 | as |
|
| Vârî́ [ vâ-rî́ ] VEZI SINONIME PENTRU vârî́ PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a vari în mai multe dicționareDefinițiile pentru a vari din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a vârî (forma la infinitiv) A vârî conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VÂRÎ́: VÂRÎ́, vâr, verb IV. 1. tranzitiv A băga, a introduce. • Expresia: A-i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale. A-i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b) a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c) a sugera cuiva ceva. A-și vârî nasul în ceva (sau undeva, în toate) sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni (inoportun) în ceva (sau undeva, în toate) sau în lucruri care nu-l privesc. A-și vârî (sau a-i vârî cuiva) mințile în cap = a-și da bine seama (sau a face să-și dea seama) de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a se face să se cumințească. A vârî verb reflexiv:ajbă (sau zâzanie, intrigă etc.) = a provoca (cu intenție) neințelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi. ♦ A înfige, a împlânta. ♦ A investi bani, capital. 2. tranzitiv A face (pe cineva) să intre undeva (de bunăvoie sau forțat). • Expresia: A vârî pe cineva (de viu) în groapă (sau în mormânt, în pământ) = a) a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b) a cauza cuiva supărări foarte mari. A vârî (pe cineva) în boală (sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori) = a speria tare (pe cineva); a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa. A vârî (pe cineva) la închisoare (sau la pușcărie) = a face să fie închis, întemnițat. 3. reflexiv A intra, a se băga în... • Expresia: A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga (prin mijloace nepermise) încrederea, protecția sau dragostea cuiva. ♦ tranzitiv A face ca cineva să fie angajat sau a angaja într-un serviciu. ♦ A se înghesui. • Expresia: A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă. ♦ A se amesteca între alții (intervenind într-un sens oarecare). – Din limba slavă (veche) verb reflexiv:eti. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VÂRÎ́: VÂRÎ́, vâr, verb IV. 1. tranzitiv A băga, a introduce. • Expresia: A-i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale. A-i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b) a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c) a sugera cuiva ceva. A-și vârî nasul în ceva (sau undeva, în toate) sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni (inoportun) în ceva (sau undeva, în toate) sau în lucruri care nu-1 privesc. A-și vârî (sau a-i vârî cuiva) mințile în cap = a-și da bine seama (sau a face să-și dea seama) de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a face să se cumințească. A vârî verb reflexiv:ajbă (sau zâzanie, intrigă etc.) = a provoca (cu intenție) neînțelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi. ♦ A înfige, a împlânta. ♦ A investi bani, capital. 2. tranzitiv A face (pe cineva) să intre undeva (de bunăvoie sau forțat). • Expresia: A vârî pe cineva (de viu) în groapă (sau în mormânt, în pământ) = a) a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b) a cauza cuiva supărări foarte mari. A vârî (pe cineva) în boală (sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori) = a speria tare (pe cineva); a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa. A vârî (pe cineva) la închisoare (sau la pușcărie) = a face să fie închis, întemnițat. 3. reflexiv A intra, a se băga în... • Expresia: A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga (prin mijloace nepermise) încrederea, protecția sau dragostea cuiva. ♦ tranzitiv A face ca cineva să fie angajat sau a angaja într-un serviciu. ♦ A se înghesui. • Expresia: A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă. ♦ A se amesteca între alții (intervenind într-un sens oarecare). – Din limba slavă (veche) verb reflexiv:eti. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vârî́: vârî́ (a varí) verb, indicativ prezent 3 vấră, persoana întâi plural: noi vârấm, imperfect persoana a treia singular: el / ea vârá, perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea vârî́ persoana a treia plural: ei / ele vârấră; conjunctiv prezent 3 să vấre; gerunziu vârấnd; participiu vârất Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a vârî: a vârî (pe cineva) în boală / în draci / în groapă / în sperieți expresie 1. a speria tare; a îngrozi, a înfricoșa, a înspăimânta. 2. a enerva, a înfuria. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru VARI: VÁRI substantiv masculin cel mai mare dintre lemurieni, cu blană deasă, negru cu alb, în pădurile din nord-estul Madagascarului. (< limba franceza vari) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vârî́: vârî́ verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu vâr, imperfect persoana a treia singular: el / ea vârá, conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural vâre Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a vârî: a vârî (pe cineva) în belea / în bucluc expresie a pricinui (cuiva) un necaz. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vârî: vârî vezi a (se) băga afund. [slava verb reflexiv:ĬETI, a pune înăuntru]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A vârî: A vârî ≠ a scoate Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A VARI' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A vârî Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a vârî dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A vârî vinul în damigeană, găina în traistă. A vârî ața prin urechea acului. S-a a vârî în spărtura din zid. S-a a vârî argat la un moșier. Vârî́ a a vârî verb, indicativ prezent 3 vấră, persoana întâi plural: noi vârấm, imperfect persoana a treia singular: el / ea vârá, perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea vârî́ persoana a treia plural: ei / ele vârấră; conjunctiv prezent 3 să vấre; gerunziu vârấnd; participiu vârất. |
GRAMATICA cuvântului A vârî? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a vârî. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A vârî poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE vârî́? Vezi cuvântul vârî́ desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vârî́?[ vâ-rî́ ] Se pare că cuvântul vârî́ are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL A vârî Inţelegi mai uşor cuvântul a vârî dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A-i vârî cuiva ceva pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale A-i vârî cuiva ceva în cap = a a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c a sugera cuiva ceva A-și vârî nasul în ceva sau undeva, în toate sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni inoportun în ceva sau undeva, în toate sau în lucruri care nu-l privesc A-și vârî sau a-i vârî cuiva mințile în cap = a-și da bine seama sau a face să-și dea seama de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a se face să se cumințească = a provoca cu intenție neințelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi A vârî pe cineva de viu în groapă sau în mormânt, în pământ = a a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b a cauza cuiva supărări foarte mari A vârî pe cineva în boală sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori = a speria tare pe cineva; a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa A vârî pe cineva la închisoare sau la pușcărie = a face să fie închis, întemnițat A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga prin mijloace nepermise încrederea, protecția sau dragostea cuiva A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă A-i vârî cuiva ceva pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale A-i vârî cuiva ceva în cap = a a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c a sugera cuiva ceva A-și vârî nasul în ceva sau undeva, în toate sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni inoportun în ceva sau undeva, în toate sau în lucruri care nu-1 privesc A-și vârî sau a-i vârî cuiva mințile în cap = a-și da bine seama sau a face să-și dea seama de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a face să se cumințească = a provoca cu intenție neînțelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi A vârî pe cineva de viu în groapă sau în mormânt, în pământ = a a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b a cauza cuiva supărări foarte mari A vârî pe cineva în boală sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori = a speria tare pe cineva; a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa A vârî pe cineva la închisoare sau la pușcărie = a face să fie închis, întemnițat A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga prin mijloace nepermise încrederea, protecția sau dragostea cuiva A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă |
La plural verbul vârî́ se conjugă: ei ele vâre