 | as |
|
| ţarcă [ ţar-că ] VEZI SINONIME PENTRU ţarcă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a tarca în mai multe dicționareDefinițiile pentru a tarca din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a tărca (forma la infinitiv) A tărca conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ȚARCĂ: ȚÁRCĂ, țărci, substantiv feminin 1. Coțofană. Răsfoiam volumul... și ascultam, abia acum trezit la realitățile înconjurătoare, o țarcă. SADOVEANU, N. forme 164. Tudorică Maslină sărea ca o țarcă de pe «butuc». HOGAȘ, DR. II 102. A prins a să aduna pasări fel de fel: vulturi... țărci. RETEGANUL, P. V 65. • Expresia: A-i umbla cuiva gura ca la (o) țarcă (sau ca la țărci) = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. «Li îmblă gura ca și la țărci» sau, după cum spun romînii dîn Muntenia, «li merge gura ca la o coțofană». MARIAN, O. II 60. A sta ca țarca-n par = a fi gata de plecare. Fură ouăle de sub țarcă, se spune (cu o nuanță depreciativă) despre cineva (mai ales despre un hoț) care e dibaci și șiret. 2. figurat Epitet dat unei femei vorbărețe, limbute; gaiță. Pre femeile limbute, cărora li îmblă gura prea des, le poreclesc «țărci». MARIAN, O. II 60. ♦ (Rar) Epitet dat unei persoane care merge prea iute și săltînd. Pre bărbații lungi în picioare, cari merg prea iute și tot sar încolo și-ncoace, romînul îi numește... «țarcă». MARIAN, O. II 60. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ȚARCĂ: ȚÁRCĂ, țărci, substantiv feminin 1. (ornitologie; popular și regional) Coțofană. • Expresia: A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare. 2. figurat (depreciativ) Gură (considerată ca organ al vorbirii). 3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbește mult. – Din limba maghiară szarka. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ȚARCĂ: ȚÁRCĂ, țărci, substantiv feminin 1. (ornitologie) Coțofană. • Expresia: A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost. A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare. 2. figurat (depreciativ) Gură (considerată ca organ al vorbirii). 3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbește mult. – Din limba maghiară szarka. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru țarcă: țárcă forme, plural e și țărcĭ (din sarcă [Transilvania Maramures], despre ung. szarka, țarcă [ca țarțam despre ung. szerszám], despre vechea slavă svraka, țarcă, de unde vine și sîrb. staka, svraka, švraka, limba bulgară svraka, limba rusă soróka. vezi tarcat, sfrancĭoc, știrică). Moldova nord. Transilvania Coțofană. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru țarcă: țárcă (-țắrci), substantiv feminin – Coțofană (Pica caudata). în limba maghiara szarka, din limba slavă (veche) svraka (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 429; Gáldi, Dict., 165), conform limba slovenă sraka, limba rusă soroka. În Transilvania și Moldova Forme diferite ale cuvantului tarca: -țắrci Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TĂRCA: TĂRCÁ, tărchez, verb I. tranzitiv (Mai ales la participiu) A trage dungi colorate (pe un fond de altă culoare), a vopsi în culori variate; a dunga, a varga, a împestrița; prin extensie a păta. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TĂRCA: TĂRCÁ, tărchez, verb I. tranzitiv (regional) A vopsi în culori variate (și nearmonizate), a trage dungi colorate; a dunga; a vărga, a bălța. – Din tărcat (derivat regresiv). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TĂRCA: TĂRCÁ, tărchez, verb I. tranzitiv (regional) A vopsi în culori variate (și nearmonizate), a trage dungi colorate; a dunga; a vărga, a bălța. – Din tărcat (derivat regresiv). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de regionalisme și arhaisme din Maramureș dă următoarea definitie pentru țarcă: țárcă, substantiv feminin – 1. Sarcă, coțofană (Pica caudata). 2. (Ref. la capre) Negru cu alb (Precup 1926). – Din limba maghiară szarka (< limba slavă (veche) svraka). Definiție sursă: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TĂRCA: TĂRCA verb 1. a dunga, a vărga, (popular) a învîrsta, (regional) a vîrsta. (A tarca un material textil.) 2. a (se) bălța. (Ce te-ai tarca așa?) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru țârcă: țârcă forme un joc de copii: neobosiți la puiu-gaia, la poarca, la țârca GHICA. [Origină necunoscută]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A TĂRCA: A TĂRCÁ a tarcachéz tranzitiv rar 1) A vopsi în diferite culori. 2) A face să se tărcheze. /Din tărcat Forme diferite ale cuvantului a tarca: chéz Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru țarcă: țarcă, țărci substantiv feminin (peiorativ) 1. gură 2. femeie care se mișcă și vorbește mult Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru țarcă: țárcă (popular, regional) substantiv feminin, genitiv dativ articulat țắrcii; plural țărci Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru tărca: tărcá (a tarca) (regional) verb, indicativ prezent 3 tărcheáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru țarcă: țárcă substantiv feminin, genitiv dativ articulat țărcii; plural țărci Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru Tărc/a: Tărc/a, -an, -ău, -ea vezi Tarca 1 – 3, 6 -8. Forme diferite ale cuvantului tarc/a: tarc/a-an tarc/a-ău tarc/a-ea Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru tărca: tărcá verb, indicativ prezent persoana a treia singular: el / ea tărcheáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de arhaisme și regionalisme dă următoarea definitie pentru tarcă: tárcă substantiv feminin (regional) tort subțire. Definiție sursă: Dicționar de arhaisme și regionalisme |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ȚARCĂ: ȚÁRCĂ substantiv verbal coțofană, gura. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru țarcă: țarcă substantiv verbal COȚOFANĂ. GURĂ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru Țărcă: Țărcă vezi Țîrca 2. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
CUVINTE APROPIATE DE 'A TARCA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Țărcă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului ţărcă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A Țărcă un material textil. Ce te-ai Țărcă așa?. A TĂRCÁ Țărcăchéz tranzitiv rar 1 A vopsi în diferite culori. Tărcá a Țărcă regional verb, indicativ prezent 3 tărcheáză. |
GRAMATICA cuvântului Țărcă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului ţărcă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Țărcă poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE ţarcă? Vezi cuvântul ţarcă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul ţarcă?[ ţar-că ] Se pare că cuvântul ţarcă are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Țărcă Inţelegi mai uşor cuvântul ţărcă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A-i umbla cuiva gura ca la o țarcă sau ca la țărci = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost A sta ca țarca-n par = a fi gata de plecare A-i umbla cuiva gura ca la o țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare A-i umbla cuiva gura ca la o țarcă = a fi limbut, a vorbi mult și fără rost A sta ca țarca în par = a fi gata de plecare |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Țărcă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A fi bun de gură?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul țarcă are forma: țărci
