 | as |
|
| Chinui [ chi-nu-i ] VEZI SINONIME PENTRU chinui PE ESINONIME.COM definiția cuvântului chinui în mai multe dicționareDefinițiile pentru chinui din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a chinui (forma la infinitiv) A chinui conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv A supune (pe cineva) la o mare suferință fizică; a tortura, a căzni. Tu ai fost bun de călugărit, iar nu de trăit în lume, să necăjești oamenii și să chinuiești nevasta și copiii! CREANGĂ, P. 47. Doi tătari țeapa-i gătesc, Doi amar mi-l chinuiesc. ALECSANDRI, P. P. 77. Mai bine era să se fi îngropat în mare ca cealanți (= ceilalți) tovarăși ai săi, decît să moară chinuit de foame! DRĂGHICI, R. 42. • reflexiv Sărmana s-a chinuit așa pînă despre ziuă. CREANGĂ, P. 98. 2. tranzitiv A pricinui cuiva suferințe morale, a supune la chinuri sufletești. Zadarnic căuta bătrînul să șteargă din minte icoana copilăriei, care îl chinuia stăruitor. BART, E. 111. Rămase într-un neastîmpăr ce-l chinuia mai cumplit decît moartea. ISPIRESCU, L. 45. Spune babei ce te chinuiește; că, de unde știi, poate să-ți ajute și ea ceva. CREANGĂ, P. 189. • reflexiv Sărmană inima mea! Multă verb reflexiv:eme-ai tot jelit, Tot mereu te-ai chinuit. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 218. • intranzitiv (Rar) Mai văzut-ai om pe lume Să chinuiască ca mine? SEVASTOS, N. 164. ♦ (Cu sens atenuat) A necăji, a incomoda, a plictisi. Nu mai chinui pe bietul om, întrebîndu-l de zece ori același lucru. 3. reflexiv A se strădui, a se osteni, a se căzni. Se chimda de două zile la o problemă, dar nu reușea să-i dea de capăt. =3 M-am chinuit de l-am crescut și l-am scos din toată nevoia, și acum... parcă văd c-am să rămîn fără dînsul. CREANGĂ, P. 81. – prezent industrie și: chínui (RETEGANUL, P. I 26). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUI verb 1. a suferi, (învechit si regional) a se ticăi, (învechit) a se nevoi, a (se) strădui. (Se chinui foarte tare din cauza bolii.) 2. a durea, a ține. (Mă chinui o măsea.) 3. a supăra. (Îl chinui o tuse rebelă.) 4. a canoni, a căzni, a munci, a schingiui, a tortura, a trudi, (învechit și regional) a pedepsi, (regional) a negăti, a strînge, (învechit) a străstui. (L-au chinui pentru a-și mărturisi crima.) 5. a se canoni, a se căzni, a se forța, a se frămînta, a se munci, a se necăji, a se osteni, a se sforța, a se sili, a se strădui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (învechit și popular) a (se) nevoi, (popular) a se sîrgui, (regional) a se verpeli, (Moldova) a se strădănui, (învechit) a se învălui, a năsli, a se osîrdnici, a se osîrdui, a se volnici, (figurat) a se sfărîma. (Se chinui să rezolve problema.) 6. a se consuma, a se frămînta, a se zbate, a se zbuciuma, (regional) a se marghioli, (Bucovina) a se frăsui, (figurat) a se sfărîma. (Nu te mai chinui așa pentru toate!) 7. a consuma, a frămînta, a munci, (figurat) a apăsa, a măcina, a mușca, a roade. (Îl chinui o dragoste neîmpărtășită.) 8. a frămînta, a obseda, a persecuta, a preocupa, a tortura, a urmări, (figurat) a roade, a tiraniza. (Îl chinui un gînd.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru chinui: chinuí [Atestat: COD. VOR. 129/3 / V: (înv) chenchinui / prezentul indicativ: chinuiésc și (rar) chínui / Etimologie: drr chin] 1 verb tranzitiv: A supune pe cineva la suferință fizică intensă Si: (pfm) a canoni, a căzni, a munci, a tortura. 2 verb tranzitiv: (Îe) A-și chinui trupul A-și supune trupul la eforturi intense sau privațiuni. 3 verb tranzitiv: (Îae) A face penitență. 4 verb tranzitiv: A supune pe cineva la mari suferințe morale Si: a canoni, a tortura. 5 verb tranzitiv: A-i aduce cuiva mari supărări Si: a necăji. 6 verb tranzitiv: (Fam) A plictisi pe cineva. 7 verb reflexiv: A suferi (torturi). 8 vi (Îrg) A pătimi. 9 vi (Îrg) A păți (ceva). 10 verb reflexiv: A se supune la chinuri sau la privațiuni Si: (pfm) a se căzni, a se munci, a se osteni. 11 verb reflexiv: A face mari eforturi pentru ceva sau cineva. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv A supune la suferințe fizice; a tortura. 2. tranzitiv și reflexiv A(-și) pricinui suferințe morale, chinuri sufletești. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 3. reflexiv A se strădui, a face eforturi. [prezent industrie și: chínui] – Din chin. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv și reflexiv A produce sau a îndura suferințe fizice sau morale intense. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 2. reflexiv A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prezent industrie și: chínui] – Chin + sufix -ui. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv și reflexiv A produce sau a îndura suferințe fizice sau morale intense. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 2. reflexiv A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prezent industrie și: chínui] – Chin + sufix -ui. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru chinui: !chinuí (a chinui) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu chinuiésc/chínui, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent 3 să chinuiáscă/să chínuie Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru chinui: chinuí verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele chinuiésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural chinuiáscă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'CHINUI' chintesențiérechintétchintícchíntușCHINUÍchinuiálăCHINUÍRECHINUÍTCHINUITÓR |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL chinui Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului chinui dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Se chinui foarte tare din cauza bolii. Mă chinui o măsea. Îl chinui o tuse rebelă. L-au chinui pentru a-și mărturisi crima. Se chinui să rezolve problema. Nu te mai chinui așa pentru toate! 7. Îl chinui o dragoste neîmpărtășită. Îl chinui un gînd. 129/3 / V: înv chenchinui / prezentul indicativ: chinuiésc și rar chínui / Etimologie: drr chin] 1 verb tranzitiv: A supune pe cineva la suferință fizică intensă Si: pfm a canoni, a căzni, a munci, a tortura. 2 verb tranzitiv: Îe A-și chinui trupul A-și supune trupul la eforturi intense sau privațiuni. Se chinui foarte tare din cauza bolii. Îl chinui o tuse rebelă. Îl chinui o dragoste neîmpărtășită. !chinuí a chinui verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu chinuiésc/chínui, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent 3 să chinuiáscă/să chínuie. |
GRAMATICA cuvântului chinui? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului chinui. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul chinui poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE chinui? Vezi cuvântul chinui desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul chinui?[ chi-nu-i ] Se pare că cuvântul chinui are trei silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL chinui |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Din bob în bob?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
