 | as |
|
| Papuc [ pa-puc ] VEZI SINONIME PENTRU papuc PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a tine sub papuc în mai multe dicționareDefinițiile pentru a tine sub papuc din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC2, papuci, substantiv masculin 1. Încălțăminte ușoară pentru purtat în casă, de obicei fără călcîi, acoperind numai talpa și partea de la vîrf a labei piciorului; (în trecut) pantof, încălțăminte. Zibal scoate picioarele din papuci și rămîne în colțuni. CARAGIALE, O. I 290. Părintele Duhu și Teofan și-au prăpădit papucii, fugind mai mult pe brînci decît în picioare. CREANGĂ, A. 79. Se coceau pe vatra sură două turte în cenușă, Un papuc e sub o grindă, iară altul după ușă. EMINESCU, O. I 84. Era încins cu un șal roș cu flori din care o poală i se slobozea pe coapsa stîngă, iar capetele cădeau apoi peste papucii lui cei galbeni. NEGRUZZI, S. I 16. • Expresia: A o lua (sau a o șterge) la papuc = a o lua repede la drum, a fugi. Mai merge el cît merge, pînă ce cu mare greu găsește drumul. Apoi o ia la papuc și hai! hai! hai! hai! ajunge în sat la frate-său. CREANGĂ, O. A. 151. O droaie de porci sălbatici se strînseră acolo și erau să sfîrtice pe lup, dacă n-ar fi șters-o la papuc. ȘEZ. VI 155. (Familiar, în legătură cu verbele «a fi», «a pune», «a ține» etc.) Sub papuc = (despre un soț) sub ascultarea nevestei, condus de nevastă. Știut este că multe femei au meșteșugul de a pune pe bărbații lor sub papuc. GANE, N. I 175. (Rar) A lăsa (pe cineva) la papuci = a sărăci (pe cineva); a aduce la sapă de lemn. Încît despre avere, – aceasta nu se știe! Or fi amanetate și casă și moșie! Cîți n-am văzut ca dînsul! O duci pe cît o duci... – Și creditorii-n urmă te lasă la papuci. MACEDONSKI, O. II 50. A da (cuiva) papucii = a da (pe cineva) afară, a-i spune să plece. (Rar) Vorbă cu papuci = vorbă sau expresie care înlocuiește un cuvînt socotit nepotrivit, jignitor sau indecent; eufemism. Fie și la dracu; totuși... verb reflexiv:eo vorbă mai cu papuci... De pildă: la cel cu coadă și cu coarne să te duci. HASDEU, R. vezi 25. Armata (sau ceata, oastea) lui papuc = armată sau ceată de copii. 2. (tehnică) Piesă de lemn care se pune la baza unui stîlp, pentru a-i mări suprafața de sprijin. ♦ Piesă de oțel, de formă conică sau piramidală, fixată în capătul inferior al unui pilot pentru a împiedica strivirea capătului acestuia cînd este bătut în pămînt. ♦ Palier pentru rezemarea pe capre a cablului purtător al unui funicular. ♦ Piesă folosită pentru legarea demontabilă a unor conducte sau cabluri la bornele mașinilor electrice, ale aparatelor etc. – Variantă: (regional) păpúc substantiv masculin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC1, papuci, substantiv masculin 1. Încălțăminte ușoară (fără călcâi), care se poartă în casă; prin generalizare pantof ușor de vară. • Expresia: (familial) A o lua (sau a o șterge) la papuc = a fugi. (familial) A fi (sau a pune, a ține etc.) sub papuc = a fi (sau a pune, a ține etc.) sub ascultarea deplină a cuiva, a se lăsa sau a face să se lase condus de cineva. (Rar) A lăsa (pe cineva) la papuci = a sărăci complet (pe cineva). A da (cuiva) papucii = a da (pe cineva) afară, a obliga (pe cineva) să plece. 2. Piesă de lemn care se așază la baza unui stâlp pentru a-i mări suprafața de sprijin. ♦ Piesă de oțel fixată la capătul inferior al unui pilon, pentru a împiedica strivirea acestuia când este bătut în pământ. ♦ Palier pentru rezemarea pe capre a cablului purtător al unui funicular. ♦ Piesă folosită la legarea unui conductor electric la bornele unei instalații electrice sau ale unui aparat electric în vederea stabilirii unui contact demontabil. 3. Compus: papucul-doamnei = plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunzele lungi, cu flori mari, galbene cu purpuriu (Cypripedium calceolus). [Variante: (regional) păpúc substantiv masculin] – Din limba turcă papuç, limba maghiară papucs. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC1, papuci, substantiv masculin 1. Încălțăminte ușoară (fară toc), care se poartă în casă; prin generalizare pantof ușor de vară. • Expresia: (familial) A o lua (sau a o șterge) la papuc = a fugi. (familial) A fi (sau a pune, a ține etc.) sub papuc = a fi (sau a pune, a ține etc.) sub ascultarea deplină a cuiva, a se lăsa sau a face să se lase condus de cineva. (Rar) A lăsa (pe cineva) la papuci = a sărăci complet (pe cineva). A da (cuiva) papucii = a da (pe cineva) afară, a obliga (pe cineva) să plece. 2. Piesă de lemn care se așază la baza unui stâlp pentru a-i mări suprafața de sprijin. ♦ Piesă de oțel fixată la capătul inferior al unui pilon, pentru a împiedica strivirea acestuia când este bătut în pământ. ♦ Palier pentru rezemarea pe capre a cablului purtător al unui funicular. ♦ Piesă folosită la legarea unui conductor electric la bornele unei instalații electrice sau ale unui aparat electric în vederea stabilirii unui contact demontabil. 3. Compus: papucul-doamnei = plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunzele lungi, cu flori mari, galbene cu purpuriu (Cypripedium calceolus). [Variante: (regional) păpúc substantiv masculin] – Din limba turcă papuç, limba maghiară papucs. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC papucci m. 1) mai ales la plural popular Obiect de încălțăminte cu înălțimea până deasupra gleznei; gheată. • A roade papuccii degeaba pe drumuri a umbla fără rost. A ține (sau a pune) (pe cineva) sub papuc (sau călcâi) a ține sau a pune pe cineva sub ascultare; a limita pe cineva în acțiuni. A fi sub papuccul (sau călcâiul) cuiva a fi sub ascultarea cuiva; a fi limitat în acțiuni de cineva. papuccul-doamnei plantă erbacee perenă, cu frunze eliptice, cu flori mari divers colorate. 2) mai ales la plural Obiect de încălțăminte ușoară, de casă (fără călcâi); pantof de casă. 3) tehnic Piesă de lemn pusă sub capătul de jos al unui stâlp pentru a-i mări suprafața de sprijin. 4) Înveliș metalic fixat de capătul ascuțit al unui pilon pentru a-l proteja și pentru a-i înlesni pătrunderea în pământ; sabot. 5) Piesă de metal care unește un conductor cu o instalație electrică, asigurând realizarea unui contact demontabil. /<turc. papuç, ung. papucs Forme diferite ale cuvantului papuc: papucci Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru papuc: papúc (papúci), substantiv masculin – Pantof ușor (de casă), cipic. – Mr., megl. păpuță. limba turcă papuç, din per. papuš (Eguilaz 328; Roesler 601; Șeineanu, II, 282; Lokotsch 1625), conform limba neogreacă παπούτσι, limba franceza babouche, italiana babuccia, spaniolă babucha. Rezultatul normal ar fi *papuci; sing. actual a fost reconstituit după plural (Byck-Graur, BL, I, 23). – derivat papucar, substantiv masculin (cizmar, producător și vînzător de papuci); papucărie, substantiv feminin (meseria papucarului; atelier și magazin de papuci); papugiu, substantiv masculin (cizmar, potlogar, pișicher), din limba turcă papuci, nume de servitor care se îngrijea de pantofii lăsați la intrarea într-o casă, de unde evoluția semantică, conform limba neogreacă παπουτσής; papugerie, substantiv feminin (potlogărie, înșelătorie). Forme diferite ale cuvantului papuc: papúci Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPUC s. 1. (regional) sandală, (Transilvania, Maramures și Bucovina) pantof, (Moldova și Bucovina) scarpă, (Banat și nordul Olt.) șlap, (Banat și Transilvania) șlarf, (învechit) babuși (la plural). (papuci de casă.) 2. (tehnic) sabot. (papuc la un pilon.) 3. (botanică; Cypripedium calceolus) blabornic. 4. (botanică) papucul-doamnei (Impatiens roylei) = (regional) papucaș, pantofii-doamnei. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru papuc: papuc m. 1. încălțăminte ușoară și comodă de purtat în casă: a o lua la papuc, fam. a o șterge; 2. botanică Moldova papucu-Doamnei, conduru-Doamnei; 3. bașlic. [în turcă PAPUČ, literar ceeace acopere piciorul: papuc e abstras din plural papuci]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a ține sub papuc: a ține sub papuc expresie (despre femei) a-și ține soțul sau amantul sub un control total; a pretinde soțului sau amantului ascultare deplină. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru papuc: papúc (încălțăminte, tehnic) substantiv masculin, plural papúci Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC substantiv verbal bocanc, gheată. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru papuc: papuc substantiv verbal BOCANC. GHEATĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC2 substantiv masculin vezi papucă. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru papuc: papúc substantiv masculin, plural papúci Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC2 substantiv masculin vezi papucă. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PAPUC: PAPÚC1 substantiv masculin vezi papucă. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PĂPUC: PĂPÚC substantiv masculin vezi papuc1. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PĂPUC: PĂPÚC substantiv masculin vezi papuc1. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PĂPUC: PĂPÚC substantiv masculin vezi papuc2. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
CUVINTE APROPIATE DE 'A TINE SUB PAPUC' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL PĂPUC Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului păpuc dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii PAPÚC pĂpucci m. • A roade pĂpuccii degeaba pe drumuri a umbla fără rost. A ține sau a pune pe cineva sub pĂpuc sau călcâi a ține sau a pune pe cineva sub ascultare; a limita pe cineva în acțiuni. A fi sub pĂpuccul sau călcâiul cuiva a fi sub ascultarea cuiva; a fi limitat în acțiuni de cineva. PĂpuccul-doamnei plantă erbacee perenă, cu frunze eliptice, cu flori mari divers colorate. PĂpuci de casă. PĂpuc la un pilon. PĂpuci de casă. PĂpuc la un pilon. |
GRAMATICA cuvântului PĂPUC? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului păpuc. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul PĂPUC poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE papuc? Vezi cuvântul papuc desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul papuc?[ pa-puc ] Se pare că cuvântul papuc are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL PĂPUC Inţelegi mai uşor cuvântul păpuc dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A o lua sau a o șterge la papuc = a o lua repede la drum, a fugi Sub papuc = despre un soț sub ascultarea nevestei, condus de nevastă Rar A lăsa pe cineva la papuci = a sărăci pe cineva; a aduce la sapă de lemn A da cuiva papucii = a da pe cineva afară, a-i spune să plece Rar Vorbă cu papuci = vorbă sau expresie care înlocuiește un cuvînt socotit nepotrivit, jignitor sau indecent; eufemism Armata sau ceata, oastea lui papuc = armată sau ceată de copii familial A o lua sau a o șterge la papuc = a fugi sub papuc = a fi sau a pune, a ține etc Rar A lăsa pe cineva la papuci = a sărăci complet pe cineva A da cuiva papucii = a da pe cineva afară, a obliga pe cineva să plece Compus: papucul-doamnei = plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunzele lungi, cu flori mari, galbene cu purpuriu Cypripedium calceolus familial A o lua sau a o șterge la papuc = a fugi sub papuc = a fi sau a pune, a ține etc Rar A lăsa pe cineva la papuci = a sărăci complet pe cineva A da cuiva papucii = a da pe cineva afară, a obliga pe cineva să plece Compus: papucul-doamnei = plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunzele lungi, cu flori mari, galbene cu purpuriu Cypripedium calceolus Botanică papucul-doamnei Impatiens roylei = regional papucaș, pantofii-doamnei Botanică papucul-doamnei Impatiens roylei = regional papucaș, pantofii-doamnei |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL PĂPUC |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Regional mamă sau soră de scoarță?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul papuc are forma: papúci
