 | as |
|
| Ardei [ ar-de-i ] VEZI SINONIME PENTRU ardei PE ESINONIME.COM definiția cuvântului ardei iute în mai multe dicționareDefinițiile pentru ardei iute din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ardei: ardei substantiv masculin [Atestat: PISCUPESCU, O. 194 / V: (înv) ardeiu / Plural: ardei / Etimologie: arde + -ei] 1 (Șîc ardei-american, ardei-borcănos, ardei-cireașă, ardei-de-Caiene, ardei-gras, ardei-iute, ardei-lung, ardei-roșu) Plantă erbacee cu flori albe și fructe bace verzi, roșii sau galbene, introdusă în Europa în secolul XVI, din America de Sud Si: (reg) ardeică (1), beșică, chiper borcănos, chiper chiperat, chiper de cel dulce, chiper iute, chiper lung, chiper gras, cornul caprei, paprică, piparcă, pipărișcă, pipărușă, pipărușcă, piper amar, piper dulce, piper roșu, piper turcesc (Capsicum annuum). 2 Fructul ardeiului (1), întrebuințat la gătit Si: (reg) ardeică (2), beșică, chiper borcănos, chiper chiperat, chiper de cel dulce, chiper iute, chiper lung, chiper gras, cornul caprei, paprică, piparcă, pipărișcă, pipărușă, pipărușcă, piper amar, piper dulce, piper roșu, piper turcesc. 3 (Îs) ardei umpluți Ardei (2) umpluți cu carne tocată și orez. 4 (Îs) Făină de ardei Boia. 5 (Fam; îe) A pune ardei pe (sau, rar peste) rană A înrăutăți și mai mult o situație. 6 (Pfm; îe) A da cuiva cu ardei pe la nas A întărâta. 7 (Pfm; îe) A fi iute ca ardeiul A fi fără astâmpăr. 8 (Pfm; îae) A fi foarte rapid. 9 (Îc) ardei-american, ardei-de-Caiene Ardei (1), varietatea Capsicum frutescens. 10 (Bot; reg; îc) ardei-bucureștean Cornul caprei (Capsicum longum). 11 (Îc) ardei-cireașă Ardei (1), varietatea Capsicum cerasiforme. 12 (Îc) ardei-gras Ardei (1), varietatea Capsicum grossum. 13 (Bot; reg; îc) ardei-sălbatic Busuioc-sălbatic (Galinsoga parviflora). 14 (Bot; reg; îc) ardeiul-broaștei larbă-roșie (Polygonum persicaria). 15 (Bot; reg; îc) ardeiul-dracului sau ardeiul-porcului Dintele-dracului (Polygonum hydropiper) 16 (Fam; îe) A fi tăios ca ardeiul A fi usturător. 17 (Fig) Fire iute sau aspră. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDÉI, ardei, substantiv masculin 1. Plantă erbacee din familia solanaceelor, cu flori albe și fructe de culoare verde sau roșie (Capsicum annuum); fructul acestei plante (uneori cu gust iute), întrebuințat ca aliment sau condiment. Băgă în logosul lui și cîteva dojeniri, tăioase ca ardeiul. PAS, L. I 13. Era, măre, acest Silen gras și gros ca un butoi... fața lui, fața sfeclei, nasul ca un ardei roșu. ISPIRESCU, U. 104. Ardei gras = specie de ardei mare și cărnos. Ardei iute = specie de ardei mic, de formă lunguiață și ascuțită, cu gust iute; pipăruș, chipăruș, paprică. Expresia: Iute ca ardeiul = a) foarte vioi, neastîmpărat; b) iute din fire, supărăcios. A da cu ardei pe la nas = a întărită, a ațîța, a irita. • figurat Ei, și dumneata, nea Ioane!... Ardei ai avut totdeauna pe limbă, dar s-ar zice că acuma ai și piper. PAS, L. II 75. 2. figurat Fire sau purtare iute, aspră. N-a fost tocmai bine, deoarece de ardeiul Agapiei i s-a pîrjolit curînd [soțului ei] gîtița. SADOVEANU, M. C. 8. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDÉI ardei m. 1) Plantă legumicolă cultivată pentru fructul ei cărnos, bogat în vitamine, cu gust dulce sau iute. 2) Fructul acestei plante. ardei borcănos. ardei dulce. • Iute ca ardeiul a) care se irită ușor; supărăcios; b) care este sprinten, harnic. A da cuiva cu ardei pe la nas a supăra cu vorba pe cineva; a înțepa; a irita. /a arde + sufix ardeiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDÉI, ardei, substantiv masculin Plantă erbacee cu flori albe și cu fructe bace verzi, roșii sau galbene, întrebuințate în alimentație (Capsicum annuum); p. restr. fructul acestei plante. Ardei gras. Ardei iute. – Arde + sufix -ei. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDÉI, ardei, substantiv masculin Plantă erbacee cu flori albe și cu fructe bace verzi, roșii sau galbene, întrebuințate în alimentație (Capsicum annuum); p. restr. fructul acestei plante. Ardei gras. Ardei iute. – Arde + sufix -ei. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDEI substantiv (botanică) 1. (Capsicum annuum) (regional) pipărișă, piper, (Transilvania) ardeică, paprică, (Transilvania și Banat) piparcă, (Moldova) pipăruș, (Bucovina) pipărușcă. 2. ardei iute = (regional) ciușcă, țușcă. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDÉI, ardei, substantiv masculin Plantă erbacee cu flori albe și fructe verzi sau roșii (Capsicum annuum); fructul acestei plante e întrebuințat ca aliment sau condiment. Ardei gras. Ardei iute. – Din arde + sufix -ei. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru ARDEI: ARDEI, Radu lui (17 B II 410); Ardeu, (Moț), < substantiv Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru ardei: ardéi substantiv masculin, plural ardéi, articulat ardéii Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru ardei: ardéi substantiv masculin, plural ardéi, articulat ardéii Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru ardei iute: *ardéi iúte substantiv masculin + adjectiv Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'ARDEI IUTE' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL ardei iute Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului ardei iute dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 194 / V: înv ardei iuteu / Plural: ardei iute / Etimologie: arde + -ei] 1 Șîc ardei iute-american, ardei iute-borcănos, ardei iute-cireașă, ardei iute-de-Caiene, ardei iute-gras, ardei iute-iute, ardei iute-lung, ardei iute-roșu Plantă erbacee cu flori albe și fructe bace verzi, roșii sau galbene, introdusă în Europa în secolul XVI, din America de Sud Si: reg ardeică 1, beșică, chiper borcănos, chiper chiperat, chiper de cel dulce, chiper iute, chiper lung, chiper gras, cornul caprei, paprică, piparcă, pipărișcă, pipărușă, pipărușcă, piper amar, piper dulce, piper roșu, piper turcesc Capsicum annuum. 3 Îs ardei iute umpluți Ardei 2 umpluți cu carne tocată și orez. 4 Îs Făină de ardei iute Boia. 5 Fam; îe A pune ardei iute pe sau, rar peste rană A înrăutăți și mai mult o situație. 6 Pfm; îe A da cuiva cu ardei iute pe la nas A întărâta. 7 Pfm; îe A fi iute ca ardei iuteul A fi fără astâmpăr. 9 Îc ardei iute-american, ardei iute-de-Caiene Ardei 1, varietatea Capsicum frutescens. 10 Bot; reg; îc ardei iute-bucureștean Cornul caprei Capsicum longum. 11 Îc ardei iute-cireașă Ardei 1, varietatea Capsicum cerasiforme. 12 Îc ardei iute-gras Ardei 1, varietatea Capsicum grossum. 13 Bot; reg; îc ardei iute-sălbatic Busuioc-sălbatic Galinsoga parviflora. 14 Bot; reg; îc ardei iuteul-broaștei larbă-roșie Polygonum persicaria. 15 Bot; reg; îc ardei iuteul-dracului sau ardei iuteul-porcului Dintele-dracului Polygonum hydropiper 16 Fam; îe A fi tăios ca ardei iuteul A fi usturător. ARDÉI ardei iute m. Ardei iute borcănos. Ardei iute dulce. • Iute ca ardei iuteul a care se irită ușor; supărăcios; b care este sprinten, harnic. A da cuiva cu ardei iute pe la nas a supăra cu vorba pe cineva; a înțepa; a irita. /a arde + sufix ardei iuteei. |
GRAMATICA cuvântului ardei iute? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului ardei iute. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul ardei iute poate fi: substantiv, adjectiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE ardei? Vezi cuvântul ardei desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul ardei?[ ar-de-i ] Se pare că cuvântul ardei are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL ardei iute Inţelegi mai uşor cuvântul ardei iute dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeArdei gras = specie de ardei mare și cărnos Ardei iute = specie de ardei mic, de formă lunguiață și ascuțită, cu gust iute; pipăruș, chipăruș, paprică Expresia: Iute ca ardeiul = a foarte vioi, neastîmpărat; b iute din fire, supărăcios A da cu ardei pe la nas = a întărită, a ațîța, a irita Ardei iute = regional ciușcă, țușcă Ardei iute = regional ciușcă, țușcă |
La plural substantivul ardei are forma: ardéi