 | as |
|
| Cătrăni [ că-tră-ni ] VEZI SINONIME PENTRU cătrăni PE ESINONIME.COM definiția cuvântului catrani în mai multe dicționareDefinițiile pentru catrani din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a cătrăni (forma la infinitiv) A cătrăni conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNÍ, cătrănesc, verb IV. 1. tranzitiv A unge, a îmbiba cu catran, a face impermeabil turnînd catran. Cu pași ușori începu să se primble pe puntea cătrănită. DUNĂREANU, CH. 149. Du-te de caută nouă piei de bivol, să le cătrănești. ISPIRESCU, L. 27. Trupu-i cătrănea, După ce-l golea, Apoi foc îi da. ALECSANDRI, P. P. 118. 2. reflexiv figurat (Uneori determinat prin «de mînie», «de necaz», «de ciudă» etc.) A se necăji, a se supăra rău, a se amărî. Cucoana Marița se cătrănește că toi n-a sosit încă Spiridon cu cega. SLAVICI, N. 1 286. Se cătrăni de mînie cînd văzu necuviincioasa purtare a haiducului. ISPIRESCU, L. 143. • (Despre suflet sau inimă) Lui Moș Gheorghe i s-a cătrănit din nou sufletul; nu-i mai arde nici de mitropolie, nici de nimic. spaniolă POPESCU, M. G. 83. • tranzitiv Olteanca din Slatina, Cu ochii cît strachina, Mi-a cătrănit inima. TEODORESCU, P. P. 337. 3. tranzitiv figurat A otrăvi. Ne căra prin cine știe ce fund de mahala, să ne cătrănească cu verb reflexiv:eo poșircă mucegăită și tulbure. M. I. CARAGIALE, C. 60. ♦ intranzitiv figurat (Rar) A se face venin; a se învenina. [Calul] departe-l azvîrlea, Fierea-ntr-însul cătrănea. TEODORESCU, P. P. 523. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cătrăni: cătrăní [Atestat: I. IONESCU, M. 85 / V: catraniămí / prezentul indicativ: catraninésc / Etimologie: catran] 1 verb tranzitiv: A unge cu catran (2) o corabie (sau funii etc.) spre a nu putrezi Si: a gudrona, a încătrăni (1). 2-3 verb tranzitiv, reflexiv: (Pex) A (se) înnegri. 4 verb tranzitiv: (Pex) A face întunecat Si: a încătrăni (4). 5 verb tranzitiv: A pârli. 6 verb tranzitiv: (Pex) A arde un bulumac, un stâlp de telegraf etc. (sau numai partea care se bagă în pământ a acestora) pentru a nu putrezi Si: a încătrăni (8-9). 7 verb reflexiv: A se îmbrăca în haine negre Si: a încătrăni. 8-9 verb tranzitiv, reflexiv: (Fig) A (se) umple de amărăciune Si: a încătrăni. 10-11 verb tranzitiv, reflexiv: (Fig) A (se) mânia. 12 verb tranzitiv: (Fig) A transforma în catran (4) Si: a încătrăni, învenina, a otrăvi. 13-14 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) umple de miros greu (ca) de catran Si: a încătrăni. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNÍ, cătrănesc, verb IV. 1. tranzitiv A acoperi, a îmbiba un stâlp, un zid, o traversă etc. cu catran, cu scopul de a le proteja. 2. reflexiv și tranzitiv figurat A (se) supăra tare, a (se) amărî, a (se) necăji. 3. tranzitiv figurat A otrăvi (1), a învenina. – Din catran. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNÍ, cătrănesc, verb IV. 1. tranzitiv A acoperi, a îmbiba un stâlp, un zid, o traversă etc. cu catran, cu scopul de a le proteja. 2. reflexiv și tranzitiv figurat A (se) supăra tare, a (se) amărî, a (se) necăji. 3. tranzitiv figurat A otrăvi (1), a învenina. – Din catran. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNÍ, cătrănesc, verb IV. 1. tranzitiv A unge, a îmbiba cu catran. 2. reflexiv și tranzitiv figurat A (se) supăra rău, a (se) amărî, a (se) necăji. 3. tranzitiv figurat A otrăvi. ♦ intranzitiv figurat (Rar) A se învenina. – Din catran. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua dă următoarea definitie pentru cătrăni: cătrăní, cătrănesc, verb reflexiv – A se amărî, a se necăji, a se supăra. – Din catran (< limba turcă katran < arab. alqitrān, prin interm. limba sârbă katran, limba maghiară katrány) (Scriban, DLRM, MDA). Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru cătrăni: cătrăní verb (silabe -tră-), indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele cătrănésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea cătrăneá, conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural cătrăneáscă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru cătrăni: cătrăní (a catrani) (că-tră-) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele cătrănésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea cătrăneá; conjunctiv prezent 3 să cătrăneáscă Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNI verb 1. a gudrona. (A catrani fundul unei bărci.) 2. a smoli. (A catrani un obiect de lemn.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru CĂTRĂNI: CĂTRĂNÍ verb vezi amărî, indispune, îndurera, întrista, mâhni, necăji, supăra. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru cătrăni: cătrăni verb vezi AMĂRÎ. INDISPUNE. ÎNDURERA. ÎNTRISTA. MÎHNI. NECĂJI. SUPĂRA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'CATRANI' cătrănárcătrănárecătrănátCĂTRĂNEÁLĂCĂTRĂNÍCĂTRĂNÍRECĂTRĂNÍTCĂTRĂNÍȚĂcătrănitúră |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL cătrăni Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului cătrăni dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 85 / V: cătrăniămí / prezentul indicativ: cătrăninésc / Etimologie: catran] 1 verb tranzitiv: A unge cu catran 2 o corabie sau funii etc. Cătrăní a cătrăni că-tră- verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele cătrănésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea cătrăneá; conjunctiv prezent 3 să cătrăneáscă. A cătrăni fundul unei bărci. A cătrăni un obiect de lemn. A cătrăni fundul unei bărci. A cătrăni un obiect de lemn. |
GRAMATICA cuvântului cătrăni? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului cătrăni. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul cătrăni poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE cătrăni? Vezi cuvântul cătrăni desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul cătrăni?[ că-tră-ni ] Se pare că cuvântul cătrăni are trei silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL cătrăni |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Optică electronică?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
