 | as |
|
| Aghios [ a-ghi-os ] VEZI SINONIME PENTRU aghios PE ESINONIME.COM definiția cuvântului aghios în mai multe dicționareDefinițiile pentru aghios din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru AGHIÓS: AGHIÓS, aghioase, substantiv neutru (Grecism învechit) Numele unei cîntări liturgice. • (Azi numai în expresie) A trage (la) aghioase (sau, rar, un aghios) = a) a cînta monoton și tărăgănat. Trăgea cîte un aghios de-ai fi crezut că pusese... pe scripcă toată slujba bisericească. HOGAȘ, H. 42. De veselie, trase niște aghioase c-un glas tîrît, de amuți gălăgia șezătoarei. DELAYRANCEA, S. 46; b) a dormi; a sforăi. Se tolăniseră înăuntru, pe rogojini. Unii osteniți... trăgeau de pe acum aghioase. PAS, L. I 67. Dormi, ce-ți mai pasă! Tutun ai tras destul, acrim te-ai pus să tragi la aghioase: trai, neneaco, cu banii băbachii! CARAGIALE, O. I 55. Ei, măi băieți, ia amu trageți la aghioase, zise un plăieș. CREANGĂ, A. 31. I-a cîntat popa aghiosul (PANN, P. vezi III 142) = a murit. – Pronunțat: -ghi-os. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru aghios: aghiós, aghioase substantiv neutru Numele unei cântări liturgice care începe cu cuvintele Sfinte Dumnezeule...; imn triumfal sau cântare de biruință la Liturghie. ♦ Gen de cântări bisericești asemănătoare colindelor, care se cântă la Bobotează mai ales în Transilvania. ♦ Expresia: A trage (la) aghioase = a) a cânta tărăgănat, monoton; b) a adormi. – Din greacă aghios. Definiție sursă: Dicționar religios |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru aghios: aghios n. imn liturgic cu tripla invocațiune: sfânt, sfânt, sfânt, Domnul Savaot! i-a cântat popa aghiosul, a murit, lau înmormântat: (PANN); a trage aghioase, a cânta din nas după psaltichie, de unde a horcăi în somn: măi, băieți, ia amù trageți la aghioase Hristos [greacă mod. ÁGHIOS, sfânt; vezi afierosì]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru AGHIÓS: AGHIÓS, aghioase, substantiv neutru (învechit) Numele unei cântări liturgice care începe cu cuvintele „aghios, aghios” (sfinte, sfinte). • Expresia: A trage (la) aghioase = a) a cânta monoton și tărăgănat; b) a dormi; a sforăi. [ pronunție: -ghi-os] – Din limba neogreacă ághios. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru AGHIÓS: AGHIÓS, aghioase, substantiv neutru (învechit) Numele unei cântări liturgice. • Expresia: A trage (la) aghioase = a) a cânta monoton și tărăgănat; b) a dormi; a sforăi. [ pronunție: -ghi-os] – limba neogreacă agios. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru aghios: aghiós (învechit) (-ghi-os) substantiv neutru, plural aghioáse Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru aghios: aghiós substantiv neutru (silabe -ghi-os), plural aghioáse Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'AGHIOS' aghimántAghinieiaghioasăAGHION OROSaghiósaghiotántaghipétaghiréșaghiréșă |
GRAMATICA cuvântului aghios? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului aghios. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul aghios poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE aghios? Vezi cuvântul aghios desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul aghios?[ a-ghi-os ] Se pare că cuvântul aghios are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL aghios Inţelegi mai uşor cuvântul aghios dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Azi numai în expresie A trage la aghioase sau, rar, un aghios = a a cînta monoton și tărăgănat Vezi III 142 = a murit ♦ Expresia: A trage la aghioase = a a cânta tărăgănat, monoton; b a adormi A trage la aghioase = a a cânta monoton și tărăgănat; b a dormi; a sforăi A trage la aghioase = a a cânta monoton și tărăgănat; b a dormi; a sforăi |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Boli lumești?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul aghios are forma: aghioáse
