 | as |
|
| Bute [ bu-te ] VEZI SINONIME PENTRU bute PE ESINONIME.COM definiția cuvântului bute în mai multe dicționareDefinițiile pentru bute din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BUTE: BÚTE, buți, substantiv feminin 1. Butoi. Podgorenii au mai săpat un rînd de borte guzgănești în hrubele cele mari, zidindu-le, după ce-au ascuns acolo buți vechi. SADOVEANU, J. 686. Măria-ta, răspunse tînărul, mai întîi de toate cer ca... să-mi dați nouă buți cu miere, nouă care pline cu pîne și nouă cirezi de vite. POPESCU, B. I 5. O bute mare... pe care argatul o împle în toată dimineața, și apoi, prin un cep, sloboade apa. NEGRUZZI, S. I 96. Buți mari, ne-ncepute, de cîte cinci sute [de vedre]. ALECSANDRI, P. P. 121. • (Ca termen de comparație) Biata babă era umflată cît o bute. CREANGĂ, P. 15. ♦ Expresia: A dormi bute = a dormi adînc, a dormi buștean. (În forma butie) Cotoșmanul... găsi pe Peneș dormind butie sub umbra crîngului. POPESCU, B. III 106. ♦ Cantitatea de lichid care încape într-un butoi. Au băut o bute de vin. 2. Rezervorul de benzină al lămpii de siguranță întrebuințată în mine. 3. (Regional) Butucul roții. Se uită prin butea roții înspre partea în care plecase voinicul. ISPIRESCU, L. 343. 4. (Mai ales la plural ) Stîlpii principali de susținere, în eșafodajul unui tunel în construcție, confecționați din lemne rotunde, de secțiuni mari. – Variantă: (mai ales în Muntenia) bútie, butii (DEȘLIU, 49, EMINESCU, N. 4, ODOBESCU, S. III 14), și forme Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru bute: búte substantiv feminin [Atestat: CANTEMIR, istorie 32 / V: (Mun) buteie (A și: -tie) / Plural: buți, (rar) bute / Etimologie: lp buttis] (Pop) 1 Butoi. 2 Conținutul unui butoi (1). 3 (îe) A face burta butie și gura pâlnie, A fluiera în bute A fi bețiv mare. 4 (Îs) Sugebute Bețivan. 5 (Îe) Vorbește ca din bute Vorbește gros. 6 (Îe) A fi bute de ceva A fi tobă de ceva. 7 (Îe) A dormi bute A dormi buștean. 8 (Îe) A lega bute A lega burduf sau cobză. 9 (Îe) A se duce ca vinul stricat din bute în bute A merge din rău în mai rău. 10 (Îs) âbute a casei Casa goală, fără lucruri. 11 (Trs; îcs) bute a cu curechiul Unul dintre jocurile obișnuite la priveghi. 12 Partea lămpii în care stă petrolul. 13 Rezervorul de benzină al lămpii de siguranță întrebuințate în mine Si: boton. 14 Fiecare dintre stâlpii principali de susținere a eșafodului unui tunel în construcție. 15 (Reg) Butucul roții. 16 Cotorul penelor de pasăre. 17 Țeavă. 18 (Spc) Țeavă (de soc) la instrumentul numit cărabă. 19 (Înv) Țeavă de fier, folosită în vechile ateliere de fierărie pentru a conduce aerul din foaie. 20 Parte a morii nedefinită mai îndeaproape. 21 (Bot) Rădăcina plantei rodul-pământului. 22 (Bot; pex) Rodul-pământului. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru bute: búte (búți), substantiv feminin – 1. Butoi. – 2. Butucul roții. – 3. Tub, țeavă. – 4. Pană de pasăre. Variante butie. Mr. bute, megl. buti. latina bŭttem (Meyer, albaneză St., IV, 29; Pușcariu 241; REW 1427; Candrea-Dens., 202, DAR); conform limba neogreacă βοῦτα, albaneză bute (Meyer 56), italiana botte, prov., spaniolă, portugheză bota, limba franceza , cat. bote. Nu se vede necesitatea ipotezei indo-europene sugerată de Lahovary 319. derivat butar, substantiv masculin (dogar); butărie, substantiv feminin (dogărie); butelnic, substantiv neutru (burghiu); butoi, substantiv neutru (vas de lemn din doage); butlan, substantiv neutru (butoi); butloagă, substantiv feminin (butoi). Din limba română provine în limba maghiara butoj(ka). Forme diferite ale cuvantului bute: búți Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru BUTE: BUTE substantiv și BUTOI. I. 1. Bute (Mar); -a (16 B I 193); -goală, Ion (Meșt Cr) 2. Butie Pop, ard., deci ca pren. 3. Butoi fam.; Butoia b. (17 B TV 295). II. Cu diverse sufixe, sau din alte teme: Butar/u fam. (Am 135); -i substantiv (Sd XXII); -iu (P Bor 43); Butărescul, Călin (17 B IV 102). 2. Butica, munt., 1682 (BCI V 210). 3. Butiuc, N., act. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul enciclopedic dă următoarea definitie pentru BUTE: BUTE (latina buttis) substantiv feminin 1. Recipient din doage de lemn cu capacitate mare (1.000-4.000 l); butoi (1); conținutul unui astfel de recipient. În evul mediu în Țările Române era folosit și ca măsură de capacitate. 2. (La plural ) Stîlpi principali din eșafodajul de sprijinire a unui tunel în construcție. Definiție sursă: Dicționar enciclopedic |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BUTE: BÚTE, buți, substantiv feminin 1. Butoi. ♦ Conținutul unui butoi. 2. Rezervorul de benzină al lămpii de siguranță întrebuințată în mine. 3. Fiecare dintre stâlpii principali de susținere a eșafodajului unui tunel în construcție. 4. (regional) Butucul roții. [Variante: (regional) bútie, butii, substantiv feminin] – latina buttis. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BUTE: BÚTE, buți, substantiv feminin 1. Butoi. ♦ Conținutul unui butoi. 2. Rezervorul de benzină al lămpii de siguranță întrebuințate în mine. 3. Fiecare dintre stâlpii principali de susținere a eșafodului unui tunel în construcție. 4. (regional) Butucul roții. [Variante: (regional) bútie, butii, substantiv feminin] – latina buttis. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BUTE: BÚTE, buți, substantiv feminin 1. Butoi. ♦ Conținutul unui butoi. 2. Rezervorul de benzină al lămpii de siguranță întrebuințate în mine. 3. Fiecare dintre stâlpii principali de susținere a eșafodului unui tunel în construcție. 4. (regional) Butucul roții. [Variante: (regional) bútie substantiv feminin] – latina buttis. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru bute: búte forme (latina popular bŭttis, italiana botte, pv. bouto [de unde] limba franceza boute; albaneză bote; germana bütte, bute. vezi botă 1, boșcă, butoĭ, butelie, poloboc, putină). Butoĭ maĭ înalt și maĭ lungăreț de cît cele obișnuite. – În vest bútie. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș dă următoarea definitie pentru bute: búte, buți, substantiv feminin – Butoi din doage de lemn în care se ține vinul; ton (ALR 1971: 487). – latina buttis (DEX). Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru bute: búte substantiv feminin, articulat bútea, genitiv dativ articulat búții; plural buți Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru bute: búte substantiv feminin, articulat bútea, genitiv dativ articulat búții; plural buți Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru bute: bute substantiv verbal BUTOI. BUTUC. COTOR. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'BUTE' BUȚCATbutcósBUTCULÍȚĂbutcúțăBÚTEBUTEABUTEANUbutelátBUTÉLCĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL bute Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului bute dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Búte substantiv feminin [Atestat: CANTEMIR, istorie 32 / V: Mun buteie A și: -tie / Plural: buți, rar bute / Etimologie: lp buttis] Pop 1 Butoi. 3 îe A face burta butie și gura pâlnie, A fluiera în bute A fi bețiv mare. 4 Îs Sugebute Bețivan. 5 Îe Vorbește ca din bute Vorbește gros. 6 Îe A fi bute de ceva A fi tobă de ceva. 7 Îe A dormi bute A dormi buștean. 8 Îe A lega bute A lega burduf sau cobză. 9 Îe A se duce ca vinul stricat din bute în bute A merge din rău în mai rău. 10 Îs âbute a casei Casa goală, fără lucruri. 11 Trs; îcs bute a cu curechiul Unul dintre jocurile obișnuite la priveghi. |
GRAMATICA cuvântului bute? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului bute. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul bute poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE bute? Vezi cuvântul bute desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul bute?[ bu-te ] Se pare că cuvântul bute are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL bute Inţelegi mai uşor cuvântul bute dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe♦ Expresia: A dormi bute = a dormi adînc, a dormi buștean |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL bute |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Zilele babei sau babelor sau babele?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul bute are forma: buți
