 | as |
|
| Belciug [ bel-ci-ug ] VEZI SINONIME PENTRU belciug PE ESINONIME.COM definiția cuvântului belciug în mai multe dicționareDefinițiile pentru belciug din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIÚG, belciuge, substantiv neutru Verigă sau inel de metal, fixat solid de ceva, servind pentru a petrece prin el un lacăt, un lanț, o funie etc. Zicînd acestea, legă roibul de belciugul bătut în stîlțul gros din fața crîșmei. SADOVEANU, O. I 370. Învîrti cheia de două ori în broască, apoi puse și un lacăt mare, petrecut prin belciuge. REBREANU, P. S. 294. În belciugul de la carîmbul dedesubt din stînga [al căruței] era aninată o bărdiță. CREANGĂ, P. 106. • Expresia: (Cu aluzie la belciugul pe care îl puneau ursarii în botul ursului domesticit și purtat legat de un lanț) A pune sau a atîrna (cuiva) belciugul în nas = a pune stăpînire (pe cineva), a dispune după voie (de cineva), a avea (pe cineva) în mînă. A duce (pe cineva) cu belciugul (de nas) = a conduce (pe cineva) cum îți place, cum ți-e voia sau interesul, amăgindu-l, înșelîndu-l. [Vodă] bătea șaua că, dacă nu ne lăsăm duși cu belciugul de el și neamul lui, se duce. PAS, L. I 251. (Familiar, cu aluzie la obiectele care se cîștigă la bîlciuri prin aruncarea dibace a unui inel) Doar nu l-ai cîștigat la belciuge, se spune ca o mustrare glumeață aceluia care îți cere un efort prea mare, care nu te cruță de o oboseală. ♦ Obiect răsucit în jurul lui însuși. Și-a admirat în oglindă coafura măreață, desfăcută din belciugele hîrtiuțelor. SADOVEANU, N. forme 157. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru belciug: belciúg snm [Atestat: (a. 1579), cuvânt despre BĂTR. I, 254 / V: băl- / Plural: belciuguge, (rar) -ugi, -uri / Etimologie: vsl ведчyяy] 1 Inel de metal fixat de un obiect, de care se prinde un lacăt, un lanț etc. 2 (Înv; îe) A duce cu -ul A înșela. 3 (Pop; îe) belciug de aur la râtul porcului Lucru nepotrivit. 4 (Pop; îe) A pune (sau a atârna) (cuiva) belciugul în nas A avea (pe cineva) în mână. 5 (Fam, îe) A (nu) fî câștigat la belciug e A (nu) putea fi tratat fără considerație. 6 (Înv) Verigă de care se atârnă cheile. 7 (Imp) Inel (dintr-un lanț). 8 (Înv; lpl; îf -gi) Cingătoare purtată de tineri în zona Mureș. 9 Meandra al unui râu care în perioadele de secetă rămâne izolat de albie. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIÚG, belciuge, substantiv neutru 1. Verigă de metal care servește la fixarea unui lacăt, a unui lanț etc. • Expresia: A pune (sau a atârna cuiva) belciugul în nas = a pune stăpânire (pe cineva), a avea (pe cineva) în mână. (familial) A (nu) fi câștigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu. 2. Meandru al unui râu care în perioadele de secetă rămâne izolat de albia acestuia. – Din limba slavă (veche) bĕličugŭ. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIÚG, belciuge, substantiv neutru 1. Verigă de metal de care se prinde un lacăt, un lanț etc. • Expresia: A pune (sau a atârna cuiva) belciugul în nas = a pune stăpânire (pe cineva), a avea (pe cineva) în mână. (familial) A (nu) fi câștigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu. 2. Braț de râu care în perioadele de secetă rămâne ca un lac sinuos. – Din limba slavă (veche) bĕličugŭ. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIÚG, belciuge, substantiv neutru Verigă de metal, fixată solid de ceva, prin care se trece un lacăt, un lanț etc. • Expresia: A pune (sau a atârna cuiva) belciugul în nas = a pune stăpânire (pe cineva), a avea (pe cineva) în mână. (familial, cu aluzie la un joc cu belciugele) Doar nu m-ai câștigat la belciuge, se spune aceluia care îți pretinde să faci un efort prea mare. – Slav ( vezi limba slavă (veche) bĕličugŭ). Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIÚG belciugge n. Verigă de metal, fixată cu o scoabă sau cu un șurub (pe o ușă, pe o poartă, pe un ușor etc.), prin care se trece un lacăt, o frânghie sau un lanț etc. * A pune (sau a atârna) cuiva belciuggul la nas a pune stăpânire pe cineva; a lua pe cineva în mâini. /<sl. bĕlițugu Forme diferite ale cuvantului belciug: belciugge Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru belciug: belciug n. inel de fier sau de alt metal: belciug de aur la râtul porcului. [slava BĔLŬČŬGŬ]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș dă următoarea definitie pentru belciug: belciúg, substantiv neutru – Inel de metal, verigă. – Din limba slavă (veche) belŭčugu, conform limba rusă belčug. Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIUG substantiv inel, verigă. (belciug de lacăt.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BELCIUG: BELCIUG substantiv inel, verigă. (belciug de lacăt.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru belciug: belciúg substantiv neutru, plural belciúge Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru belciug: belciúg substantiv neutru, plural belciúge Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'BELCIUG' belchităbelcíBelci/reștibelcíțăBELCIÚGbelciugátbelciugatăBELCIUGATELEbeldár |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL belciug Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului belciug dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii I, 254 / V: băl- / Plural: belciuguge, rar -ugi, -uri / Etimologie: vsl ведчyяy] 1 Inel de metal fixat de un obiect, de care se prinde un lacăt, un lanț etc. 3 Pop; îe belciug de aur la râtul porcului Lucru nepotrivit. 4 Pop; îe A pune sau a atârna cuiva belciugul în nas A avea pe cineva în mână. 5 Fam, îe A nu fî câștigat la belciug e A nu putea fi tratat fără considerație. BELCIÚG belciugge n. * A pune sau a atârna cuiva belciuggul la nas a pune stăpânire pe cineva; a lua pe cineva în mâini. Belciug de lacăt. Belciug de lacăt. Belciug de lacăt. |
GRAMATICA cuvântului belciug? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului belciug. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul belciug poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE belciug? Vezi cuvântul belciug desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul belciug?[ bel-ci-ug ] Se pare că cuvântul belciug are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL belciug Inţelegi mai uşor cuvântul belciug dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Cu aluzie la belciugul pe care îl puneau ursarii în botul ursului domesticit și purtat legat de un lanț A pune sau a atîrna cuiva belciugul în nas = a pune stăpînire pe cineva, a dispune după voie de cineva, a avea pe cineva în mînă A duce pe cineva cu belciugul de nas = a conduce pe cineva cum îți place, cum ți-e voia sau interesul, amăgindu-l, înșelîndu-l A pune sau a atârna cuiva belciugul în nas = a pune stăpânire pe cineva, a avea pe cineva în mână Familial A nu fi câștigat la belciuge = a nu fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu A pune sau a atârna cuiva belciugul în nas = a pune stăpânire pe cineva, a avea pe cineva în mână Familial A nu fi câștigat la belciuge = a nu fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu A pune sau a atârna cuiva belciugul în nas = a pune stăpânire pe cineva, a avea pe cineva în mână |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL belciug |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala pe oră?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul belciug are forma: belciúge
