 | as |
|
| Chinui [ chi-nu-i ] VEZI SINONIME PENTRU chinui PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a se chinui în mai multe dicționareDefinițiile pentru a se chinui din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a chinui (forma la infinitiv) A chinui conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv A supune (pe cineva) la o mare suferință fizică; a tortura, a căzni. Tu ai fost bun de călugărit, iar nu de trăit în lume, să necăjești oamenii și să chinuiești nevasta și copiii! CREANGĂ, P. 47. Doi tătari țeapa-i gătesc, Doi amar mi-l chinuiesc. ALECSANDRI, P. P. 77. Mai bine era să se fi îngropat în mare ca cealanți (= ceilalți) tovarăși ai săi, decît să moară chinuit de foame! DRĂGHICI, R. 42. • reflexiv Sărmana s-a chinuit așa pînă despre ziuă. CREANGĂ, P. 98. 2. tranzitiv A pricinui cuiva suferințe morale, a supune la chinuri sufletești. Zadarnic căuta bătrînul să șteargă din minte icoana copilăriei, care îl chinuia stăruitor. BART, E. 111. Rămase într-un neastîmpăr ce-l chinuia mai cumplit decît moartea. ISPIRESCU, L. 45. Spune babei ce te chinuiește; că, de unde știi, poate să-ți ajute și ea ceva. CREANGĂ, P. 189. • reflexiv Sărmană inima mea! Multă verb reflexiv:eme-ai tot jelit, Tot mereu te-ai chinuit. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 218. • intranzitiv (Rar) Mai văzut-ai om pe lume Să chinuiască ca mine? SEVASTOS, N. 164. ♦ (Cu sens atenuat) A necăji, a incomoda, a plictisi. Nu mai chinui pe bietul om, întrebîndu-l de zece ori același lucru. 3. reflexiv A se strădui, a se osteni, a se căzni. Se chimda de două zile la o problemă, dar nu reușea să-i dea de capăt. =3 M-am chinuit de l-am crescut și l-am scos din toată nevoia, și acum... parcă văd c-am să rămîn fără dînsul. CREANGĂ, P. 81. – prezent industrie și: chínui (RETEGANUL, P. I 26). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUI verb 1. a suferi, (învechit si regional) a se ticăi, (învechit) a se nevoi, a (se) strădui. (Se chinui foarte tare din cauza bolii.) 2. a durea, a ține. (Mă chinui o măsea.) 3. a supăra. (Îl chinui o tuse rebelă.) 4. a canoni, a căzni, a munci, a schingiui, a tortura, a trudi, (învechit și regional) a pedepsi, (regional) a negăti, a strînge, (învechit) a străstui. (L-au chinui pentru a-și mărturisi crima.) 5. a se canoni, a se căzni, a se forța, a se frămînta, a se munci, a se necăji, a se osteni, a se sforța, a se sili, a se strădui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (învechit și popular) a (se) nevoi, (popular) a se sîrgui, (regional) a se verpeli, (Moldova) a se strădănui, (învechit) a se învălui, a năsli, a se osîrdnici, a se osîrdui, a se volnici, (figurat) a se sfărîma. (Se chinui să rezolve problema.) 6. a se consuma, a se frămînta, a se zbate, a se zbuciuma, (regional) a se marghioli, (Bucovina) a se frăsui, (figurat) a se sfărîma. (Nu te mai chinui așa pentru toate!) 7. a consuma, a frămînta, a munci, (figurat) a apăsa, a măcina, a mușca, a roade. (Îl chinui o dragoste neîmpărtășită.) 8. a frămînta, a obseda, a persecuta, a preocupa, a tortura, a urmări, (figurat) a roade, a tiraniza. (Îl chinui un gînd.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru chinui: chinuí [Atestat: COD. VOR. 129/3 / V: (înv) chenchinui / prezentul indicativ: chinuiésc și (rar) chínui / Etimologie: drr chin] 1 verb tranzitiv: A supune pe cineva la suferință fizică intensă Si: (pfm) a canoni, a căzni, a munci, a tortura. 2 verb tranzitiv: (Îe) A-și chinui trupul A-și supune trupul la eforturi intense sau privațiuni. 3 verb tranzitiv: (Îae) A face penitență. 4 verb tranzitiv: A supune pe cineva la mari suferințe morale Si: a canoni, a tortura. 5 verb tranzitiv: A-i aduce cuiva mari supărări Si: a necăji. 6 verb tranzitiv: (Fam) A plictisi pe cineva. 7 verb reflexiv: A suferi (torturi). 8 vi (Îrg) A pătimi. 9 vi (Îrg) A păți (ceva). 10 verb reflexiv: A se supune la chinuri sau la privațiuni Si: (pfm) a se căzni, a se munci, a se osteni. 11 verb reflexiv: A face mari eforturi pentru ceva sau cineva. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv A supune la suferințe fizice; a tortura. 2. tranzitiv și reflexiv A(-și) pricinui suferințe morale, chinuri sufletești. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 3. reflexiv A se strădui, a face eforturi. [prezent industrie și: chínui] – Din chin. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv și reflexiv A produce sau a îndura suferințe fizice sau morale intense. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 2. reflexiv A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prezent industrie și: chínui] – Chin + sufix -ui. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CHINUI: CHINUÍ, chinuiesc, verb IV. 1. tranzitiv și reflexiv A produce sau a îndura suferințe fizice sau morale intense. ♦ tranzitiv A necăji, a plictisi. 2. reflexiv A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prezent industrie și: chínui] – Chin + sufix -ui. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru chinui: !chinuí (a chinui) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu chinuiésc/chínui, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent 3 să chinuiáscă/să chínuie Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru chinui: chinuí verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele chinuiésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural chinuiáscă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A se chinui: A se chinui ≠ a se desfăta Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A SE CHINUI' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A se chinui Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a se chinui dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Se a se chinui foarte tare din cauza bolii. Mă a se chinui o măsea. Îl a se chinui o tuse rebelă. L-au a se chinui pentru a-și mărturisi crima. Se a se chinui să rezolve problema. Nu te mai a se chinui așa pentru toate! 7. Îl a se chinui o dragoste neîmpărtășită. Îl a se chinui un gînd. 129/3 / V: înv chena se chinui / prezentul indicativ: a se chinuiésc și rar chínui / Etimologie: drr chin] 1 verb tranzitiv: A supune pe cineva la suferință fizică intensă Si: pfm a canoni, a căzni, a munci, a tortura. 2 verb tranzitiv: Îe A-și a se chinui trupul A-și supune trupul la eforturi intense sau privațiuni. Se a se chinui foarte tare din cauza bolii. Îl a se chinui o tuse rebelă. Îl a se chinui o dragoste neîmpărtășită. !chinuí a a se chinui verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu chinuiésc/chínui, imperfect persoana a treia singular: el / ea chinuiá; conjunctiv prezent 3 să chinuiáscă/să chínuie. |
GRAMATICA cuvântului A se chinui? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a se chinui. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A se chinui poate fi: verb, |
CUM DESPART ÎN SILABE chinui? Vezi cuvântul chinui desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul chinui?[ chi-nu-i ] Se pare că cuvântul chinui are trei silabe |