruina unui an. EMINESCU, O. I 32. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru descifra: descifra verb tranzitiv: [Atestat: în limba maghiara istorie I, 130/20 / prezentul indicativ: descifraréz / Etimologie: des1- + cifra cf franceza déchiffrer] 1-2 (C.i. cifruri sau texte cifrate) (A descoperi cifrul sau) a folosi cifrul pentru a înțelege. 3-4 (C.i. texte ilizibile sau scrise în limbi puțin cunoscute ori un scris neciteț) A reuși, cu efort, (să citești și) să înțelegi. 5 (C.i. hărți) A distinge indicațiile topografice Cf a citi. 6 (Rar) A identifica. 7 (C.i. partituri) A citi notele muzicale și a interpreta la prima vedere. 8 A găsi rezolvarea unei probleme Si: a dezlega. 9 A reuși să pătrundă cu mintea Si: a înțelege. 10 A face să fie limpede Si: a explica. 11 A studia temeinic. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A citi (și a înțelege) un text neciteț sau scris într-o limbă străină, cu caractere complicate ori cu semne convenționale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi și a interpreta, la prima vedere, o partitură muzicală. 2. figurat A înțelege ceva obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a desluși. – prefix des- + cifră (după limba franceza déchiffrer). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A desluși un text neciteț sau scris într-o limbă străină, cu caractere complicate sau cu semne convenționale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi și a interpreta, la prima vedere, o partitură muzicală. 2. figurat A înțelege ceva obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a desluși. – Des1- + cifra (după limba franceza déchiffrer). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb I. trecut 1. A reuși să citești un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificația a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. ♦ A interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (figurat) A înțelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). [După limba franceza déchiffrer]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb trecut 1. a reda în limbaj clar un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificația a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. • a interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (figurat) a înțelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). (după limba franceza déchiffrer) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRA verb 1. a clarifica, a desluși, a dezlega, a explica, a lămuri, a limpezi, a rezolva, a soluționa. (A descifra enigma.) 2. (muzică) a citi. (A descifra o partitură.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru descifra: descifrá verb (silabe -fra), indicativ prezent persoana întâi singular: eu descifréz, persoana a treia singular: el / ea și plural descifreáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru descifra: descifra verb vezi ANALIZA. COMENTA. EXPLICA. INTERPRETA. TÎLCUI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru descifra: descifrá (a descifra) (-ci-fra) verb, indicativ prezent 3 descifreáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb 1. vezi rezolva. 2. vezi citi. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'DESCIFRA' DESCHÍSdeschizătoáreDESCHIZĂTÓRDESCHIZĂTÚRĂDESCIFRÁDESCIFRÁBILDESCIFRÁREdescifrátdescifrație |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL DESCIFRA Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului descifra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Descifra verb tranzitiv: [Atestat: în limba maghiara istorie I, 130/20 / prezentul indicativ: descifraréz / Etimologie: des1- + cifra cf franceza déchiffrer] 1-2 C. A descifra enigma. A descifra o partitură. Descifrá a descifra -ci-fra verb, indicativ prezent 3 descifreáză. |
GRAMATICA cuvântului DESCIFRA? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului descifra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul DESCIFRA poate fi: verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE descifra? Vezi cuvântul descifra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul descifra?[ des-ci-fra ] Se pare că cuvântul descifra are trei silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL DESCIFRA |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Tarif prohibitiv?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul descifra se conjugă: ei ele descifreáză
