 | as |
|
| Tortura [ tor-tu-ra ] VEZI SINONIME PENTRU tortura PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a tortura în mai multe dicționareDefinițiile pentru a tortura din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a tortura (forma la infinitiv) A tortura conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ, torturez, verb I. tranzitiv A supune (pe cineva) la cazne trupești; a face să sufere chinuri morale; a chinui. Nu-și cheltuia durerile în cuvinte aspre, ci își tortura cu ele numai sufletul lui. REBREANU, R. I 66. Fina și delicata Elviră... te-a torturat cu suferința ei tăcută și discretă. IBRĂILEANU, A. 56. Ion și Anca torturează pe Dragomir. GHEREA, ST. Hristos II 148. După ce a torturat-o ticălosul de frate, ea a fugit din mînăstire. BOLINTINEANU, O. 353. • figurat Simțind sărăcia limbii, el o mlădiază, o torturează aproape în strofă. GHEREA, ST. Hristos III 378. ♦ (Despre sentimente, stări sufletești) A chinui, a roade, a frămînta. Nerăbdarea lui de-a ajunge grabnic la Amara îl tortura. REBREANU, R. II 236. Torturată de nostalgie, avea viziunea rătăcitoare din locul ei natal. BART, E. 307. Trebuie să fie încurajat spre a-și alunga ideile posomorîte ce-l torturează. ALECSANDRI, S. 138. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ, torturi, substantiv feminin Caznă trupească sau chin moral; supliciu, suferință atroce. Merit... o pedeapsă mai grea decît ștreangul, o tortură care n-a fost născocită. C. PETRESCU, Î. II 58. Achim Cotor călătorește Trei zile lungi de lungi torturi. COȘBUC, P. II 228. Era o tortură pentru Dinu viața aceea falsă. VLAHUȚĂ, O. A. II 76. Este despotic, este arbitrar: violarea ce se face cetățenilor, punerea vieții lor în pericol, torturile, uciderile fără judecată. BOLINTINEANU, O. 260. • figurat Tortura versului și a formei. GHEREA, ST. Hristos III 101. – plural și: (învechit) torture (HASDEU, I. vezi 164). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A TORTURA: A TORTURÁ a torturaéz tranzitiv 1) (ființe) A supune la torturi, la chinuri groaznice; a schingiui. 2) (despre gânduri, sentimente etc.) A urmări întruna în mod obsedant; a frământa; a chinui; a munci; a tiraniza. 3) rar (cuvinte, expresii etc.) A denatura, încălcând corectitudinea; a schingiui; a stâlci; a poci. a tortura limba. /<fr. torturer Forme diferite ale cuvantului a tortura: a torturaéz Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ, torturez, verb I. tranzitiv A supune (pe cineva) la chinuri fizice violente; a schingiui; prin extensie a supune (pe cineva) la chinuri morale; a chinui. ♦ (Despre stări sufletești) A roade, a frământa, a obseda în mod dureros. ♦ figurat A forța, a stâlci, a poci cuvintele, stilul, limba, versul etc. – Din limba franceza torturer. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ, torturez, verb I. tranzitiv A supune (pe cineva) la chinuri fizice violente; a schingiui; prin extensie a supune (pe cineva) la chinuri morale; a chinui. ♦ (Despre stări sufletești) A roade, a frământa, a obseda în mod dureros. ♦ figurat A forța, a stâlci, a poci cuvintele; stilul, limba, versul etc. – Din limba franceza torturer. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURA verb 1. a canoni, a căzni, a chinui, a munci, a schingiui, a trudi, (învechit și regional) a pedepsi, (regional) a negăti, a strînge, (învechit) a străstui. (L-au tortura pentru a-și mărturisi crima.) 2. a chinui, a frămînta, a obseda, a persecuta, a preocupa, a urmări, (figurat) a roade, a tiraniza. (Îl tortura un gînd.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTURĂ substantiv calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, suferință, supliciu, (învechit și popular) trudă, (popular) muncă, (învechit) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strînsoare, trudnicie. (Supus la torturai crîncene.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ verb I. trecut A supune la torturi; a chinui, a schingiui. ♦ (figurat) A supune pe cineva la chinuri morale; a frământa, a neliniști. ♦ (figurat) A forța, a stâlci (limba, stilul etc.). [conform limba franceza torturer, italiana torturare]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ verb trecut 1. a supune la torturi; a chinui, a schingiui. • (figurat; despre stări sufletești) a obseda, a frământa mintea, a neliniști. 2. (figurat) a forța (sensul), a stâlci (limba, stilul etc.). (< limba franceza torturer) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru TORTURA: TORTURÁ verb 1. a canoni, a căzni, a chinui, a munci, schingiui, a trudi, (învechit și regional) a pedepsi, (regional) a negăti, a strânge, (învechit) a străstui. (L-au tortura pentru a-și mărturisi crima.) 2. vezi obseda. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru tortură: tortură forme 1. caznă, chinuri la cari justiția supunea înainte pe criminali sau pe simplul acuzat spre a-l sili să spuie adevărul; 2. figurat mare suferință fizică sau morală. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ substantiv feminin 1. suferință fizică, chin; caznă, schingiuire. 2. (figurat) frământare, zbucium, durere, suferință morală. (< limba franceza torture, latina tortura) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ substantiv feminin Suferință fizică; chin, caznă. ♦ (figurat) Suferință morală; chin. [plural -ri. / conform limba franceza torture, italiana , latina tortura]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ torturai forme Suferință fizică sau/și morală foarte puternică; chin groaznic; caznă; supliciu. /<fr. torture Forme diferite ale cuvantului tortura: torturai Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru tortură: *tortúră forme, plural ĭ (latina tortura, despre torquére, tortum, a suci, a învîrti, vezi turmentat). Chin, caznă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ, torturi, substantiv feminin Suferință fizică (sau morală) violentă. – Din limba franceza torture, latina tortura. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TORTURĂ: TORTÚRĂ, torturi, substantiv feminin Suferință fizică (sau morală) violentă. – Din limba franceza torture, latina tortura. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru tortura: torturá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu torturéz, persoana a treia singular: el / ea și plural tortureáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru tortură: tortúră substantiv feminin, genitiv dativ articulat tortúrii; plural tortúri Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru tortură: tortúră substantiv feminin, genitiv dativ articulat tortúrii; plural tortúri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru tortura: tortúra (a tortura) verb, indicativ prezent 3 tortureáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'A TORTURA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL tortura Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului tortura dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A TORTURÁ torturaéz tranzitiv 1 ființe A supune la torturi, la chinuri groaznice; a schingiui. Tortura limba. L-au tortura pentru a-și mărturisi crima. Îl tortura un gînd. Supus la torturai crâncene. Supus la torturai crîncene. L-au tortura pentru a-și mărturisi crima. TORTÚRĂ torturai forme Suferință fizică sau/și morală foarte puternică; chin groaznic; caznă; supliciu. Tortúra a tortura verb, indicativ prezent 3 tortureáză. |
GRAMATICA cuvântului tortura? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului tortura. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul tortura poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE tortura? Vezi cuvântul tortura desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul tortura?[ tor-tu-ra ] Se pare că cuvântul tortura are trei silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL tortura |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: > limba ucraineană kopiyka < kopie?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul tortura se conjugă: ei ele tortureáză
