 | as |
|
| Calc [ calc ] VEZI SINONIME PENTRU calc PE ESINONIME.COM definiția cuvântului calc în mai multe dicționareDefinițiile pentru calc din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CALC: CALC, calcuri, substantiv neutru 1. (În expresie) Hîrtie de calc = hîrtie transparentă de copiat, întrebuințată în special pentru schițe sau desene. 2. Copia unei schițe sau a unui desen luată pe hîrtie de calc. 3. Traducerea din altă limbă a elementelor de formare a unui cuvînt sau a unei expresii; adăugarea la un cuvînt a unui sens nou după modelul unui cuvînt străin; împrumut semantic. Calcul lingvistic este un procedeu de îmbogățire a vocabularului. • «Lume» a căpătat sensul de «lumină» prin calc după slavul «svet», care are ambele sensuri. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CALC: CALC, calcuri, substantiv neutru 1. (În sintagma) Hârtie de calc = hârtie translucidă obținută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuș, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică (ozalid). 2. Copia pe hârtie de calc a unui desen; decalc (1). 3. Fenomen lingvistic care constă în atribuirea de sensuri noi, după model străin, unor cuvinte existente în limbă ori în formarea unor cuvinte sau expresii noi prin traducerea elementelor componente ale unor cuvinte străine; decalc (2). – Din limba franceza calque. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CALC: CALC, calcuri, substantiv neutru 1. (În sintagma) Hârtie de calc = Hârtie translucidă obținută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuș, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică (ozalid). 2. Copia pe hârtie de calc a unui desen; decalc (1). 3. Fenomen lingvistic care constă în atribuirea de sensuri noi, după model străin, cuvintelor existente în limbă ori în formarea unor cuvinte ori expresii noi prin traducerea elementelor componente ale unor cuvinte străine; decalc (2). – Din limba franceza calque. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CALC: CALC calcuri n. 1): Hârtie de calc hârtie transparentă folosită pentru reproducerea desenelor. 2) Copie a unui desen tehnic executată pe această hârtie. 3) lingvistică Fenomen de limbă constând în formarea unor cuvinte sau expresii noi cu mijloace lingvistice proprii după modelul altei limbi sau în atribuirea de sensuri noi, după un model străin, unor cuvinte și expresii existente în limbă. /<fr. calque Forme diferite ale cuvantului calc: calcuri Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru CALC: CALC substantiv neutru 1. Copie a unei schițe, a unui desen făcut pe hârtie specială. • Hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat. 2. (lingvistică) Traducere dintr-o limbă într-altă limbă a elementelor de formare a unui cuvânt compus sau a unei expresii; preluarea de către un cuvânt a sensului sau a sensurilor unui cuvânt străin; împrumut semantic. [< limba franceza calque, conform italiana calco]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CALC: CALC, calcuri, substantiv neutru 1. (În expresie) Hârtie de calc = hârtie transparentă pentru copiat. ♦ Copia unei schițe sau a unui desen, luată pe hârtie de calc. 2. Traducerea din altă limbă a elementelor de formare a unui cuvânt sau a unei expresii; adăugarea la un cuvânt a unui sens nou, după modelul unui cuvânt străin; împrumut semantic. – în franceză calque (< italiana ). Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru CALC: CALC substantiv neutru 1. copie a unei schițe, a unui desen, pe hârtie specială. ♦ hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat. 2. (lingvistică) traducerea dintr-o limbă străină a elementelor de formare a unui cuvânt, a unei expresii; preluare de către un cuvânt a sensului (sensurilor) unui cuvânt străin; decalc (2). (< limba franceza calque) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru calc: *1) calc n., plural urĭ (în franceză calque, despre latina calcare, a călca). Desemn reprodus cu creĭonu orĭ penița pe o foaĭe transparentă saŭ împungînd cu un ac pe o foaĭe opacă. figurat Copie exactă saŭ și servilă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru calc: calc n. 1. desen reprodus cu ajutorul unei hârtii transparente; 2. figurat reproducere prea exactă, copie servilă (= limba franceza calque). Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru câlc: câlc i [Atestat: TDRG / Etimologie: cf gâlgâi] Cuvânt care imită sunetul produs de un corp care țâșnește de undeva. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CALC: CALC substantiv decalc. (Copia pe hîrtie de calc a unui desen se numește calc.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru calc: calc substantiv neutru, plural cálcuri Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru calc: calc substantiv neutru, plural cálcuri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'CALC' călbeázăcălbejícălbejoscălbezíCALCcalc-alcalicCĂLCÁcălcădáriuCĂLCÂI |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL calc Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului calc dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii CALC calcuri n. 1: Hârtie de calc hârtie transparentă folosită pentru reproducerea desenelor. Copia pe hârtie de calc a unui desen se numește calc. Copia pe hîrtie de calc a unui desen se numește calc. |
GRAMATICA cuvântului calc? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului calc. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul calc poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE calc? Vezi cuvântul calc desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul calc?[ calc ] Se pare că cuvântul calc are o silabă |
EXPRESII CU CUVÂNTUL calc Inţelegi mai uşor cuvântul calc dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeÎn expresie Hîrtie de calc = hîrtie transparentă de copiat, întrebuințată în special pentru schițe sau desene În sintagma Hârtie de calc = hârtie translucidă obținută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuș, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică ozalid În sintagma Hârtie de calc = Hârtie translucidă obținută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuș, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică ozalid Hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat În expresie Hârtie de calc = hârtie transparentă pentru copiat ♦ hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL calc |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Timpul probabil?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul calc are forma: cálcuri
