 | as |
|
| Catran [ ca-tran ] VEZI SINONIME PENTRU catran PE ESINONIME.COM definiția cuvântului catran în mai multe dicționareDefinițiile pentru catran din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN substantiv neutru 1. Lichid vîscos, mirositor, de culoare brună sau neagră, obținut prin distilarea petrolului. a cărbunilor sau a lemnului, care se întărește... și cu care se ung corăbiile, funiile de corăbii, scîndurile etc. ca să nu putrezească. vezi gudron. Pămîntul... înghiți palatul într-o prăpastie plină cu catran și smoală ce clocoteau de fierte ce erau. DELAVRANCEA, S. 103. Acușica era senin... și d-odată să bolovăniră nori negri cum e catranul. Delavrancea, A. 107. • Expresia: A se face catran (de mînie) = a se mînia tare, a se înfuria, a se face foc (de mînie), a se cătrăni. • (În comparații și metafore) Noaptea e neagră catran. SADOVEANU, P. M. 93. 2. figurat Supărare mare, amar, venin. Are catran la inimă. • (În comparații) Pufăie din țigară și pornește cu sufletul catran. PAS, Z. I 136. 3. (Popular, în expresie) Catran de... = foarte, extrem de..., al dracului de..., afurisit de... Catran de scump. – Variantă: cătrán (GHICA, S. 41, BUDAI-DELEANU, Ț. 317) substantiv neutru Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru catran: catrán substantiv masculin – 1. Lichid vîscos de culoare închisă, gudron. – 2. Chin, grijă, amărăciune. – Mr. cătrane, megl. cătran. limba turcă katran (din arab. alqitrān, de unde și spaniolă alquitrán, portugheză alcatrão, limba franceza goudron), conform italiana catrame, limba neogreacă ϰατράμι, albaneză katram (Șeineanu, II, 95; Lokotsch 1128; Ronzevalle 134; REW 4684a). În Transilvania, prin intermediul limba sârbă katran sau al în limba maghiara katrány, de aceeași proveniență. derivat cătrăni, verb (a da cu catran; a supăra, a amărî; reflexiv, a se înfuria, a turba); cătrăneală, substantiv feminin (acțiunea de a (se) cătrăni; amărăciune); cătrănitură, substantiv feminin (cătrăneală); cătrănos, adjectiv (plin de catran); cătrăniță, substantiv feminin (Transilvania, chibrit). Dubletul neol. gudron, substantiv neutru, din limba franceza , a dat naștere verb gudrona. Edelspacher 16 se gîndește, desigur în mod greșit, că în limba maghiara provine din limba română Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru catran: catrán [Atestat: N. COSTIN, ap. LET. I A, 113/34 / V: catranámă, catrannă, cătarán, cătrámă, cătcatran, cătránă / Plural: catranuri / Etimologie: tc katran] 1 substantiv masculin singular Gudron (din distilarea cărbunilor). 2 substantiv masculin singular (Pex) Păcură (groasă) cu care se ung corăbiile, funiile de la corăbii etc. spre a nu putrezi Cf smoală, (reg) dohot. 3 substantiv masculin singular (Trs; pex) Vârful chibritului Cf cătrăniță. 4 substantiv masculin singular (Fig) Venin. 5 substantiv masculin singular (Fig) Mare supărare Si: amar, amărăciune. 6 substantiv masculin singular (Îlav) Ca (sau cum e) catranul Negru (și unsuros). 7-8 substantiv masculin singular (Îal) Negru la față (de mânie). 9 a (Îe) A se face " (de mânie) A se mânia tare Si: a se înfuria, a se cătrăni vezi a se face foc. 10 av (Pop) Rău. 11 av (Îlav) catran de... Foarte, extrem de Si: (pop) al dracului de..., afurisit de... 12 sn (Lpl) Feluri de catran. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru catran: catrán n., plural urĭ (în turcă katran, despre ar. alquitran; limba neogreacă katráni, limba bulgară limba rusă katrán; italiana catráme, limba franceza goudron; spaniolă alquitran). O substanță neagră și cleĭoasă scoasă din arboriĭ rășinoșĭ (catran vegetal) și din cărbuniĭ de pământ (catran mineral). Cel vegetal e maĭ scump și e întrebuințat în medicină (emplastre, inhalațiunĭ, apă cătrănită), iar în industrie e întrebuințat, ca și cel mineral, la ungerea butoaĭelor, a funiilor, a pînzelor, a lemnelor de corăbiĭ, ca să devie impermeabile și să nu putrezească. – Barb. limba franceza gudron. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN, (2) catranuri, substantiv neutru 1. Lichid vâscos de culoare închisă, obținut prin distilarea petrolului, a cărbunilor sau a lemnului; gudron. • Expresia: A se face catran (de mânie sau de supărare) = a se supăra foarte tare. 2. Sort de catran (1). 3. figurat Supărare mare; venin. Are catran la inimă. 4. (popular; în expresie) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. – Din limba turcă katran. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN substantiv neutru 1. Lichid vâscos de culoare închisă, obținut prin distilarea petrolului, a cărbunilor sau a lemnului; gudron. • Expresia: A se face catran (de mânie sau de supărare) = a se supăra foarte tare. 2. figurat Supărare mare; venin. Are catran la inimă. 3. (popular; în expresie) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. – Din limba turcă katran. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN substantiv neutru 1. Lichid vâscos de culoare închisă, obținut prin distilarea petrolului, a cărbunilor sau a lemnului. • Expresia: A se face catran (de mânie) = a se înfuria. 2. figurat Supărare mare; venin. Are catran la inimă. 3. (popular; în expresie) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. – limba turcă katran. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN n. popular 1) Lichid vâscos de culoare închisă, cu miros specific, obținut prin distilarea uscată a petrolului; gudron. 2) figurat Necaz mare; venin. • A se face catran a se mânia tare; a se supăra foc. /<turc. katran Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru catran: catran n. 1. păcură, îngroșată și neagră, cu care se ung parii și scândurile spre a le feri de putregaiu; 2. figurat mânie mare, urgie: se supără de se făcu foc și catran. [în turcă KATRAN]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș dă următoarea definitie pentru catran: catrán, -uri, substantiv neutru – Carton tratat cu gudron (bitum, smoală). – Din limba turcă katran, prin interm. limba sârbă katran, limba maghiară katrány (DER). Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRAN substantiv (chimie) gudron, (regional) zeft. (Carton acoperit cu catran.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru catran: catrán substantiv neutru (silabe -tran), (sorturi) plural catránuri Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru catran: catrán (ca-tran) substantiv neutru, (feluri) plural catránuri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru catran: catran adverb foarte, extrem de. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CĂTRAN: CĂTRÁN substantiv neutru vezi catran. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru CATRAN: CATRÁN substantiv verbal gudron. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru catran: catran substantiv verbal SMOALĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cătran: cătrán sn vezi catran Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'CATRAN' cătrămícatramínăcătrămírecătrămítCATRÁNcatránăcătrănárcătrănárecătrănát |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL cătran Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului cătran dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii I A, 113/34 / V: cătranámă, cătrannă, cătarán, cătrámă, cătcătran, cătránă / Plural: cătranuri / Etimologie: tc katran] 1 substantiv masculin singular Gudron din distilarea cărbunilor. 6 substantiv masculin singular Îlav Ca sau cum e cătranul Negru și unsuros. 11 av Îlav cătran de. • A se face cătran a se mânia tare; a se supăra foc. Carton acoperit cu cătran. |
GRAMATICA cuvântului cătran? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului cătran. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul cătran poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE catran? Vezi cuvântul catran desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul catran?[ ca-tran ] Se pare că cuvântul catran are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL cătran Inţelegi mai uşor cuvântul cătran dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A se face catran de mînie = a se mînia tare, a se înfuria, a se face foc de mînie, a se cătrăni = foarte, extrem de A se face catran de mânie sau de supărare = a se supăra foarte tare = foarte, extrem de A se face catran de mânie sau de supărare = a se supăra foarte tare = foarte, extrem de A se face catran de mânie = a se înfuria = foarte, extrem de |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL cătran |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala într-un glas?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul catran are forma: catránuri
