 | as |
|
| Coace [ coa-ce ] VEZI SINONIME PENTRU coace PE ESINONIME.COM definiția cuvântului coace în mai multe dicționareDefinițiile pentru coace din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a coace (forma la infinitiv) A coace conjugat la timpul prezent:
|
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru coace: coáce [Atestat: (a. 1560) cuvânt despre BĂTR. I, 10 /II / prezentul indicativ: coc / Etimologie: moștenit din latinescul cocere] 1-2 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) supune un aliment acțiunii căldurii (în cuptor) pentru a-l face bun de mâncat. 3 verb tranzitiv: (Trs) A prăji alimente date prin pesmet. 4-5 (Îe) A i-o coace sau, înv, a-i coace turta A pregăti cuiva o neplăcere sau pieirea. 6 (Îae) A încerca să-i facă rău cuiva. 7 (Îae) A-i întinde cuiva o cursă. 8 (Înv; îe) A " pe cineva A pândi pe cineva pentru a se răzbuna. 9 (Înv; îe) A coace pe cineva la inimă A dori răul cuiva. 10 (Înv; îe) A aștepta (sau a lăsa) până se coace pietroiul A nu mai rămâne nici o speranță. 11 vta (Înv; îe) A mai gusta până s-o coace A avea răbdare. 12 verb reflexiv: (despre alimente) A deveni bun de mâncat sub acțiunea căldurii (din cuptor). 13 verb reflexiv: (despre fructe, plante etc.) A ajunge la maturitate (devenind bun de mâncat) sub acțiunea soarelui. 14 verb reflexiv: (despre plante) A ajunge să aibă sămânța formată. 15 verb reflexiv: (Îrg; îe) Se coace-pălește A se pârgui. 16 verb tranzitiv: (C.i. soarele sau căldura) A face ca fructele, plantele etc. să ajungă la maturitate. 17 verb reflexiv: (Fig; despre oameni) A se maturiza. 18 verb reflexiv: (Fig; despre oameni) A se forma din punct de vedere intelectual, psihic etc. 19 verb reflexiv: (Fig; despre oameni) A îmbătrâni. 20 verb reflexiv: (Fig; despre ființe) A se înnăbuși de căldură. 21-22 verb tranzitiv, reflexiv: (despre bube, inflamații, pex, despre părți ale corpului) A (se) face puroi. 23-24 verb tranzitiv, reflexiv: (despre cărămidă) A (se) arde. 25-26 verb tranzitiv, reflexiv: (despre tort) A (se) opări. 27 verb tranzitiv: (C.i. focul) A arde ceva. 28 verb tranzitiv: (Fig; c.i. senzații) A chinui. 29 vta (Fig) A plănui (în mod răuvoitor). 30 verb tranzitiv: (Pex; fig) A urzi. 31 verb reflexiv: (Îrg; despre gândaci) A ajunge la maturitate. 32 verb reflexiv: (îrg; despre porci) A se îngrășa peste măsură. 33 vi (Reg) A dormi foarte mult. 34 verb reflexiv: (despre oameni) A lenevi la soare. 35 verb reflexiv: (despre sâni) A se inflama în lipsa alăptării. 36 verb reflexiv: (Îvp; despre oi) A se îmbolnăvi de plămâni. 37 verb reflexiv: (despre materiale) A se deteriora sub acțiunea soarelui, a timpului, intemperiilor etc. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
 Ce inseamna? |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru COACE: COÁCE, coc, verb III. 1. tranzitiv A supune un aliment la acțiunea căldurii în cuptor pentru a deveni bun de mâncat. • Expresia: A-i coace (cuiva) turta sau a i-o coace = a încerca să-i facă rău (cuiva); a-i întinde (cuiva) o cursă. ♦ reflexiv (Despre alimente) A deveni bun de mâncat prin acțiunea căldurii din cuptor. 2. reflexiv (Despre fructe, semințe) A ajunge la maturitate sub acțiunea căldurii soarelui; a deveni bun de mâncat; (despre plante) a ajunge să aibă sămânța formată, maturizată. ♦ tranzitiv (Despre soare sau căldură) A face ca fructele, plantele etc. să ajungă la maturitate, să fie bune de mâncat, să dea sămânță. ♦ figurat (Despre oameni) A ajunge la maturitate, a se forma (din punct de vedere intelectual, al felului de a fi etc.); a se maturiza. 3. reflexiv figurat (Despre ființe) A se încinge, a se înăbuși de căldură. 4. tranzitiv figurat A pune ceva la cale cu intenții răuvoitoare; a urzi. 5. intranzitiv (Despre bube și inflamații, prin extensie despre părți ale corpului) A face puroi. – latina popular cocere (= coquere). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru COACE: COÁCE, coc, verb III. 1. tranzitiv A supune un aliment la acțiunea căldurii (în cuptor) spre a-l face bun de mâncat. • Expresia: A-i coace (cuiva) turta sau a i-o coace = a încerca să-i facă rău (cuiva); a-i întinde (cuiva) o cursă. ♦ reflexiv (Despre alimente) A deveni bun de mâncat prin acțiunea căldurii (din cuptor). 2. reflexiv (Despre fructe, semințe) A ajunge la maturitate sub acțiunea căldurii soarelui; a deveni bun de mâncat; (despre plante) a ajunge să aibă sămânța formată, maturizată. ♦ tranzitiv (Despre soare sau căldură) A face ca fructele, plantele etc. să ajungă la maturitate, să fie bune de mâncat, să dea sămânță. ♦ figurat (Despre oameni) A ajunge la maturitate, a se forma (din punct de vedere intelectual, al felului de a fi etc.); a se maturiza. 3. reflexiv figurat (Despre ființe) A se încinge, a se înăbuși de căldură. 4. tranzitiv figurat A pune ceva la cale cu intenții răuvoitoare; a urzi. 5. (Despre bube și inflamații, prin extensie despre părți ale corpului) A face puroi. – Din latina popular cocere (= coquere). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul gastronomic explicativ dă următoarea definitie pentru COACE: COÁCE verb III. În gastronomie, mod de a prepara un aliment prin expunere la radiații calorice într-un cuptor (electric, cu gaz, cu convecție, la rotisor, cu microunde), în urma căreia acesta apare acoperit de o crustă (excepție la microunde); în limbaj comun se aplică, mai ales, la alimentele făcute din aluat: a coace pâine, prăjituri, cozonac etc.; anumite alimente se pot coace și în sau sub cenușă (cartofi, castane). Definiție sursă: Dicționar gastronomic explicativ |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru coace: coace vezi 1. a găti la foc de ale mâncărli sau altele: a coace pâine; 2. a fierbe sau prăji: a coace un ou, un măr; 3. a pârgui: soarele coace porumbul; 4. a face puroiu, a sparge (de o bubă): a o coace cuiva, a-i plăti cu aceeaș monedă. [latina COQUERE]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru coace: coáce verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele coc, persoana întâi plural: noi coácem, imperfect persoana a treia singular: el / ea coceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu copséi, persoana întâi plural: noi coápserăm; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural coácă; imperativ persoana a doua singular: tu coáce; gerunziu cocând; participiu copt Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru coace: coáce (a coace) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele coc, persoana întâi plural: noi coácem, imperfect persoana a treia singular: el / ea coceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu copséi, persoana întâi plural: noi coápserăm; conjunctiv prezent 3 să coácă; imperativ persoana a doua singular: tu coáce; gerunziu cocấnd; participiu copt Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru COACE: COACE verb 1. a se încinge, a se înfierbînta. (S-a coace stînd lîngă sobă.) 2. a fierbe, a opări. (coace firele de tort.) 3. (medicina) a colecta. (Buba începe să coace.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru COACE: COÁCE verb vezi fierbe, maturiza. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru coace: coace verb vezi FIERBE. MATURIZA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru coace: 1) coáce, vezi coc 2. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
CUVINTE APROPIATE DE 'COACE' COACĂZĂ-SĂLBÁTICĂcoácăzamzcoacăzárcoácăzeCOÁCECOÁCERECOACERVÁTCOACERVÁȚIECOACH |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL coace Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului coace dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 4-5 Îe A i-o coace sau, înv, a-i coace turta A pregăti cuiva o neplăcere sau pieirea. 9 Înv; îe A coace pe cineva la inimă A dori răul cuiva. 10 Înv; îe A aștepta sau a lăsa până se coace pietroiul A nu mai rămâne nici o speranță. 11 vta Înv; îe A mai gusta până s-o coace A avea răbdare. 15 verb reflexiv: Îrg; îe Se coace-pălește A se pârgui. Coáce a coace verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele coc, persoana întâi plural: noi coácem, imperfect persoana a treia singular: el / ea coceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu copséi, persoana întâi plural: noi coápserăm; conjunctiv prezent 3 să coácă; imperativ persoana a doua singular: tu coáce; gerunziu cocấnd; participiu copt. Se coace stând lângă sobă. Coace firele de tort. Buba începe să coace. S-a coace stînd lîngă sobă. Coace firele de tort. Buba începe să coace. |
GRAMATICA cuvântului coace? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului coace. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul coace poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE coace? Vezi cuvântul coace desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul coace?[ coa-ce ] Se pare că cuvântul coace are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL coace Inţelegi mai uşor cuvântul coace dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A-i coace cuiva turta sau a i-o coace = a încerca să-i facă rău cuiva; a-i întinde cuiva o cursă A-i coace cuiva turta sau a i-o coace = a încerca să-i facă rău cuiva; a-i întinde cuiva o cursă |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL coace |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Epocă de aur?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
