 | as |
|
| Bogdaproste [ bog-da-pros-te ] VEZI SINONIME PENTRU bogdaproste PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a umple de bogdaproste în mai multe dicționareDefinițiile pentru a umple de bogdaproste din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BOGDAPRÓSTE: BOGDAPRÓSTE interjecție Cuvînt prin care se mulțumea altădată pentru un bun căpătat de pomană. Cine-a mînca boțul cel de mămăligă să zică bogdaproste. CREANGĂ, P. 146. • (Substantivat) După ce se sătura bine, zise crîșmăriței un bogdaproste! RETEGANUL, P. IV 9. Vă aduceți aminte de un sărac pre care îl întîlneați... împărțind bogdaprostele în dreapta și în stînga? NEGRUZZI, S. I 252. • locuțiune adjectiv De bogdaproste = cerut sau căpătat de pomană. Umbla cu niște haine de bogdaproste. • Expresia: (Cu sens depreciativ) Ca un pui de bogdaproste = cu înfățișare sau atitudine nenorocită, prăpădit, ca vai de el. Nița Stanciu... [sta] ghemuit ca un pui de bogdaproste în întuneric. PAS, L. I 60. (Ironic) A umple (pe cineva) de bogdaproste = a ocărî pe cineva (în loc de a-i mulțumi). (în forma bogdaprosti) Ș-apoi, ia să-l fi pus păcatul să se întreacă cu dedeochiul, căci baba și cu fiică-sa îl umplea de bogdaprosti. CREANGĂ, P. 285. A se umple de bogdaproste = a se alege cu ocări. Nu vor să-i spună unchiașului, de teamă să nu se umple de bogdaproste. spaniolă POPESCU, M. G. 23. ♦ Exprimă ușurarea sufletească a celui care a scăpat de o nenorocire. Bogdaproste c-am scăpat! TEODORESCU, P. P. 334. – Variante: bodapróste (CREANGĂ, A. 24), bodaprósti (VLAHUȚĂ, O. A. 428), bogdaprósti (ISPIRESCU, L. 175) interjecție Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru bogdaproste: bogdapróste [Atestat: (a. 1746) MĂRGĂRITARE, ap. TDRG / V: (pop; reg) bogdaprosteta, -tă, -ti, bodbogdaproste ti, bod- / Plural: bogdaprostei -ști substantiv feminin / Etimologie: bg бoг дa прocти] (Pop) 1 i Cuvânt de mulțumire pentru cel care dă de pomană. 2 i (Îla) De bogdaproste De pomană. 3 i (îal; despre lucruri) Prost. 4 i (îal; despre oameni) Stingher. 5 i (Îe) Ca un pui de bogdaproste Prăpădit. 6 i (Fam; îe) A umple de bogdaproste A ocări. 7 i (îe) A se încărca de bogdaproste A da de necaz. 8 snf Mulțumire (pentru o pomană). 9 i Cuvânt prin care se exprimă mulțumirea sufletească. 10. substantiv feminin Stinghie care leagă picioarele mesei în partea de jos. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru bogdaproste!: bogdaproste! (bodaproste) int. 1. mulțumirea cerșetorilor când sunt miluiți («Dumnezeu să vă ierte»); figurat să zici bogdaproste, că ți dedei vestea PANN; 2. (ironic) mulțumim D-voastră: el la toată lovitura bodaproste le zicea PANN. ║ n. (ironic) mulțumire: baba și cu fică-sa îl umplea de bogdaproste Hristos; puiu de bodaproste, cerșetor: ghemuit în dăsagi ca un puiu de bodaproste Hristos [slava BOGŬ DA PROSTITI, Dumnezeu să(-ți) ierte (păcatele)]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BOGDAPRÓSTE: BOGDAPRÓSTE interjecție (Adesea substantivat) 1. Cuvânt de mulțumire adresat celui care dă ceva de pomană. • locuțiune adjectiv De bogdaproste = de pomană. • Expresia: Ca un pui de bogdaproste = (despre copii) nenorocit, prăpădit. (familial) A umple de bogdaproste = a ocărî (2). 2. Cuvânt prin care se exprimă ușurarea de a fi scăpat de o nenorocire, de o grijă etc. [Variante: bodapróste interjecție] – Din limba bulgară bog da prosti. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BOGDAPRÓSTE: BOGDAPRÓSTE interjecție (Adesea substantivat) Cuvânt prin care se mulțumește pentru un bun căpătat de pomană. • locuțiune adjectiv De bogdaproste = cerut sau căpătat de pomană. • Expresia: Ca un pui de bogdaproste = nenorocit, prăpădit. ♦ Exprimă ușurarea celui care a scăpat de o nenorocire, de o grijă etc. [Variante: bodapróste interjecție] – limba bulgară bog da prosti. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BOGDAPRÓSTE: BOGDAPRÓSTE interjecție (popular; adesea substantivat) Cuvânt de mulțumire adresat celui care dă ceva de pomană. • locuțiune adjectiv De bogdaproste = de pomană. • Expresia: Ca un pui de bogdaproste = (despre copii) nenorocit, prăpădit. (familial) A umple de bogdaproste = a ocărî (2). [Variante: bodapróste interjecție] – Din limba bulgară bog da prosti. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BOGDAPRÓSTE: BOGDAPRÓSTE interjecție popular (se folosește pentru a mulțumi unei persoane care dă de pomană) Mulțumesc. * De bogdaproste a) care este cerut de pomană; b) care este căpătat pe degeaba. Ca un pui de bogdaproste se spune despre cineva care are o înfățișare nenorocită. [silabe -da-pros-] /<bulg. bog da prosti Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a umple de bogdaproste: a umple de bogdaproste expresie (popular) a certa cu asprime. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru bogdaproste: bogdapróste interjecție (silabe -pros-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'A UMPLE DE BOGDAPROSTE' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL bogdaproste Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului bogdaproste dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii TDRG / V: pop; reg bogdaprosteta, -tă, -ti, bodbogdaproste ti, bod- / Plural: bogdaprostei -ști substantiv feminin / Etimologie: bg бoг дa прocти] Pop 1 i Cuvânt de mulțumire pentru cel care dă de pomană. 2 i Îla De bogdaproste De pomană. 5 i Îe Ca un pui de bogdaproste Prăpădit. 6 i Fam; îe A umple de bogdaproste A ocări. 7 i îe A se încărca de bogdaproste A da de necaz. * De bogdaproste a care este cerut de pomană; b care este căpătat pe degeaba. Ca un pui de bogdaproste se spune despre cineva care are o înfățișare nenorocită. |
GRAMATICA cuvântului bogdaproste? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului bogdaproste. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul bogdaproste poate fi: substantiv, adjectiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE bogdaproste? Vezi cuvântul bogdaproste desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul bogdaproste?[ bog-da-pros-te ] Se pare că cuvântul bogdaproste are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL bogdaproste Inţelegi mai uşor cuvântul bogdaproste dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe locuțiune adjectiv De bogdaproste = cerut sau căpătat de pomană Cu sens depreciativ Ca un pui de bogdaproste = cu înfățișare sau atitudine nenorocită, prăpădit, ca vai de el Ironic A umple pe cineva de bogdaproste = a ocărî pe cineva în loc de a-i mulțumi A se umple de bogdaproste = a se alege cu ocări locuțiune adjectiv De bogdaproste = de pomană Ca un pui de bogdaproste = despre copii nenorocit, prăpădit Familial A umple de bogdaproste = a ocărî 2 locuțiune adjectiv De bogdaproste = cerut sau căpătat de pomană Ca un pui de bogdaproste = nenorocit, prăpădit locuțiune adjectiv De bogdaproste = de pomană Ca un pui de bogdaproste = despre copii nenorocit, prăpădit Familial A umple de bogdaproste = a ocărî 2 |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A se face catran de mânie sau de supărare?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
