 | as |
|
| Ciorbă [ ci-or-bă ] VEZI SINONIME PENTRU ciorbă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului ciorba în mai multe dicționareDefinițiile pentru ciorba din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CIÓRBĂ: CIÓRBĂ, ciorbe, substantiv feminin Un fel de mîncare constînd dintr-o zeamă preparată cu legume, adesea cu carne sau pește, de obicei acrită (cu borș, oțet sau sare de lămîie). vezi borș, zeamă, supă. Are să-i fiarbă o ciorbă de potroace. C. PETRESCU, Î. II 221. Îi plăcea cu deosebire ciorba de știucă fiartă în zeamă de varză acră cu hrean. GHICA, S. A. 83. • Expresia: Ciorbă lungă = ciorbă apoasă, puțin hrănitoare; zeamă lungă; figurat vorbărie lungă, lipsită de conținut. A pune pe toți într-o ciorbă = a trata un grup de oameni la fel, fără a face verb reflexiv:eo deosebire între ei. A se amesteca în ciorba cuiva= a se amesteca în afacerile cuiva. • figurat La fiecare pas, trebuiau să-și smulgă un picior din ciorba de lut cu apă. DUMITRIU, B. forme 63. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciórbă substantiv feminin [Atestat: (a. 1786) IORGA, S. despre VI, 109 / V: ciorbaoárciorba / A și: ciorbabá / Plural: ciorbabe / Etimologie: tc çorba] 1 Fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne Si: fiertură, borș. 2 (Pfm; îe) A se amesteca în ciorbaba cuiva (sau a altuia) A se amesteca (nedorit) în treburile altuia. 3 (Pfm; îe) A pune (sau a băga etc.) pe toți într-o ciorba A considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține cont de diferențele dintre ei. 4 (Pfm; îe) Cine s-a ars cu ciorba suflă și-n iaurt Cine a pățit-o o dată devine prevăzător. 5 (Pop; îs) ciorba lungă Mâncare fără consistență, care nu satură. 6 (Fig; îas) Vorbărie. 7 (Pfm; îe) A avea o ciorba de copii A avea mulți copii. 8 (Reg) Lapoviță. 9 (Reg) Noroi. 10 (Zid) Ceamur. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciórbă (ciórbe), substantiv feminin – Fel de mîncare din zeamă acrită. Mr., megl. ciorbă. limba turcă çorba (Cihac, II, 566; Miklosich, Slaw. Elem., 52 și Fremdw., 82; Șeineanu, II, 132; Lokotsch 440; Ronzevalle 78; Berneker 160), cuvînt care provine din arab. šorba, šarâb (› spaniolă jarabe, italiana sorbetto, limba franceza sirop); conform limba neogreacă τσορβάς, albaneză tšorbë, limba bulgară, limba sârbă čorba, în limba maghiara csorba. derivat ciorbagiu, substantiv masculin (comandant al unui regiment de ieniceri; căpetenie, șef), din limba turcă çorbaci, datorită asocierii, obișnuite în organizarea militară turcă, între unitatea militară și bucătăria sa proprie; ciorbalîc, substantiv neutru (polonic). Forme diferite ale cuvantului ciorba: ciórbe Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CIÓRBĂ: CIÓRBĂ, ciorbe, substantiv feminin Fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne. • Expresia: A se amesteca în ciorba cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia. A pune (sau a băga etc.) pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seamă de valoarea, situația etc. lor deosebită. – Din limba turcă çorba. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CIÓRBĂ: CIÓRBĂ, ciorbe, substantiv feminin Fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne. • Expresia: A se amesteca în ciorba cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia. A pune (sau a băga etc.) pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seamă de valoarea, situația etc. lor deosebită. – Din limba turcă çorba. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CIÓRBĂ: CIÓRBĂ ciorbae forme Fel de mâncare lichidă, pregătită din legume (uneori cu carne sau pește) și acrită cu borș. ciorba de știucă. ciorba de pui. • ciorba lungă a) ciorbă cu mult lichid; ciorbă subțire; b) vorbărie multă, dar fără conținut; pălăvrăgeală. A se amesteca în ciorbaa altuia a se amesteca în treburi străine. [G.-D. ciorbei; silabe cior-bă] /<turc. çorba Forme diferite ale cuvantului ciorba: ciorbae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciorbă forme zeamă gătită cu bucățele de carne; figurat ciorbă lungă, vorbire ce nu se mai sfârșește. [în turcă ČORBÀ]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CIORBĂ: CIORBĂ substantiv (regional) zeamă. (A mîncat o ciorba cu borș.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciórbă substantiv feminin, genitiv dativ articulat ciórbei; plural ciórbe Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciórbă substantiv feminin, genitiv dativ articulat ciórbei; plural ciórbe Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru ciorbă: ciorbă, ciorbe substantiv feminin băutură alcoolică. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'CIORBA' ciorăríeCIORĂSCUCIORĂȘTIciorbCIÓRBĂCIORBAGÍUciorbăíCIORBALÁCciorbalấc |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL ciorbă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului ciorbă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Despre VI, 109 / V: ciorbăoárciorbă / A și: ciorbăbá / Plural: ciorbăbe / Etimologie: tc çorba] 1 Fel de mâncare care constă dintr-o zeamă acrită preparată cu legume, adesea și cu carne Si: fiertură, borș. 2 Pfm; îe A se amesteca în ciorbăba cuiva sau a altuia A se amesteca nedorit în treburile altuia. pe toți într-o ciorbă A considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține cont de diferențele dintre ei. 4 Pfm; îe Cine s-a ars cu ciorbă suflă și-n iaurt Cine a pățit-o o dată devine prevăzător. 5 Pop; îs ciorbă lungă Mâncare fără consistență, care nu satură. 7 Pfm; îe A avea o ciorbă de copii A avea mulți copii. CIÓRBĂ ciorbăe forme Fel de mâncare lichidă, pregătită din legume uneori cu carne sau pește și acrită cu borș. Ciorbă de știucă. Ciorbă de pui. • ciorbă lungă a ciorbă cu mult lichid; ciorbă subțire; b vorbărie multă, dar fără conținut; pălăvrăgeală. A se amesteca în ciorbăa altuia a se amesteca în treburi străine. A mâncat o ciorbă cu borș. A mîncat o ciorbă cu borș. |
GRAMATICA cuvântului ciorbă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului ciorbă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul ciorbă poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE ciorbă? Vezi cuvântul ciorbă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul ciorbă?[ ci-or-bă ] Se pare că cuvântul ciorbă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL ciorbă Inţelegi mai uşor cuvântul ciorbă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Ciorbă lungă = ciorbă apoasă, puțin hrănitoare; zeamă lungă; figurat vorbărie lungă, lipsită de conținut A pune pe toți într-o ciorbă = a trata un grup de oameni la fel, fără a face verb reflexiv:eo deosebire între ei A se amesteca în ciorba cuiva sau a altuia = a se amesteca nedorit în afacerile, în treburile altuia pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seamă de valoarea, situația etc A se amesteca în ciorba cuiva sau a altuia = a se amesteca nedorit în afacerile, în treburile altuia pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seamă de valoarea, situația etc |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL ciorbă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Piesă grea de metal cu brațele ca niște gheare, care se coboară cu un lanț, o frânghie sau o parâmă de pe o navă în fundul apei, unde se agață pentru a ține nava în locuțiune a arunca ancora?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul ciorbă are forma: ciórbe
