 | as |
|
| Companie [ com-pa-ni-e ] VEZI SINONIME PENTRU companie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului companie în mai multe dicționareDefinițiile pentru companie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE1, companii, substantiv feminin 1. Însoțire, tovărășie. Am călătorit în compania fratelui meu. ▭ Nu se poate nime jălui că nu e în bună companie. NEGRUZZI, S. I 328. • (În societatea burghezo-moșierească) Damă (sau doamnă) de companie = persoană angajată în familiile burgheze ca să îngrijească de o persoană bătrîră sau bolnavă. Acum nu mai cad, pentru că merg totdeauna întovărășită de dama mea de companie. CAMIL PETRESCU, T. III 196. Nu am stat de vorbă decît cu doamna de companie. PAS, L. I 252. 2. Grup mic de persoane care-și petrec verb reflexiv:emea împreună; societate. Gătindu-se bucatele, compania s-a pus la masă. NEGRUZZI, S. I 82. 3. (În economia capitalistă) Societate comercială de transport sau industrială. Trecuse în Austria, în serviciul unei companii industriale. GALACTION, O. I 224. Vaporul Urania al companiei Cunard. GHICA, S. 532. Compania drumului de fier m-a însărcinat cu ridicarea planului; căci sunt inginer topograf. ALECSANDRI, T. I 358. ♦ (În statele colonialiste) Societate pentru exploatarea și înrobirea unor ținuturi coloniale. Compania Indiilor a asigurat Angliei stăpînirea și exploatarea nemiloasă a Indiei. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru companie: companíe1 substantiv feminin [Atestat: ȘINCAI, HR. III, 154/10 / V: cumbácompanie, (înv) cumcompanie / A: compánie / Plural: companieii, (înv) companiepắnii / Etimologie: franceza compagnie, it compagnia, ger Kompagnie, rs кoнпaния] 1 Însoțire. 2 (Îs) Damă de companie Persoană angajată (într-o familie) pentru a îngriji pe cineva. 3 (Îas) Persoană care însoțește pe cineva în călătorii, în schimbul unei remunerații. 4 (Îas; dep) Prostituată. 5 Grup de persoane care își petrec timpul împreună. 6 Mare întreprindere constituită sub formă de societăți (industriale, comerciale, de transport). 7 Societate pentru exploatarea unor ținuturi coloniale. 8 Societate comercială. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru companie: *compánie forme (limba rusă kompániĭa, despre limba franceza compagnie, care vine despre pain, pîne; vfr. compain, tovarăș, cu care mănîncĭ pînea împreună; italiana compagnia. vezi cumpanie). Arm. Trupă pedestră (sfert de batalion) comandată de un căpitan. Companíe (în franceză -gnie, italiana -gnia). Grupă, ceată. Tovărășie, asociațiune, societate comercială saŭ alt-fel. Și compania, formulă care, pe o firmă, înlocuĭește numele celor-lalțĭ asociațĭ. În companíe, împreună, în tovărășie: în companíe cu cineva, în companía luĭ. Damă de companíe, damă care ține tovărășie alteĭa. vezi guvernantă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE1 substantiv feminin Însoțire, tovărășie. • (În trecut) Damă de companie = Persoană angajată (într-o familie burgheză) pentru a îngriji o persoană bătrână sau bolnavă. 2. Grup de persoane care-și petrec timpul împreună, care se distrează împreună. 3. Societate pentru exploatarea ținuturilor coloniale. ♦ Întreprindere comercială (de tip capitalist) recunoscută de legi ca persoană juridică; societate comercială. [plural -ii, gen. -iei. / < limba franceza compagnie, italiana compagnia]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE1, companii, substantiv feminin 1. Tovărășie, însoțire. • Damă (sau doamnă) de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i țină de urât. 2. Grup mic de persoane care-și petrec verb reflexiv:emea împreună; societate. 3. Asociere de persoane fizice și juridice, constituite în societăți comerciale, în vederea efectuării de acte de comerț. – Din limba franceza compagnie. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE 2, companii, substantiv feminin Subunitate de infanterie sau de alte arme speciale, intrînd de obicei în compunerea batalionului. îmi lasă două companii de rezerviști. DUMITRIU, B. forme 123. Pe drum treceau tot mai mulți cai, cai mărunți de la companiile de mitralieră. CAMILAR, N. I 29. În cinci minute toată compania trebuia să fie gata, ca de război. SADOVEANU, O. VI 208. – Pronunțat: -ni-e. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE1, companii, substantiv feminin 1. Tovărășie, însoțire. • Damă (sau doamnă) de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i țină de urât. 2. Grup mic de persoane care-și petrec verb reflexiv:emea împreună; societate. 3. Mare întreprindere constituită sub formă de societăți (industriale, comerciale, de transport). – Din limba franceza compagnie. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru companie: companie forme 1. reunire de persoane: companie numeroasă; 2. asociațiune de învățați, de industriași: companie de căi ferate; și compania (et C-ie), formulă înlocuind pe o firmă comercială numele asociaților cari nu figurează pe dânsa; 3. corp de trupe comandat de un căpitan: fiecare companie are patru ofițeri; 4. odinioară, asociațiune de negustori. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE companiei forme 1) Grup de persoane unite prin relații de prietenie. 2) Reuniune de persoane care își petrec timpul liber împreună; societate. 3) Întreprindere comercială sau industrială cu un statut propriu; societate. [articulat compania; genitiv dativ companiei; silabe -ni-e] /<fr. compagnie, limba engleză company Forme diferite ale cuvantului companie: companiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE1 substantiv feminin 1. însoțire, tovărășie. 2. grup de persoane care-și petrec timpul, care se distrează împreună; societate, anturaj. 3. întreprindere capitalistă organizată sub forma societăților industriale, comerciale, de transport etc. (< limba franceza compagnie, /3/engl. company) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru companie: compánie2 substantiv feminin [Atestat: ȘINCAI, HR. III, 154/10 / Plural: companieii / Etimologie: franceza compagnie, it compagnia, ger Kompagnie] 1 Subunitate (la infanterie sau la alte arme) care intră în componența batalionului. 2 companie de onoare Companie2 (1) care îndeplinește rolul de gardă de onoare. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE2, companii, substantiv feminin Subunitate militară mai mare decât plutonul și mai mică decât batalionul. • Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplinește rolul de gardă de onoare. – Din limba franceza compagnie, italiana compagnia. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE2, companii, substantiv feminin Subunitate militară mai mare decât plutonul și mai mică decât batalionul. • Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplinește rolul de gardă de onoare. – Din limba franceza compagnie, italiana compagnia. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANIE substantiv (de negoț). 1. Cumpănaș, D., olt. (Mz Pl I 76); – Micu, din Baia, olt. (AO III 141); 2. -u, olt. (Sd XXII). Cumpănașii erau membri ai Companiilor de negoț din Ardeal și Oltenia, pe timpul ocupației austriace. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE companiei forme Subunitate militară mai mare decât plutonul și mai mică decât batalionul (sub ordinele unui căpitan). [articulat compania; genitiv dativ companiei; silabe -ni-e] /<fr. compagnie Forme diferite ale cuvantului companie: companiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE2 substantiv feminin Subunitate (la infanterie sau la alte arme speciale) care intră în compunerea batalionului. [< limba franceza compagnie, conform italiana compagnia]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru companie: compánie (termen militar) substantiv feminin (silabe -ni-e), articulat compánia (silabe -ni-a), genitiv dativ articulat compániei; plural compánii, articulat compániile (silabe -ni-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru companie: compánie2 (unitate militară) (-ni-e) substantiv feminin, articulat compánia (-ni-a), genitiv dativ articulat compániei; plural compánii, articulat compániile (-ni-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPÁNIE2 substantiv feminin subunitate militară care intră în compunerea batalionului. (< limba rusă companniia, limba franceza compagnie, italiana compagnia) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru companie: companíe1 (tovărășie, societate, întreprindere) substantiv feminin, articulat companía, genitiv dativ articulat companiéi; plural companíi, articulat companíile Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru companie: companíe (tovărășie, societate economică) substantiv feminin, articulat companía, genitiv dativ articulat companíei; plural companíi, articulat companíile Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANIE substantiv anturaj, societate, tovărășie, (grecism învechit) sinanstrofie. (Se afla în companie unor tineri.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANIE substantiv (termen militar) (învechit și popular) roată. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru COMPANIE: COMPANÍE substantiv verbal anturaj. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'COMPANIE' COMPACTÓRCOMPACTORÍEcompadúrăCOMPÁILERCOMPANÍEcompanioánăCOMPANIÓNcompanístCOMPARÁ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL COMPANIE Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului companie dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii III, 154/10 / V: cumbácompanie, înv cumcompanie / A: compánie / Plural: companieii, înv companiepắnii / Etimologie: franceza compagnie, it compagnia, ger Kompagnie, rs кoнпaния] 1 Însoțire. 2 Îs Damă de companie Persoană angajată într-o familie pentru a îngriji pe cineva. COMPANÍE companiei forme 1 Grup de persoane unite prin relații de prietenie. III, 154/10 / Plural: companieii / Etimologie: franceza compagnie, it compagnia, ger Kompagnie] 1 Subunitate la infanterie sau la alte arme care intră în componența batalionului. 2 companie de onoare Companie2 1 care îndeplinește rolul de gardă de onoare. COMPÁNIE companiei forme Subunitate militară mai mare decât plutonul și mai mică decât batalionul sub ordinele unui căpitan. Se afla în companie unor tineri. |
GRAMATICA cuvântului COMPANIE? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului companie. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul COMPANIE poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE companie? Vezi cuvântul companie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul companie?[ com-pa-ni-e ] Se pare că cuvântul companie are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL COMPANIE Inţelegi mai uşor cuvântul companie dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe În societatea burghezo-moșierească Damă sau doamnă de companie = persoană angajată în familiile burgheze ca să îngrijească de o persoană bătrîră sau bolnavă În trecut Damă de companie = Persoană angajată într-o familie burgheză pentru a îngriji o persoană bătrână sau bolnavă Damă sau doamnă de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i țină de urât Damă sau doamnă de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i țină de urât Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplinește rolul de gardă de onoare Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplinește rolul de gardă de onoare |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL COMPANIE |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Nici așa, nici așa?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul companie are forma: compánii
