eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a umbla ca voda prin loboda


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Lobodă [ lo-bo-dă ]
VEZI SINONIME PENTRU lobodă PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului a umbla ca voda prin loboda în mai multe dicționare

Definițiile pentru a umbla ca voda prin loboda din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru LÓBODĂ:
LÓBODĂ, (rar) lobode, substantiv feminin Nume dat mai multor specii de plante erbacee anuale, dintre care una, cu frunzele comestibile, este cultivată (Atriplex). Lăsa pruncilor o oală de fiertură cu lobodă. CAMILAR, N. I 214. Lobodele și buruienile crescuse mari în tufe negre-verzi. EMINESCU, N. 37. Foaie verde lobodă... Gura lumi-i slobodă. TEODORESCU, P. P. 319.
       • (Personificat) Rumenele lobode Vor de-acuma-n văduvie Să trăiască slobode. TOPÎRCEANU, B. 50.
       • Expresia: A se plimba ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă (și dîndu-și aere).

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

lobodă
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă (lóbode), substantiv feminin

– Plantă, Atriplex hortensis, Atriplex nitens.

– Mr., megl. lobudă. limba slavă (veche) (limba bulgară, limba sârbă, limba slovenă, rut.) loboda (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 341; Cihac, II, 175; Conev 47), conform limba neogreacă λομποτή, în limba maghiara laboda. Căutarea în idiomuri anterioare istr. (Lahovary 333) este nelalocul său. După Lokotsch 1284, din limba turcă labada.
Forme diferite ale cuvantului loboda: lóbode

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

LÓBODĂ
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru LÓBODĂ:
LÓBODĂ lobodae forme

1) Plantă erbacee care crește pe marginea drumurilor și în semănături.
       • A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin loboda a umbla îngâmfat și fără griji, crezându-se persoană importantă.

2) Plantă erbacee cu frunze de culoare galbenă sau roșie, comestibile. /<sl. loboda
Forme diferite ale cuvantului loboda: lobodae

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

LÓBODĂ
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru LÓBODĂ:
LÓBODĂ, (rar) lobode, substantiv feminin Nume dat mai multor specii de plante erbacee anuale, dintre care una, cu frunzele comestibile, este cultivată (Atriplex hortensis).
       • Expresia: (popular) A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă (dându-și importanță).

– Din limba slavă (veche) loboda.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

LÓBODĂ
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru LÓBODĂ:
LÓBODĂ, lobode, substantiv feminin Nume dat mai multor specii de plante erbacee anuale, dintre care una, cu frunzele comestibile, este cultivată (Atriplex hortensis).
       • Expresia: (popular) A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă (dându-și importanță).

– Din limba slavă (veche) loboda.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

lobodă
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă forme, plural e (vechea slavă limba bulgară sîrb. rut. loboda, de unde și ung. laboda și limba neogreacă lubodĭá, id.). O buruĭană chenopodiacee cu maĭ multe varietățĭ pe care țăraniĭ o pun în cĭorbă (átriplex). A umbla ca vodă pin lobodă, a umbla fără grijă. vezi forfota.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

lobodă
Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă, substantiv feminin

– (botanică) Plantă erbacee de cultura (Atriplex latifolia).
♦ (gastr.) Se folosește în umplutura de plăcintă.

– Din limba slavă (veche) loboda (DER, DEX, MDA). cuvânt limba română > limba maghiară loboda (Bakos, 1982).

Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a doua

lobodă
Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă, substantiv feminin

– (botanică) Plantă erbacee de cultura (Atriplex latifolia).
♦ (gastr.) Se folosește în umplutura de placintă.

– Din limba slavă (veche) loboda (MDA); cuvânt limba română preluat în limba maghiară (loboda) (Bakos 1982).

Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș

lobodă
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru lobodă:
lobodă forme plantă leguminoasă întrebuințată la bucătărie ca și spanacul, uneori întreagă roșie ca sângele (Atriplex hortensis). [slava LOBODA].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

LOBODĂ
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru LOBODĂ:
LOBODĂ substantiv (botanică)

1. (Atriplex hortensis) (regional) știr.

2. (Chenopodium album) (regional) piciorul-caprei.

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

a umbla ca vodă prin lobodă
Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a umbla ca vodă prin lobodă:
a umbla ca vodă prin lobodă

1. a nu-și face griji.

2. a-și da importanță.

Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române

LÓBODĂ
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru LÓBODĂ:
LÓBODĂ substantiv verbal spanac-porcesc, spanac-sălbatic.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

lobodă
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă substantiv feminin, genitiv dativ articulat lóbodei; plural lóbode
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

lobodă
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru lobodă:
lobodă substantiv verbal SPANAC-PORCESC. SPANAC-SĂLBATIC.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

lobodă
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru lobodă:
lóbodă substantiv feminin, genitiv dativ articulat lóbodei; plural lóbode
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'A UMBLA CA VODA PRIN LOBODA'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL lobodă
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului lobodă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
LÓBODĂ lobodăe forme 1 Plantă erbacee care crește pe marginea drumurilor și în semănături.
       • A se plimba sau a umbla ca vodă prin lobodă a umbla îngâmfat și fără griji, crezându-se persoană importantă.

GRAMATICA cuvântului lobodă?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului lobodă.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul lobodă poate fi: substantiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul lobodă sa indeplinească rolul de: substantiv feminin,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor o / două
  • group icon La plural substantivul lobodă are forma: lóbode

CUM DESPART ÎN SILABE lobodă?
Vezi cuvântul lobodă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul lobodă?
[ lo-bo-dă ]
Se pare că cuvântul lobodă are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL lobodă
Inţelegi mai uşor cuvântul lobodă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
A se plimba ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă și dîndu-și aere
popular A se plimba sau a umbla ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă dându-și importanță
popular A se plimba sau a umbla ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă dându-și importanță

© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL lobodă

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A ofta sau a striga, a râde din băierile inimii?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
a contribui efectiv la destrămarea căsniciei cuiva
determinarea naturii chimice a unei substanțe
a ofta sau a striga, a râde foarte tare, foarte puternic
căciulă1
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app