Definiție but

Cautăm definiția cuvântului but în mai multe dicționare

Definițiile pentru but din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT1 substantiv neutru (Transilvania, Maramures, Banat, în expresie) În butul (cuiva) = în ciuda, în pizma, în pofida (cuiva). Voi trimite Rosmarin și pană verde, În butul la două fete; Rosmarin și două flori, In butul la doi feciori. MARIAN, O. I 34. Ar face rău și fărădelegi, în butul tuturor oamenilor. ȚICHINDEAL, forme 358. Doamnă mîndră Și aleasă, Eu nu cînt în butul tău, Ci horesc d-aleanul meu. TEODORESCU, P. P. 84.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

but

Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru but:
but (búturi), substantiv neutru

– Coapsă.

– Variante butur. Mr. bute, megl. buti. limba turcă but (Șeineanu, II, 64; Ronzevalle 51), conform limba neogreacă μπούτ(ι), albaneză, limba bulgară but (Meyer 55). DAR admite acest etimon; totuși Pușcariu, Lr., 105, se gîndește la în limba maghiara bu, acuzativ bút; această ultimă ipoteză nu este posibilă, datorită prezenței cuvîntului în dialecte.
Forme diferite ale cuvantului but: búturi
Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

but

Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru but:

1) but n., plural urĭ (în turcă but, de unde și limba neogreacă búti, albaneză limba bulgară sîrb. but, but, șold în măcelărie). Cp. cu bont

2. Șold, coapsă (în măcelărie și bucătărie).

– În Muntenia și búture m., plural buturĭ, ca fluture, -urĭ ș.a. (după Dic. Alt. germana 30, despre gep. buttilo). vezi arm.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

but

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru but:
but2 sn [Atestat: (a. 1783), ap. ȘIO / V: butur / Plural: buturi / Etimologie: tc but] (Reg) 1 Coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment Cf arm. 2 (Pex) Bucată (mare) de carne. 3 Corpul mielului tăiat, fără piele Si: leș.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT2, buturi, substantiv neutru Ciozvîrtă de carne; coapsa de dinapoi a animalului, împreună cu tot piciorul. Cete de cîini hîrbari stăteau dinaintea ușilor, privind cu rîvnă buturile de carne ce spînzurau în cîrlige. DUNĂREANU, N. 23.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

but

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru but:
but1 sn [Atestat: ȘINCAI, HR. II, 50/29 / Plural: (rar) but uri / Etimologie: nct] (Ban; Trs; Mrm) 1 Supărare. 2 (Îlav) În but ul cuiva În ciuda cuiva. 3 (Îe) A face but ul cuiva A i se împotrivi.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT1 buturi n.

1) Coapsă de dinapoi a unui animal rumegător (sacrificat).

2) Bucată (mare) de carne din această parte a corpului, folosită ca aliment. /<turc. but
Forme diferite ale cuvantului but: buturi
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

but

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru but:
but3 sn [Atestat: T. PAPAHAGI,

I. II, 70 / Plural: buturi / Etimologie: nct] (Trs) Găleată făcută dintr-un lemn scobit, în care se păstrează făină, tărâțe, sare.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT2, buturi, substantiv neutru Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment.

– Din limba turcă but.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

BUT

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT2, buturi, substantiv neutru Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment.

– Din limba turcă but.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

BUT

Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT2, buturi, substantiv neutru Bucată (mare) de carne; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment.

– limba turcă but.
Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

but4

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru but4:
but4 sn [Atestat: DEX2 / Plural: but4uri / Etimologie: franceza but] 1 Fiecare dintre stâlpii porții în jocul de rugbi. 2 (Rar) Poartă la jocul de fotbal.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT3, buturi, substantiv neutru Fiecare dintre stâlpii porții în jocul de rugbi.
♦ (Rar) Poartă la jocul de fotbal.

– Din limba franceza but.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

BUT

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT3, buturi, substantiv neutru Fiecare dintre stâlpii porții în jocul de rugbi.
♦ (Rar) Poartă la jocul de fotbal.

– Din limba franceza but.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

but

Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru but:

2) but n., plural inuz. urĭ (rut. búta, mare mîndrie). Transilvania Maramures Î butu cuĭva, în cĭuda luĭ, spre necazu luĭ.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

but

Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru but:
but n. trecut ciudă, necaz: ce horești așa cu jele în butul dragostii mele? popular [Origină necunoscută].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

BUT

Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv neutru Stâlpul de țintă la rugbi.
♦ (Rar) Poartă (la fotbal). [plural -uri. / < limba franceza but].
Definiție sursă: Dicționar de neologisme

BUT

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT1 substantiv neutru (regional; în locuțiune prepoziție) În butul (cuiva) = în ciuda, în pofida (cuiva).

– Et. nec.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

BUT

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT1 substantiv neutru (regional; în locuțiune prepoziție) În butul (cuiva) = în ciuda, în pofida (cuiva).

– Et. nec.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

buț

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru buț:
buț2 substantiv masculin [Atestat: LIUBA-IANA, M. 114 / Plural: ? / Etimologie: nct] Câine ciobănesc cu bot alb-gălbui.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv neutru fiecare dintre stâlpii de țintă la rugbi; poartă la fotbal. (< limba franceza but)
Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

BUT

Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT1 substantiv neutru (regional, în expresie) În butul (cuiva) = în ciuda, în pofida (cuiva).
Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

but

Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru but:
but (bucată de carne, poartă la jocuri sportive) substantiv neutru, plural búturi
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

buț

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru buț:
buț1 substantiv masculin [Atestat: BĂCESCU, P. / Plural: buti / Etimologie: nct] (Ban; Trs) Zglăvoacă.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BUT

Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT2 buturi n. Stâlp de țintă de pe terenul de rugbi. /<fr. but
Forme diferite ale cuvantului but: buturi
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

BUT

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv (anatomie) coapsă. (but la animalele rumegătoare.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

but

Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru but:
but n. coapsă de berbece sau de cal. [în turcă BUT].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

BUT

Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv (SPORT) țintă. (but la jocul de rugbi.)
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

BUT

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv (SPORT) țintă. (but la jocul de rugbi.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

but5

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru but5:
but5, but5ă a [Atestat: LB / Etimologie: nct] (Reg) Butac.
Forme diferite ale cuvantului but5: but5ă
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

but

Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru but:
but substantiv neutru, plural búturi
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

BUT

Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru BUT:
BUT substantiv verbal poartă.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

but

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru but:
but substantiv verbal POARTĂ.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

CUVINTE APROPIATE DE 'BUT'

busumflá busune busúoc BUSURMÁN BUT Buță butác butaciu butádă

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL but

Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului but dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii

ȘIO / V: butur / Plural: buturi / Etimologie: tc but] Reg 1 Coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare, a căror carne servește ca aliment Cf arm.

II, 50/29 / Plural: rar but uri / Etimologie: nct] Ban; Trs; Mrm 1 Supărare.

2 Îlav În but ul cuiva În ciuda cuiva.

3 Îe A face but ul cuiva A i se împotrivi.

BUT1 buturi n.

II, 70 / Plural: buturi / Etimologie: nct] Trs Găleată făcută dintr-un lemn scobit, în care se păstrează făină, tărâțe, sare.

But4 sn [Atestat: DEX2 / Plural: buturi / Etimologie: franceza but] 1 Fiecare dintre stâlpii porții în jocul de rugbi.

/ Plural: buti / Etimologie: nct] Ban; Trs Zglăvoacă.

BUT2 buturi n.

But la animalele rumegătoare.

But la jocul de rugbi.

But5, bută a [Atestat: LB / Etimologie: nct] Reg Butac.

GRAMATICA cuvântului but?

Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului but.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.

Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul but poate fi: substantiv,

Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul but sa indeplinească rolul de: substantiv masculin, substantiv neutru,
Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
La plural substantivul but are forma: búturi

VEZI PLURALUL pentru but la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE but?

Vezi cuvântul but desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul but?

[ but ]
Se pare că cuvântul but are o silabă

EXPRESII CU CUVÂNTUL but

Inţelegi mai uşor cuvântul but dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe

BUT1 substantiv neutru Transilvania, Maramures, Banat, în expresie În butul cuiva = în ciuda, în pizma, în pofida cuiva

BUT1 substantiv neutru regional; în locuțiune prepoziție În butul cuiva = în ciuda, în pofida cuiva

BUT1 substantiv neutru regional, în expresie În butul cuiva = în ciuda, în pofida cuiva

Contact Politica de confidentialitate Termeni si conditii de utilizare

SINONIME PENTRU CUVÂNTUL but

VEZI SINONIME PENTRU but PE ESINONIME.COM

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: â™¦ Stiințe oculte?

Apasă click pe răspunsul corect.

	corect	greşit
a ceva rar, deosebit, realizare de valoare; b adverbial; cu valoare intensivă s-a necăjit lucru mare; c determinând un adjectiv, îi dă valoare de superlativ frumos, lucru mare
a fi irascibil, iritabil, predispus la ceartă, nervos
doctrine și practici secrete care au ca obiect fenomene tainice, inaccesibile cunoașterii obișnuite
despre glume, anecdote etc
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?