 | as |
|
| Trăsni [ trăs-ni ] VEZI SINONIME PENTRU trăsni PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a trasni în mai multe dicționareDefinițiile pentru a trasni din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a trăsni (forma la infinitiv) A trăsni conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ2, trăsnesc, verb IV. 1. intranzitiv impersonal și unipersonal A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. vezi detuna, fulgera. Asupra noastră fulgeră, trăsnește și bat puhoaiele. SADOVEANU, B. 7. O, cum fulgeră de strașnic... groaznice tunete o să avem! trebuie să trăsnească undeva. NEGRUZZI, S. I 58. ♦ tranzitiv A lovi (pe cineva) trăsnetul, a cădea asupra cuiva sau a ceva trăsnetul. I-a trăsnit Deodată patru boi. COȘBUC, P. I 229. Mandolina căzu din mînile contelui, glasul i se tăia pe loc, și el rămase ca un om trăsnit de fulger. ALECSANDRI, O. P. 298. • (În imprecații) Auzi tu, sluta și calica! Trăsni-o-ar și n-ar mai ajunge! SADOVEANU, O. VIII 219. Trăsneasc-o sfîntul palincă, Pînă și dragoste strică! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 230. • Expresia: A rămîne, a se opri (ca) trăsnit (din senin) = a rămîne încremenit, a încremeni (de uimire, de emoție, de groază etc.). Constantin a rămas trăsnit. GALACTION, O. I 125. Pisicuța, ca îngrozită parcă de o vedenie fioroasă, se opri ca trăsnită din mers. HOGAȘ, M. N. 93. Dl. doctor rămase ca trăsnit din senin. SLAVICI, O. I 389. ♦ figurat A cădea, a tăbărî, a apărea undeva pe neașteptate. Se repezi o dată Făt-Frumos din munte ca un fulger; și unde trăsni în mijlocul lor, încît se îngroziră, de nu mai știau ce fac. ISPIRESCU, L. 156. • Expresia: A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranzitiv) a-l trăsni pe cineva prin minte = a-i veni cuiva o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. A făcut cîte s-a priceput și cîte-a auzit, și spunea cîte-i trăsneau prin cap. SADOVEANU, O. VIII 218. [Fiul craiului] se potrivește spînului și se bagă în fîntînă, fără să-l trăsnească prin minte ce i se poate întîmpla. CREANGĂ, P. 205. Cică i-o trăsnit prin minte ca să ieie pe cucoana Caliopi, vecina moșiei. ALECSANDRI, T. I 337. Moșneagul, văzînd un ou vorbind, își făcu cruce și-l trăsni îndată prin minte că trebuie să fie năzdrăvan. ȘEZ. I 279. 2. tranzitiv A izbi cu putere, a lovi. Ce să fac? Să-l trăsnesc în somn!... Să moară fără să știe că moare. CARAGIALE, O. I 259. S-o trăsnești cu capul de păretele cel despre răsărit cît îi putea. CREANGĂ, P. 13. Cînd acesta se cobora de pe munte, Mihai îl trăsnește cu artileria sa. BĂLCESCU, O. I 30. A fost și George Natu și-a cerut o plăcintă, și acei de acolo l-o trăsnit cu plăcinta-n cap. ȘEZ. IV 205. (figurat) Mai bine-mi dădea o palmă decît să mă trăsnească cu vorbe d-astea. REBREANU, R. II 41. (absolut) Doarme! răspunseră. Și pute a rachiu de trăsnește! adăugară ei. PAS, L. I 31. • (Complementul indică lovitura aplicată) Ian auzi cum grăiește cu mine... Acuși îți trăsnesc două palme. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 111, 6/6. • Expresia: A fi trăsnit cu leuca vezi leucă.. • intranzitiv Nici n-au sfîrșit bine de vorbit și iată că buzduganul au și trăsnit în poartă de au vuit toate. SBIERA, P. 94. ♦ intranzitiv figurat (De obicei în corelație cu plesni) A-și manifesta zgomotos și cu furie mînia, strigînd, vociferînd; a tuna și a fulgera. Pornește cu ciudă, trăsnind și plesnind. CREANGĂ, P. 291. Andronache s-a închis în cabinetul său, unde după ce mult trăsni, plesni, blăstemînd gîndul ce-l lovise să se însoare... apucă un pistol. NEGRUZZI, S. I 79. 3. reflexiv figurat A se ameți de băutură; a se îmbăta. Un bețiv!... Cînd se trăsnea, bătea pe mă-ta. DELAVRANCEA, O. II 294. • tranzitiv Trăsnit puțin de țuicile pe care le sorbise, strigă deodată. REBREANU, R. I 132. 4. intranzitiv (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. Atunci, toate armele trăsniră! CAMILAR, N. I 74. Cînd stăpînitorul duse băutura la gură, – trăsni năprasnic o pușcă în ograda curții. SADOVEANU, O. VII 110. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ1, trăsnesc, verb IV. 1. intranzitiv impers și unipersonal A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. • Expresia: A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neașteptat. (intranzitiv) A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranzitiv) a-l trăsni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. ♦ tranzitiv A lovi pe cineva trăsnetul; a cădea trăsnetul într-un anumit locuțiune 2. tranzitiv și intranzitiv A izbi, a lovi cu putere. ♦ intranzitiv figurat A-și manifesta mânia zgomotos și cu furie, strigând, vociferând; a tuna și a fulgera. 3. reflexiv figurat A înnebuni, a se țicni. ♦ tranzitiv și reflexiv A (se) ameți de băutură, a (se) îmbăta. 4. intranzitiv (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. – Din limba slavă (veche) trĕsnonti. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ1, trăsnesc, verb IV. 1. intranzitiv impersonal și unipersonal A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. • Expresia: A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neașteptat. (intranzitiv) A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranzitiv) a-l trăsni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. 2. tranzitiv și intranzitiv A izbi, a lovi cu putere. ♦ intranzitiv figurat A-și manifesta mânia zgomotos și cu furie, strigând, vociferând; a tuna și a fulgera. 3. reflexiv figurat A înnebuni, a se țicni. ♦ tranzitiv și reflexiv A (se) ameți de băutură, a (se) îmbăta. 4. intranzitiv (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. – Din limba slavă (veche) trĕsnonti. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A TRĂSNI: A TRĂSNÍ a trasniésc 1. intranzitiv 1) A se produce un trăsnet (în urma unei descărcări electrice în atmosferă); a detuna. • A-i a trasni ceva prin cap a-i veni pe neașteptate o idee (năstrușnică). 2) A produce un zgomot puternic; a detuna; a bubui. 3) figurat (despre persoane) A-și descărca mânia strigând. 4) (despre arme de foc) A se descărca cu zgomot; a bubui; a detuna. 2. tranzitiv 1) popular A face să se trăsnească. 2) (ființe, lucruri) A lovi trăsnetul; a detuna; a fulgera. 3) A supune unei lovituri puternice; a izbi cu putere. • A-l a trasni pe cineva prin minte a-i veni o idee neașteptată. /<sl. trĕsnonti Forme diferite ale cuvantului a trasni: a trasniésc a trasni1. Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNI verb 1. (meteorologie) (regional) a săgeta, a tuna. (Afară plouă și trasni.) 2. a bubui, a detuna, a dudui, a tuna, a vui, (popular) a răzbubui. (Tunul în depărtare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru trăsni: trăsni, trăsnesc I. vezi t. 1. a lovi puternic. 2. a surprinde, a ului. II. vezi i. a mirosi foarte tare, a avea un miros foarte pătrunzător. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru trăsni: trăsní verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele trăsnésc, persoana a treia singular: el / ea trăsnéște, imperfect persoana a treia singular: el / ea trăsneá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural trăsneáscă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru trăsni: trăsni verb vezi ALIENA. AMEȚI. APUCA. CĂȘUNA. CHERCHELI. ÎMBĂTA. ÎNNEBUNI. NĂZĂRI. SMINTI. ȚICNI. TURMENTA. VENI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru trăsni: trăsní (a trasni) verb, indicativ prezent persoana a treia singular: el / ea trăsnéște, imperfect persoana a treia singular: el / ea trăsneá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea să trăsneáscă Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ verb 1. (meteorologie) a detuna, (regional) a săgeta, a tuna. (Afară plouă și trasni; a trasni un copac.) 2. vezi bubui. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ2 verb IV vezi trosni. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ2 verb IV vezi trosni. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TRĂSNI: TRĂSNÍ1 verb IV vezi trosni. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
CUVINTE APROPIATE DE 'A TRASNI' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL TRĂSNI Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului trăsni dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A TRĂSNÍ trĂsniésc 1. • A-i trĂsni ceva prin cap a-i veni pe neașteptate o idee năstrușnică. • A-l trĂsni pe cineva prin minte a-i veni o idee neașteptată. Afară plouă și trĂsni. Trăsní a trĂsni verb, indicativ prezent persoana a treia singular: el / ea trăsnéște, imperfect persoana a treia singular: el / ea trăsneá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea să trăsneáscă. Afară plouă și trĂsni; a trĂsni un copac. |
GRAMATICA cuvântului TRĂSNI? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului trăsni. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul TRĂSNI poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE trăsni? Vezi cuvântul trăsni desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul trăsni?[ trăs-ni ] Se pare că cuvântul trăsni are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL TRĂSNI Inţelegi mai uşor cuvântul trăsni dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A rămîne, a se opri ca trăsnit din senin = a rămîne încremenit, a încremeni de uimire, de emoție, de groază etc A-i trăsni cuiva ceva prin cap sau rar, tranzitiv a-l trăsni pe cineva prin minte = a-i veni cuiva o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită A trăsni pe cineva ca din senin = a lovi pe cineva în mod neașteptat Intranzitiv A-i trăsni cuiva ceva prin cap sau rar, tranzitiv a-l trăsni pe cineva prin minte = a-i veni cuiva o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită A trăsni pe cineva ca din senin = a lovi pe cineva în mod neașteptat Intranzitiv A-i trăsni cuiva ceva prin cap sau rar, tranzitiv a-l trăsni pe cineva prin minte = a-i veni cuiva o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL TRĂSNI |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Compus: ciorap-chilot sau ciorap-pantalon?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
