 | as |
|
| Jena [ je-na ] VEZI SINONIME PENTRU jena PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a se jena în mai multe dicționareDefinițiile pentru a se jena din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a jena (forma la infinitiv) A jena conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ, jenez, verb I. 1. tranzitiv (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau de încălțăminte) A împiedica mișcările unei părți a corpului, a apăsa, a roade (nefiind croit pe măsură). Mă jenează gulerul. Mă jenează pantoful. ♦ figurat A stînjeni, a stingheri, a deranja, a incomoda. O indiferență... care pe Maria... o jenează. C. PETRESCU, Î. II 57. 2. reflexiv (Despre persoane) A simți jenă, rușine, a se sfii. Domnișoara... nu s-a jenat de loc și a plîns. SAHIA, N. 180. Dan se jena-ntotdeauna să ceară-nainte [bani]. VLAHUȚĂ, O. A. III 29. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru JENA: JENA verb 1. a deranja, a incomoda, a încurca, a stingheri, a stînjeni, a supăra, a tulbura, (livresc) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, (popular) a zăticni, (Moldova și Bucovina) a zăhăi, (învechit) a sminti. (Te rog să nu-l jena de la lucru; să nu fie jena de nimeni.) 2. a împiedica, a stingheri, a stînjeni. (Îl jena în mișcări.) 3. a supăra. (Îl jena ficatul.) 4. a se rușina, a se sfii, (învechit și regional) a se stînjeni, (învechit) a se scandăli, a se stidi, (regional figurat) a se teși. (Hai, nu te jena, spune!) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ forme 1) Situație sau factor care cauzează o stare (fizică sau morală) neplăcută, penibilă; constrângere supărătoare. • jena financiară lipsă de bani; criză financiară ușoară. 2) Sentiment cauzat de asemenea situație sau factor; sfială; timiditate. 3) Comportare de om stăpânit de un sentiment de incomoditate. Fără jena fără a se neliniști de opinia sau de comoditatea cuiva. 4) Durere organică ușoară; senzație dureroasă, neplăcută. [G.-D. jenei] /<fr. gêne Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ substantiv feminin Sentiment de sfială de care este cuprins cineva cînd se află într-o situație penibilă. Nu pusese mîna în pungă, numai fiindcă îi fusese jenă de tovarăși. C. PETRESCU, Î. II 139. Comăneșteanu avu pornirea de a-l întreba de soarta celorlalți, dar un ciudat sentiment de jenă îl opri. despre ZAMFIRESCU, R. 273. Tocmai această jenă și neîndemînare a lui îl făceau mai... simpatic. VLAHUȚĂ, O. A. III 11. • Jenă financiară = lipsă de bani. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru jenă: * jénă forme, plural e (în franceză gêne, din geine, vfr. gehine, despre vfr. gehir, a mărturisĭ în torturĭ, despre vgr. de sus jehan, a declara. Gehine a fost de timpuriŭ confundat cu gehenne, gheena). Situațiune penibilă saŭ incomodă (de ex. cînd te strînge gheata saŭ țĭ-e cald). figurat Sfiĭală, încurcătură: prezența mea acolo constituĭa o jenă pentru eĭ. Strîmtoare, lipsă de banĭ. Fără jenă, fără sfiĭală. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru JENĂ: JENĂ s. 1. rușine, sfială, sfiiciune, stinghereală, stînjeneală, stînjenire, (popular) rușinare, (învechit și regional) rușință, (învechit) stideală, stidință, stidire. (Un sentiment de jena.) 2. decență, manieră, pudoare, rușine, sfială, bună-cuviință, (rar) pudicitate, (latinism rar) pudiciție. (Nu are nici un pic de jena.) 3. încurcătură, (învechit) stenahorie. (jena financiară.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ, jene, substantiv feminin 1. Sentiment de sfială de care este cuprins cineva când se află într-o situație penibilă; stinghereală. ♦ Situație grea, neplăcută; încurcătură, strâmtoare. • Jenă financiară = lipsă de bani. 2. Senzație supărătoare, durere organică ușoară; sâcâială. – Din limba franceza gêne. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ substantiv feminin 1. Sentiment de sfială de care este cuprins cineva când se află într-o situație penibilă; stinghereală. ♦ Situație grea, neplăcută; încurcătură, strâmtoare. • Jenă financiară = lipsă de bani. 2. Senzație supărătoare, durere organică ușoară; sâcâială. – Din limba franceza gêne. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ, jenez, verb I. 1. tranzitiv (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A strânge, a apăsa, a roade; a supăra. ♦ figurat A stânjeni, a deranja, a incomoda. 2. reflexiv A avea un sentiment de reținere față de ceva; a se rușina; a se sfii. – Din limba franceza gêner. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ, jenez, verb I. 1. tranzitiv (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A strânge, a apăsa, a roade; a supăra. ♦ figurat A stânjeni, a deranja, a incomoda. 2. reflexiv A avea un sentiment de reținere față de ceva; a se rușina; a se sfii. – Din limba franceza gêner. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ substantiv feminin 1. Sfială produsă de o situație penibilă. 2. Constrângere supărătoare; situație neplăcută, penibilă. • Jenă financiară = lipsă de bani; criză financiară ușoară. 3. Senzație supărătoare. [< limba franceza gêne]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru JENĂ: JÉNĂ substantiv feminin 1. sfială produsă de o situație penibilă. 2. constrângere supărătoare; situație neplăcută. ♦ jena financiară = lipsă de bani; criză financiară ușoară. 3. senzație supărătoare. (< limba franceza gêne) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ verb I. 1. trecut (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A roade, a strânge, a apăsa. ♦ (figurat) A stânjeni, a supăra, a incomoda; (sport) a împiedica. 2. reflexiv A se sfii. [< limba franceza gêner]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ verb I. trecut (despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) a roade, a strânge, a apăsa. • (figurat) a stânjeni, a incomoda; (sport) a împiedica. II. reflexiv a se sfii. (< limba franceza gêner) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru jenă: jénă (jéne), substantiv feminin – Neplăcere, sîcîială. în franceză gêne. – derivat jena, verb (a deranja, a importuna), din limba franceza gêner; jenant, adjectiv (neplăcut), din limba franceza gênant. Forme diferite ale cuvantului jena: jéne Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A SE JENA: A SE JENÁ a se jenaéz intranzitiv (despre persoane) A fi cuprins de jenă; a se rușina; a se sfii; a se stingheri; a se stânjeni; a se intimida. /<fr. gêner Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru jenă: jenă forme 1. constrângere supărătoare, situațiune penibilă: a simți o jenă în fața cuiva; 2. lipsă de bani (= limba franceza gêne). Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru JENA: JENÁ verb 1. vezi deranja. 2. vezi împiedica. 3. vezi supăra. 4. vezi sfii. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru jena: jená verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu jenéz, persoana a treia singular: el / ea și plural jeneáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru jenă: !jénă substantiv feminin, genitiv dativ articulat jénei; plural jéne Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru jena: jená (a jena) verb, indicativ prezent 3 jeneáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru jenă: jénă substantiv feminin, genitiv dativ articulat jénei Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Jenă: Jenă ≠ îndrăzneală Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A SE JENA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Jenă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului jenă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Te rog să nu-l jenă de la lucru; să nu fie jenă de nimeni. Îl jenă în mișcări. Îl jenă ficatul. Hai, nu te jenă, spune!. • jenă financiară lipsă de bani; criză financiară ușoară. Fără jenă fără a se neliniști de opinia sau de comoditatea cuiva. Un sentiment de jenă. Nu are nici un pic de jenă. Jenă financiară. Un sentiment de jenă. Jenă financiară. A SE JENÁ jenăéz intranzitiv despre persoane A fi cuprins de jenă; a se rușina; a se sfii; a se stingheri; a se stânjeni; a se intimida. Jená a jenă verb, indicativ prezent 3 jeneáză. |
GRAMATICA cuvântului Jenă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului jenă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Jenă poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE jena? Vezi cuvântul jena desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul jena?[ je-na ] Se pare că cuvântul jena are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Jenă Inţelegi mai uşor cuvântul jenă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Jenă financiară = lipsă de bani Jenă financiară = lipsă de bani Jenă financiară = lipsă de bani Jenă financiară = lipsă de bani; criză financiară ușoară ♦ a se jena financiară = lipsă de bani; criză financiară ușoară |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Jenă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune prepoziție în pofida cuiva sau a ceva?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul jena se conjugă: ei ele jeneáză
