 | as |
|
| Deranja [ de-ran-ja ] VEZI SINONIME PENTRU deranja PE ESINONIME.COM definiția cuvântului deranja în mai multe dicționareDefinițiile pentru deranja din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a deranja (forma la infinitiv) A deranja conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJÁ, deranjez, verb I. tranzitiv 1. A strica ordinea, rînduiala unor obiecte, lucruri etc.; a răvăși, a răscoli. Cu zugrăvitul pereților am deranjat toată casa. ♦ (Familiar, în expresie) A-și deranja stomacul = a căpăta o indigestie, a-și strica stomacul, a avea diaree. 2. A tulbura liniștea sau activitatea cuiva; a stînjeni, a stingheri, a incomoda. Nu deranjăm pe nimeni... E un conac cu peste 20 de camere. CAMIL PETRESCU, T. II 124. Nu mi-ar fi plăcut să deranjez lumea, pe simple presupuneri. C. PETRESCU, R. DR. 85. Bogoiu e mereu aici să mi-o amintească... – Și te deranjează? SEBASTIAN, T. 76. ♦ reflexiv (Mai ales în formule de politețe) A se osteni. Vă rog să nu vă deranjați. ▭ Cu ocazia asta aduc un fagure de miere pentru musafirii mei. – Vai, de ce te deranjezi, maică Nimfodoră? SADOVEANU, P. M. 60. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJA verb 1. a răscoli, a răvăși, a zăpăci, (regional) a răntui, a rostopoli. (De ce mi-ai deranja hîrtiile?) 2. a strica. (Să nu-mi deranja pieptănătura.) 3. a (se) defecta, a (se) deregla, a (se) strica, (rar) a (se) detraca. (S-a deranja un sistem tehnic.) 4. a incomoda, a încurca, a jena, a stingheri, a stînjeni, a supăra, a tulbura, (livresc) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, (popular) a zăticni, (Moldova și Bucovina) a zăhăi, (învechit) a sminti. (Te rog să nu-l deranja de la lucru; să nu fie deranja de nimeni.) 5. a perturba, a tulbura. (A deranja liniștea cuiva.) 6. (medicina) a i se strica. (I s-a deranja stomacul.) 7. a se obosi, a se osteni. (Nu era cazul să te deranja pînă la mine.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru deranja: deranjá [Atestat: CAZIMIR, greacă 95 / prezentul indicativ: deranjajéz / Etimologie: franceza déranger] 1 verb tranzitiv: A strica rânduiala, ordinea unor obiecte. 2 verb tranzitiv: A tulbura bunul mers al unei mașini, al unei instalații etc. Si: a strica. 3 verb tranzitiv: (Îe) A-și deranja stomacul A avea o indigestie. 4 verb tranzitiv: (Fig) A tulbura liniștea sau activitatea cuiva. 5 verb tranzitiv: (Fig) A incomoda, a stânjeni pe cineva. 6 verb tranzitiv: A determina pe cineva să-și schimbe locul pentru a face loc de trecere (cuiva). 7 verb reflexiv: A se ridica spre a face loc unei alte persoane. 8 verb reflexiv: A se opri din activitate. 9 verb reflexiv: (Irn sau în formule de politețe) A se osteni. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJÁ, deranjez, verb I. tranzitiv 1. A strica rânduiala, ordinea unor obiecte; a răvăși, a răscoli. • Expresia: A-și deranja stomacul = a avea o indigestie. 2. figurat A tulbura liniștea sau activitatea cuiva, a stânjeni, a stingheri, a incomoda pe cineva. ♦ reflexiv (În formule de politețe sau ironic) A nu se obosi să facă ceva. Nu vă deranjați. – Din limba franceza déranger. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJÁ, deranjez, verb I. tranzitiv 1. A strica rânduiala, ordinea unor obiecte; a răvăși, a răscoli. • Expresia: A-și deranja stomacul = a avea o indigestie. 2. figurat A tulbura liniștea sau activitatea cuiva, a stânjeni, a stingheri, a incomoda pe cineva. ♦ reflexiv (În formule de politețe sau ironic) A se osteni. – Din limba franceza déranger. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJÁ verb I. 1. trecut A răvăși, a pune în neorânduială, în dezordine, a învălmăși. 2. reflexiv (familial) A-și strica stomacul; (specializare) a avea diaree. 3. trecut A tulbura, a stingheri, a incomoda (pe cineva). 4. reflexiv A se osteni pentru cineva. [P.i. 3,6 -jează, gerunziu -jind. / < limba franceza déranger]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DERANJA: DERANJÁ verb I. trecut 1. a pune în neorânduială; a face dezordine. ♦ (familial) a-și deranja stomacul = a face indigestie. 2. (figurat) a tulbura, a stingheri, a jena, a incomoda (pe cineva). II. trecut, reflexiv a (se) deregla, a (se) defecta. III. reflexiv a se osteni pentru cineva. (< limba franceza déranger) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru deranja: deranjá (deranjéz, deranját), verb – A deranja, a importuna. în franceză déranger. – derivat deranj, substantiv neutru, deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, substantiv neutru Forme diferite ale cuvantului deranja: deranjéz dera Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru deranja: deranjá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu deranjéz, persoana a treia singular: el / ea și plural deranjeáză, persoana întâi plural: noi deranjăm; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural deranjéze; gerunziu deranjând Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru deranja: deranjá (a deranja) verb, indicativ prezent 3 deranjeáză, persoana întâi plural: noi deranjắm; conjunctiv prezent 3 să deranjéze; gerunziu deranjấnd Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'DERANJA' deraiátDERAIÉREderănátDERÁNJDERANJÁDERANJAMÉNTderanjántDERANJÁREDERANJÁT |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL deranja Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului deranja dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii De ce mi-ai deranja hîrtiile? 2. Să nu-mi deranja pieptănătura. S-a deranja un sistem tehnic. Te rog să nu-l deranja de la lucru; să nu fie deranja de nimeni. A deranja liniștea cuiva. I s-a deranja stomacul. Nu era cazul să te deranja pînă la mine. De ce mi-ai deranja hârtiile? 2. Să nu-mi deranja pieptănătura. Te rog să nu-l deranja de la lucru; să nu fie deranja de nimeni. A deranja liniștea cuiva. Nu era cazul să te deranja până la mine. Deranjá [Atestat: CAZIMIR, greacă 95 / prezentul indicativ: deranjajéz / Etimologie: franceza déranger] 1 verb tranzitiv: A strica rânduiala, ordinea unor obiecte. 3 verb tranzitiv: Îe A-și deranja stomacul A avea o indigestie. Deranjá a deranja verb, indicativ prezent 3 deranjeáză, persoana întâi plural: noi deranjắm; conjunctiv prezent 3 să deranjéze; gerunziu deranjấnd. |
GRAMATICA cuvântului deranja? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului deranja. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul deranja poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE deranja? Vezi cuvântul deranja desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul deranja?[ de-ran-ja ] Se pare că cuvântul deranja are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL deranja Inţelegi mai uşor cuvântul deranja dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe♦ Familiar, în expresie A-și deranja stomacul = a căpăta o indigestie, a-și strica stomacul, a avea diaree A-și deranja stomacul = a avea o indigestie A-și deranja stomacul = a avea o indigestie ♦ familial a-și deranja stomacul = a face indigestie |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL deranja |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A întinde cuiva mâna sau mâinile?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul deranja se conjugă: ei ele deranjeáză
