 | as |
|
| Atinge [ a-tin-ge ] VEZI SINONIME PENTRU atinge PE ESINONIME.COM definiția cuvântului atinge în mai multe dicționareDefinițiile pentru atinge din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a atinge (forma la infinitiv) A atinge conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ATINGE: ATÍNGE, ating, verb III. 1. tranzitiv A lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață. Mi-am pipăit pe sub cămașa de noapte grumazul. Parcă aș fi atins o ronă. SADOVEANU, N. forme 87. Fiecare fir de floare pe care-l ating mă face să tresar. SAHIA, N. 24. Ceilalți jucau, nu jucau, dară zîna, cînd juca, părea că n-atinge pămîntul. ISPIRESCU, L. 39. Mă azvîrl peste gard, de parcă nici nu l-am atins. CREANGĂ, A. 50. Calul meu fugea, Iar a lui picioare iarba n-ntingea. ALECSANDRI, P. I 190 (figurat) Simțea gindurile lui cum o ating și-o dezmiardă. VLAHUȚĂ, P. 69. • (Cu arătarea instrumentului atingerii) Cu geana ta m-atinge pe pleoape. EMINESCU, O. I 120. • intranzitiv Da dracul, ca să-i facă în ciudă pentru că vedea că nu-i prea plăcea, atingea și mai des cu friptura sa de slănina lui Pepelea. SBIERA, P. 16. • reflexiv (Urmat de determinări introduse prin prepoziție «de») Cînd s-a atins de mijlocul ei [al femeii], dang! a plesnit cercul. CREANGĂ, P. 100. (figurat) Paznic era un balaur... de care nu se atingea somnul. ISPIRESCU, U. 13. 2. tranzitiv A lovi sau a izbi (cu violență). Omul cocoșat pe capră atinse spinarea udă și slăbănoagă a calului. DUMITRIU, B. forme 89. • (Familiar, la imperativ) De ce nu dai, mă...? Atinge-l, se auzi un glas. PREDA, I. 64. ♦ reflexiv figurat (Mai ales în forma negativă) A aduce prejudicii, a provoca pagube; a leza. Prima datorie a oricărui cetățean este să păzească proprietatea obștească ca lumina ochilor, să nu tolereze nimănui să se atingă de ea. • tranzitiv (În expresie) A atinge pe cineva la pungă = a pricinui cuiva o pagubă bănească reținîndu-i o sumă sau obligîndu-l la cheltuieli nedorite de el. ♦ figurat A ofensa. Oșlobanu, prost, prost, dar să nu-l atingă cineva cu cît îi negru sub unghie, că-și azvîrle țărnă după cap ca buhaiul. CREANGĂ, A. 78. Dar săracul nu tăcea, Cu cuvîntul îl tăia, Cu vorba că-l atingea. TEODORESCU, P. P. 297. ♦ figurat A face aluzii jignitoare. Ștefan-vodă-nțelegea Unde baba-l atingea, Și-n gura mare-i zicea: Babă Slabă Și-nfocată, Dar la minte înțeleaptă. TEODORESCU, P. P. 519. ♦ figurat A impresiona, a înduioșa. Atins de farmecul vieții. Mă simt o forță-n univers, Și glasul meu devine cîntec, Gîndirea mea devine vers. VLAHUȚĂ, O. A. 66. Poezia care atinge, poezia cea adevărată, nu este aceea în care mișună spiritele necurate de p-aia lume. Poezia cea adevărată este aceea care vorbește inimii, iar nu fanteziei numai. BOLLIAC, O. 45. 3. reflexiv (Mai ales în forma negativă; urmat de determinări introduse prin prepoziție «de») A se apropia sau a se alătura de cineva sau de ceva cu scopul de a trage, un profit (material sau moral), a cauza stricăciuni, a-și însuși ceva, a beneficia de ceva. El nu se atinse de comori. RETEGANUL, P. IV 12. Știți că nimeni nu s-a putut atinge de împărăția mea. ISPIRESCU, L. 12. ♦ A se ocupa, a se interesa (de ceva). Scrisorile și gazetele stau teanc, nici nu s-atinge de ele. SADOVEANU, N. forme 132. 4. tranzitiv A pomeni despre un lucru în treacăt (fără a insista). Tipul lui Zlăiescu ar fi interesant, din nefericire atitorul nu ne dă mai nimica, tipul e numai atins, fără a fi zugrăvit pe deplin. GHEREA, ST. Hristos II 202. • intranzitiv (Rar) Toate aceste fapte de care atinserăm pînă acum... se petrecută în... august (1600). BĂLCESCU, O. II 303. ♦ reflexiv (Învechit) A avea o legătură sau o înrudire cu ceva, a se referi la ceva. Nu trebuie să cerem de la vînători o prețuire rece și nepărtinitoare a întîmplărilor și a izbînzilor ce se ating de arta lor favorită. ODOBESCU, S. III 48. Încît s-atinge despre dreapta giudecată... nu m-agiungi nici la călcîie. ALECSANDRI, T. 1232. Această poroncă îndată s-au împlinit, dară nu știu dacă aceasta să atinge și de mine. KOGĂLNICEANU, S. 64. 5. tranzitiv A ajunge la o anumită distanță (în spațiu) sau la un anumit moment (în timp); a se opri la o anumită limită. Voiam să ating în copilărie cerul cu mîna. BENIUC, vezi 22. În urma lor se-nălță deodată un munte de piatră care atingea cerul. ISPIRESCU, L. 25. – Forme gramaticale: perfectul simplu atinsei, participiu atins. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru atinge: atínge [Atestat: PSALT. SCH. 518/4 / prezentul indicativ: ating, (îrg) atind Ps: atinsei, (îrg) atinșu / Etimologie: moștenit din latinescul attingere] 1 verb tranzitiv: A lua contact direct, dar superficial, cu suprafața unui lucru. 2 verb reflexiv: (despre două obiecte) A se apropia unul de altul până când intră în contact superficial. 3 verb reflexiv: (despre cai; spc) A avea defectul de a-și freca picioarele din spate unul de altul în mers. 4 verb tranzitiv: (Îe) A nu atinge pământul A dansa atât de sprinten și grațios, că nu se vede contactul cu pământul. 5 verb tranzitiv: (Îas) A fugi foarte repede. 6 verb tranzitiv: (Îas) A fi fericit. 7 verb tranzitiv: A ajunge până la ceva sau la cineva. 8 verb tranzitiv: (Îe) A atinge cerul A fi foarte înalt. 9 verb tranzitiv: (Fig) A impresiona pe cineva. 10 verb tranzitiv: A pune mâna pe un obiect spre a se apuca de o treabă. 11 verb reflexiv: A se lipi de... 12 verb tranzitiv: (despre un subiect) A aduce vorba despre ceva în treacăt. 13 verb reflexiv: A mânca puțin dintr-un aliment. 14 verb reflexiv: A reuși să intre în posesia a ceva. 15 verb reflexiv: A ataca pe cineva. 16 verb reflexiv: A agresa sexual. 17 verb tranzitiv, reflexiv: A lovi pe cineva. 18 verb tranzitiv, reflexiv: A jigni pe cineva. 19 verb tranzitiv: (Fig) A face aluzie la ceva sensibil. 20 verb reflexiv: A avea legătură cu... 21 verb reflexiv: (Înv; îe) Întru (sau pe) cât se atinge de... ori (Ceea) ce se atinge de... Cât despre... 22 verb reflexiv: (Înv) A se asemăna cu... Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ATINGE: ATINGE verb 1. (învechit și regional) a tinge. (atinge un obiect.) 2. (învechit și regional) a (se) pipăi. (Să nu vă atinge de aceste lucruri.) 3. a-și însuși. (S-a atinge de banii statului.) 4. a ajunge, a izbi, a lovi, a nimeri, a ochi, a pocni, (popular) a păli, a picni, (regional) a tîlni, (Transilvania) a tălăli. (Glonțul atinge iepurele.) 5. a bate, a lovi, (popular și fam.) a muștrului, (regional) a meci, a murseca, a toroipăni, (familial) a chelfăni, a ciomăgi, (figurat și adesea glumeț sau ironic) a aghesmui, a altoi, a bărbieri, a freca, a îmblăti, a mîngîia, a mînji, a netezi, a peria, a pieptăna, a scărmăna, a scărpina, a tîrnosi, a tîrnui, (argotic) a cafti, a mardi. (Te rog să nu-l atinge!) 6.* (figurat) a împunge, a înțepa, a pișca, a șfichiui. (Îl atinge cu vorba.) 7. a(-și) ajunge, a(-și) îndeplini, a(-și) înfăptui, a(-și) realiza. (Și-a atinge scopul.) 8.* (figurat) a se lipi. (Nu se atinge somnul de el.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ATINGE: ATINGE verb 1. (învechit și regional) a tinge. (atinge un obiect.) 2. (învechit și regional) a (se) pipăi. (Să nu vă atinge de aceste lucruri.) 3. a-și însuși. (S-a atinge de banii statului.) 4. a ajunge, a izbi, a lovi, a nimeri, a ochi, a pocni, (popular) a păli, a picni, (regional) a tîlni, (Transilvania) a tălăli. (Glonțul atinge iepurele.) 5. a bate, a lovi, (popular și fam.) a muștrului, (regional) a meci, a murseca, a toroipăni, (familial) a chelfăni, a ciomăgi, (figurat și adesea glumeț sau ironic) a aghesmui, a altoi, a bărbieri, a freca, a îmblăti, a mîngîia, a mînji, a netezi, a peria, a pieptăna, a scărmăna, a scărpina, a tîrnosi, a tîrnui, (argotic) a cafti, a mardi. (Te rog să nu-l atinge!) 6.* (figurat) a împunge, a înțepa, a pișca, a șfichiui. (Îl atinge cu vorba.) 7. a(-și) ajunge, a(-și) îndeplini, a(-și) înfăptui, a(-și) realiza. (Și-a atinge scopul.) 8.* (figurat) a se lipi. (Nu se atinge somnul de el.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru atinge: atínge (atíng, atíns), verb – 1. A lua contact direct, ușor, cu un lucru sau o suprafață, a pune mîna. – 2. A freca, a fi în contact. – 3. A ajunge pînă la... – 4. (argotic) a lua în stăpînire, a-și însuși; a înhăța. – 5. A veni în contact în mod neplăcut, a dăuna, a leza. – 6. A mișca, a emoționa, a înduioșa. – 7. A răni, a produce leziuni. – 8. (argotic) A bate, a cîrpi. – 9. A pomeni, a aminti, a face aluzie la ceva. – 10. A se referi, a fi în legătură. – 11. (argotic) A avea legături cu o femeie. latina attingĕre (Pușcariu 161; Candrea-Dens., 108; REW 768; DAR); conform italiana attingere, vezi prov. atenher, față de latina *attangĕre › limba franceza atteindre, cat. atanyer, astur. atanguer. – derivat atingător, adjectiv (care atinge; jignitor; relativ la; sensibil; emoționant); atinsătură, substantiv feminin (învechit, contact); atinsură, substantiv feminin (învechit, contact). Forme diferite ale cuvantului atinge: atíng atíns Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ATINGE: ATÍNGE verb vezi aminti, arăta, cita, emoționa, impresiona, indica, insulta, înduioșa, jigni, menționa, mișca, ofensa, pomeni, privi, raporta, referi, semnala, tulbura, ultragia. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru atinge: atinge verb vezi AMINTI. ARĂTA. CITA. EMOȚIONA. IMPRESIONA, INDICA. INSULTA. ÎNDUIOȘA. JIGNI. MENȚIONA. MIȘCA. OFENSA. POMENI. PRIVI. RAPORTA. REFERI. SEMNALA. TULBURA. ULTRAGIA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru atinge: atínge (a atinge) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele atíng, persoana întâi plural: noi atíngem, perfectul simplu persoana întâi singular: eu atinséi, persoana întâi plural: noi atínserăm; participiu atíns Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru atinge: atínge verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele atíng, persoana întâi plural: noi atíngem, perfectul simplu persoana întâi singular: eu atinséi, persoana întâi plural: noi atínserăm; participiu atíns Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru ATINGE: ATINGE, din Docolina, b. (Isp VI8), < verb a atinge. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru atinge: atinge, ating vezi t. a bate Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'ATINGE' aținézATINGĂTÓRatingătóriuatingătúrăATÍNGEATÍNGEREatinghíeatingícatingíme |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL atinge Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului atinge dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 4 verb tranzitiv: Îe A nu atinge pământul A dansa atât de sprinten și grațios, că nu se vede contactul cu pământul. 8 verb tranzitiv: Îe A atinge cerul A fi foarte înalt. 21 verb reflexiv: Înv; îe Întru sau pe cât se atinge de. Ori Ceea ce se atinge de. Atinge un obiect. Să nu vă atinge de aceste lucruri. S-a atinge de banii statului. Glonțul atinge iepurele. Te rog să nu-l atinge! 6. Îl atinge cu vorba. Și-a atinge scopul. Nu se atinge somnul de el. Atinge un obiect. Să nu vă atinge de aceste lucruri. S-a atinge de banii statului. Glonțul atinge iepurele. Te rog să nu-l atinge! 6. Îl atinge cu vorba. Și-a atinge scopul. Nu se atinge somnul de el. Atinge un obiect. Să nu vă atinge de aceste lucruri. Îl atinge cu vorba. Nu se atinge somnul de el. Atínge a atinge verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele atíng, persoana întâi plural: noi atíngem, perfectul simplu persoana întâi singular: eu atinséi, persoana întâi plural: noi atínserăm; participiu atíns. |
GRAMATICA cuvântului atinge? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului atinge. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul atinge poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE atinge? Vezi cuvântul atinge desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul atinge?[ a-tin-ge ] Se pare că cuvântul atinge are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL atinge Inţelegi mai uşor cuvântul atinge dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe tranzitiv În expresie A atinge pe cineva la pungă = a pricinui cuiva o pagubă bănească reținîndu-i o sumă sau obligîndu-l la cheltuieli nedorite de el |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL atinge |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Alivanta?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
