 | as |
|
| Toarce [ to-ar-ce ] VEZI SINONIME PENTRU toarce PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a toarce torc în mai multe dicționareDefinițiile pentru a toarce torc din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a toarce (forma la infinitiv) A toarce conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TOARCE: TOÁRCE, torc, verb III. intranzitiv 1. A trage fire dintr-un caier și a le răsuci (cu mîna și cu ajutorul fusului) pentru a obține fire care pot fi țesute; a prelucra cu ajutorul unor mașini speciale fibre textile pentru războaie mecanice. Privesc pe furiș la Oana care toarce ș-amestecă fuioarele de in cu cele de lînă. DELAVRANCEA, O. II 126. Cu tine două fete stau Și torc în rînd cu tine. COȘBUC, P. I 192. La Humulești torc și fetele și băieții. CREANGĂ, A. 47. Lîngă prispă torcea o fată frumoasă. EMINESCU, N. 8. • Expresia: (Familiar) A-și toarce pe limbă = a se gîndi înainte de a vorbi. De-acu-nainte să-ți torci pe limbă cînd îi deschide gura ca să vorbești cu mine, auzi tu? ALECSANDRI, T. 921. Nu i-a tors (mamă-sa) pe limbă, se spune despre cineva care vorbește cu ușurință și fără menajamente. • tranzitiv Femeile mai toarseră cîteva caiere pînă la cîntatul cocoșilor de miezul nopții. SANDU-ALDEA, U. P. 212. Torcea, torcea, fus după fus, Din zori și pînă-n seară. IOSIF, PATR: 9. Taci cu mama, Lurcă, că ți-a cumpăra mama o furcă să torci un fuior. ALECSANDRI, T. I 384. El mătasa o torcea Lungă funie-o făcea. id. P. P. 142. (Figurat sau în contexte figurate) Și-a tors argintul luna în mii și mii de raze. MACEDONSKI, O. I 116. Către asfințitul zilei, obosit acasmă-ntorc, Înc-o noapte, fără tihnă, firul gîndului să torc. DEMETRESCU, O. 42. Drept preot toarce-un greier un gînd fin și obscur. EMINESCU, O. I 69. (reflexiv) Cu degetele-i vîntul lovește în ferești Se toarce-n gîndu-mi firul duioaselor povești. EMINESCU, O. I 107. • reflexiv pasiv Să vadă de putea să se toarcă... ca inul. DRĂGHICI, R. 52. Din ochi lacrimi nu mai stoarce Că ce zboară nu se-ntoarce, Firul rupt nu se mai toarce. ALECSANDRI, P. P. 283. 2. (Despre pisici) A produce un sunet continuu, asemănător cu sfîrîitul fusului. Ilinca mîngîia un pisoi care torcea ș-o tot îmboldea cu capul. VLAHUȚĂ, O. A. II 45. Cînd ședeau casnicii la lucru iarna... cotoiul sta lîngă dînșii și torcea. ISPIRESCU, L. 285. În cotlon torcea motanul pieptănîndu-și o ureche. EMINESCU, O. I 84. Dinaintea gurei de la sobă se încovoia o mîță albă, care torcea de mulțămire. ALECSANDRI, O. P. 95. • (Prin analogie) Motorul porni. Se duse îndărăt la țeava de eșapament și-l ascultă cum toarce puternic și liniștit. DUMITRIU, vezi L. 127. – Forme gramaticale: perfectul simplu torsei, participiu tors. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A TOARCE torc 1.: A TOÁRCE torc 1. tranzitiv (fibre) A transforma în fire (cu ajutorul fusului). • A-și a toarce torc 1. pe limbă a se gândi bine înainte de a vorbi. 2. intranzitiv (despre pisici) A scoate un sforăit ușor și prelung asemănător cu sfârâitul fusului. /<lat. torquere Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru toarce: toárce verb, indicativ prezent l singular și persoana a treia plural: ei / ele torc, imperfect persoana a treia singular: el / ea torceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu torséi, persoana întâi plural: noi toárserăm; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural toárcă; participiu tors Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru toarce: toárce (a toarce) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele torc, imperfect persoana a treia singular: el / ea torceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu torséi, persoana întâi plural: noi toárserăm; conjunctiv prezent 3 să toárcă; participiu tors Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru toarce: toarce verb vezi ÎNAPOIA. ÎNTOARCE. REVENI. VENI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru TOARCE: TOÁRCE verb (industria textilă) a fila. (A toarce lâna.) Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TOARCE: TOARCE verb (industria textilă) a fila. (A toarce lîna.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'A TOARCE TORC' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL TOARCE Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului toarce dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii • A-și toarce pe limbă a se gândi bine înainte de a vorbi. Toárce a toarce verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele torc, imperfect persoana a treia singular: el / ea torceá, perfectul simplu persoana întâi singular: eu torséi, persoana întâi plural: noi toárserăm; conjunctiv prezent 3 să toárcă; participiu tors. A toarce lâna. A toarce lîna. |
GRAMATICA cuvântului TOARCE? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului toarce. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul TOARCE poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE toarce? Vezi cuvântul toarce desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul toarce?[ to-ar-ce ] Se pare că cuvântul toarce are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL TOARCE Inţelegi mai uşor cuvântul toarce dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Familiar A-și toarce pe limbă = a se gîndi înainte de a vorbi |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL TOARCE |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Curent electric alternativ?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
