Definiție astimpara

Astîmpăra [ as-tîm-pă-ra ]
VEZI SINONIME PENTRU astîmpăra PE ESINONIME.COM

Cautăm definiția cuvântului astimpara în mai multe dicționare

Definițiile pentru astimpara din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ASTÎMPĂRA:
ASTÎMPĂRÁ, astîmpăr, verb

I.

1. reflexiv A se liniști, a se potoli, a se cuminți; a nu mai necăji pe cineva, a-l lăsa în pace. Spuneți Șuțuleștilor să se astîmpere! a trimis vorbă Cuza. PAS, L. I 107. Doamne, Davide, cum nu te mai astîmperi! De ce-ai scos băietul din casă pe verb reflexiv:emea asta? CREANGĂ, A. 24. De nu te-i astîmpăra, strig foc! ALECSANDRI, T. 203.

2. reflexiv A se calma, a se ogoi. Andrei Șchiopul.., se astîmpărase sub șandramaua morii, în chilia lui. SADOVEANU, N. forme 118. Ducîndu-se oaspeții nuntași pe acasă și astîmpărîndu-se toate, s-au dus tinerii la somnul cel de cununie. SBIERA, P. 21. Se boceau de nu se mai puteau astîmpăra. ISPIRESCU, L. 329.

3. tranzitiv A domoli. Soarele zăpușește firea... aerul joacă, fierbe și mei un pic de adiere nu astîmpăra arsura. DELAVRANCEA, S. 221. De ce-ți astîmperi pasul? COȘBUC, P. I 168.
♦ (Învechit și regional; cu privire la lichide prea calde sau prea reci) A tempera, a stîmpăra. (reflexiv pasiv) Să se astîmpere [apa cea fierbinte] cu altă apă rece. DRĂGHICI, la TDRG.
♦ (Cu privire la o necesitate fiziologică sau psihică) A face să înceteze, a tempera, a potoli. Să mai stăm cu rîsul și să astîmpărăm altora plînsul! PAS, L. I 138. M-am dus pînă la șipot, ca să-mi astîmpăr arșița. SADOVEANU, N. forme 119. Pe furiș să cat la ea, Să-mi astîmpăr dragostea. PĂUN-PINCIO, P. 55.
♦ (Cu privire la o națiune, un popor, o mulțime) A reduce la inacțiune, a face inofensiv, a supune. Chinurile și ucisurile de care vorbești n-au astîmpărat poporul. SADOVEANU, N. forme 108.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

astîmpăra

Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru astîmpăra:
astîmpărá (astî́mpăr, astîmpărát), verb –

1. A liniști, a potoli. –

2. A împăca, a calma.

– Variante stîmpăra. latina extempĕrāre (Densusianu, limba română, XXXIII, 274; Pușcariu 152; REW 3082; DAR; Rosetti, I, 163); în limba română îi corespund derivat de la forma simplă latina (conform totuși limba franceza attremper). derivat astîmpăr, substantiv neutru (liniște, odihnă, pace); astîmpărător, adjectiv (liniștitor, calmant); neastîmpăr, substantiv neutru (neliniște, agitație); neastîmpărat, adjectiv (agitat, zvăpăiat).
Forme diferite ale cuvantului astimpara: astî́mpăr astimparaa
Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

ASTÎMPĂRA

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ASTÎMPĂRA:
ASTÎMPĂRA verb

1. a (se) calma, a (se) domoli, a (se) liniști, a (se) potoli, a (se) tempera, (popular) a (se) molcomi, a (se) stîmpăra, (învechit și regional) a (se) prinde, (învechit) a (se) așeza, (figurat) a (se) stinge. (Și-a astimpara setea.)

2. a (se) cuminți, a (se) domoli, a (se) liniști, a (se) potoli, (învechit și regional) a (se) slăvi, (învechit) a (se) înțelepți. (Te rog să te astimpara!)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

astimpăra

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru astimpăra:
astimpărá v vezi astâmpăra
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

CUVINTE APROPIATE DE 'ASTIMPARA'

Astilbe thunbergii ASTILBOIDES AȘTILEU astîmpăr astîmpărá astîmpăráre astîmpărát astínge astinomíe

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL astimpăra

Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului astimpăra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii

Și-a astimpăra setea.

Te rog să te astimpăra!.

GRAMATICA cuvântului astimpăra?

Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului astimpăra.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.

Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul astimpăra poate fi: substantiv, adjectiv, verb,

Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul astimpăra sa indeplinească rolul de: substantiv neutru,
Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două

CUM DESPART ÎN SILABE astîmpăra?

Vezi cuvântul astîmpăra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul astîmpăra?

[ as-tîm-pă-ra ]
Se pare că cuvântul astîmpăra are patru silabe

Contact Politica de confidentialitate Termeni si conditii de utilizare

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Familial a călca pe cineva pe bătătură?

Apasă click pe răspunsul corect.

	corect	greşit
a se răzbuna pe cineva, a chinui sau a pedepsi aspru pe cineva
a îmbrățișa
a supăra, a enerva, a atinge pe cineva unde îl doare mai tare
infanterie dotată cu auto vehicule pentru transportul personalului și al utilajului tehnic de luptă în timpul deplasărilor
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?